La Comic Expo 2023 se tiendra en grande pompe dans le hall 1 du World Trade Center d’ici le 31. Le 29, l’agence d’animation Kapok a tenu une réunion avec Takuya Eguchi, le doubleur de “Lloyd Fodger” dans “SPY×FAMILY”, et a spécialement invité “Betsy Blackbell” Kato Hidemisato en tant qu’invité, faisant de la scène Les fans étaient assez agréablement surpris.
Introduction à “SPY×FAMILY Spy Family Wine”
Cet ouvrage décrit l’espion “Twilight” Lloyd. Afin de mener à bien la tâche, Fojie a pris rendez-vous avec le tueur
L’animation de “SPY×FAMILY” a commencé à être diffusée en avril 2022 et a immédiatement fait sensation dans la communauté, devenant le code de la route de l’industrie de la création secondaire récente, et entraînant même les ventes de périphériques et de bandes dessinées originales. La deuxième saison d’animation télévisée sera lancée en octobre de cette année, et la version théâtrale de l’animation sortira au Japon à la fin de l’année, et la date de sortie à Taïwan n’a pas encore été déterminée.
Présentation de l’acteur vocal
Takuya Eguchi
Il a fait ses débuts en tant que doubleur en 2008 et a remporté le Newcomer Male Voice Actor Award aux 6e Voice Actor Awards en 2012, ainsi que le Leading Voice Actor Award et le MVS Award aux 17e Voice Actor Awards en 2023. A exprimé “Mobile Suit Gundam AGE” Asham Asuno, “Shadow Basketball Player” Koganei Shinji, “Bien sûr, ma comédie romantique de jeunesse s’est trompée. “Hikigaya Hachiman, “Mon histoire ! ! “Gang Tian Shuo et d’autres.
Soit dit en passant, Eguchi Takumi est actuellement le plus grand doubleur masculin du Japon, avec une hauteur d’environ 188 centimètres. Comparé à son coéquipier Kato Hidemisato (155 cm de haut), il a l’air plus grand.
Émir Kato
Elle a fait ses débuts en tant que doubleuse en 2004. En raison de sa voix aiguë, elle joue souvent les rôles d’animée, de tsundere, de Zhengtai/Lolita et de pseudo-mère. Les œuvres doublées incluent “Lucky Star” Hiiragi, “Monogatari Series” Mayo Hachikuji, “Idiot, Test, Summoned Beast” Kinoshita Hideyoshi, “Magic Girl Madoka” Chubby, “OVERLORD” Aura Bei La Fiora, “Battle Girls’ Academy” Michelle Wataki , etc.
réunion seiyuu
Y compris cette réunion seiyuu “SPY × FAMILY Spy Family Wine”, Eguchi Takuya est venu à Taiwan pour la troisième fois, et Kato Hidemisato est une précieuse première fois. Les fans n’ont cessé d’acclamer, notamment lors de la séance de doublage en direct, qui a ému et surpris les deux doubleurs.
Et au milieu de la séance de questions-réponses, l’officieltrès talentueuxUn tirage au sort pour une tablette d’autographes a été organisé. On peut dire que les compétences en peinture des deux sont très éloignées, les compétences en peinture de Kato Hidemisato sont très bonnes,Quand j’aurai le temps, j’ouvrirai aussi un dessin en directQuant à Eguchi Takuya, ses talents de peintre sont les mêmes que ceux du doubleur de Yoji, Zaijian Saori, et il sera classé comme “peintre de l’âme”.
Vous pouvez d’abord deviner quels personnages ils dessinent dans “SPY × FAMILY Spy Family Wine”.
entretien
Quelle nourriture taïwanaise aimez-vous/avez-vous le plus hâte de manger ?
Kato : La glace flocon de neige est déjà très populaire au Japon, quand je viens à Taïwan, j’ai vraiment envie de manger de la glace à la mangue. Au cours de ce voyage à Taïwan, j’ai également mangé diverses saveurs de Din Tai Fung Xiao Long Bao et de lotus d’eau frit, en particulier le lotus d’eau frit à l’ail. L’arôme est impressionnant. J’espère que le Japon pourra également introduire le lotus d’eau !
Jiangguchi: Le personnel nous a emmenés manger “Soy Milk King”. Ce magasin propose une variété de plats, notamment des petits pains cuits à la vapeur, des petits pains cuits à la vapeur, des desserts et du lait de soja salé. Bien que je sois allé à Taiwan trois fois, j’ai toujours l’impression que Xiaolong Les brioches sont vraiment savoureuses.
De plus, acheter des gâteaux à l’ananas comme souvenirs est également indispensable.
Le manga original de “SPY×FAMILY Spy’s Family Wine” est devenu très d’actualité et populaire pendant la période de sérialisation. Comment vous êtes-vous sentis lorsque vous avez reçu ce travail de doublage pour la première fois ?
Eguchi : Je connaissais ce manga avant d’avoir le poste. Je l’ai vu sur Twitter par hasard. Je l’ai trouvé très intéressant, alors j’ai commencé à le sérialiser. Je ne m’attendais pas à ce qu’un jour dans le futur, je puisse participer au travail de doublage de l’animation “SPY×FAMILY”.
Lorsque le personnel de la société de courtage a appris que j’avais pris le rôle de Lloyd, ils étaient encore plus heureux que moi. Ils discutaient également avec moi de ce à quoi il fallait faire attention en jouant à Lloyd. La voix de l’animation “Lloyd” peut être dite C’est le résultat de mon travail acharné avec le personnel.
Kato : Je savais que le manga était très populaire au début, mais je n’ai lu le manga original qu’après avoir été sûr d’avoir reçu le rôle de Becky. J’ai vu que Becky était vraiment un personnage mignon, et je suis devenu de plus en plus impatient. Becky, je regrette de ne pas avoir regardé “SPY×FAMILY Spy Family Wine” plus tôt…
Avez-vous rencontré des choses intéressantes pendant le doublage ?
Eguchi : Au moment de l’enregistrement, le Japon était encore dans une période de grave épidémie. Tout le monde enregistrait séparément. Je le faisais avec les membres de “Fojie Family”, dont Yoko (Hayami Saori), Ania (Tanezaki Atsumi), Peng De (Matsuda Kenichiro).
Tout le monde a une personnalité relativement calme, et il y a souvent un silence après l’enregistrement, mais à cause de personnalités similaires, ils vivent vraiment ensemble comme une famille, ce qui fait que les gens se sentent très à l’aise.
Kato : Dans la partie où George chante avec tout le monde ! Quand j’ai regardé l’animation, j’ai chanté en chœur, mais je l’ai enregistrée individuellement. J’ai été la première personne à entrer dans le studio d’enregistrement pour chanter. Je me suis sentie un peu gênée sur le moment, mais le produit fini est excellent.
Lors du doublage, à quoi pensez-vous qu’il faut faire particulièrement attention ?
Eguchi : La voix du père de Lloyd sera relativement calme. En mode espion, parce que vous devez considérer le prochain mouvement, il y aura beaucoup de pensées dans votre tête, donc la vitesse de la parole doit augmenter en conséquence. Lorsque vous jouez avec Lloyd en mode espion , je mange souvent Qu’en est-il des vis ?
En tant que père, Lloyd est l’image du bon père idéal de chacun, et en tant qu’espion, c’est un espion isolé du monde et doté d’un sens professionnel. L’écart entre les deux est très grand, mais au fond, ils sont tous les deux “Lloyd”. Peu importe qui ils sont, chacun aura des aspects différents.
Un exemple de la même personne mais avec une voix très différente, vous pouvez prendre ma mère comme exemple. Quand il avait l’habitude de me gronder, si quelqu’un l’appelait soudainement, sa voix au téléphone devenait très douce, complètement différente de la façon dont il était juste en colère.
Kato : Quand j’ai lu les bandes dessinées originales, j’ai senti que Betsy était forte à l’extérieur, mais elle avait toujours un côté mignon à l’intérieur. Je ne sais pas quel est l’âge réel d’Ania, mais je peux confirmer que Becky est plus âgée que lui. En même temps, elle a le sentiment d’être une sœur qui peut prendre soin des autres et l’intimité de s’entendre avec ses camarades de classe. du même âge.
De plus, lorsque vous jouez à Betsy, veillez à ne pas le faire paraître trop gâté et odieux. Je suis tellement contente d’apprendre que l’anime Betsy est plus mignon que le manga !
En quoi pensez-vous être identique/différent de l’acteur vocal ?
Eguchi : A part le son, ce n’est pas du tout pareil ! Lloyd est l’image parfaite et capable, et je suis très décontracté, presque tout le contraire. Cependant, par rapport aux personnages qui me ressemblent beaucoup, il est plus facile de trouver des caractéristiques de personnages aux personnalités différentes, et le processus pour essayer de le comprendre se déroule sans heurts.
Puis l’hôte a soudainement découvert que la couleur des cheveux dorés d’Eguchi était également très similaire à celle de Lloyd. Eguchi a regardé en arrière et ressemblait à l’image du personnage sur le panneau arrière de la scène. Il s’est avéré qu’Eguchi ne se teignait pas spécialement les cheveux, ce qui est devenu un belle coïncidence de cette rencontre .
Kato : La chose la plus similaire entre Becky et moi, c’est que nous sommes plus réels et cohérents ! Ania se sentira à l’aise avec Becky. Quant à la différence, contrairement à Becky qui s’occupe d’Ania, je ressemble plus à celle dont on s’occupe, dans la vie, je ressemble plus à Ania, j’espère pouvoir m’occuper des autres comme Becky.
Scène d’anime SPY × FAMILY préférée?
Eguchi : Le pont animé original où Lloyd emmène Ania Castle dans une aventure, les scènes d’action et la scène de l’explosion du château sont très excitantes.
Kato : Ballon chasseur ! Surtout la scène où Bill est apparu, c’était vraiment inattendu que ce soit une compétition entre élèves du primaire, et Becky ne pouvait s’empêcher de se plaindre. Il y a aussi la scène où Damian est protégé par Ania, ce qui fait battre le cœur.
C’est dommage que j’aie été bientôt hors du jeu, mais heureusement, Betsy a un peu plus de rôle dans cet épisode par rapport aux bandes dessinées. Se disant secrètement à tout le monde, cette animation a une sensation particulière d’ajouter un peu de “Dragon Ball” !pas un chasseur
Quelle est votre impression de Joer et Ania ?
Eguchi : Joer a une puissance de combat écrasante, et ses compétences au combat sont peut-être meilleures que celles de Lloyd. En surface, il est doux et gracieux, mais il est vraiment terrifiant ; Ania a une personnalité innocente, mignonne et un peu rusée. Ces caractéristiques sont particulièrement charmant.
Ce serait très intéressant si nous rencontrions vraiment des familles comme Ania et Yueer dans le monde réel. Mais une vie ordinaire et simple est toujours la meilleure.
Qui est le camarade de classe d’Eden Academy le plus impressionnant ?
Kato : J’aime George. George pensait qu’il allait être expulsé de l’école, alors il a fait beaucoup de vœux avec ses camarades de classe. Même si tout le monde était un peu réticent, ils l’ont quand même aidé à le réaliser avec une grande loyauté. La fin était très intéressante !
Comment Miss Kato pense que Becky réagira quand elle verra Lloyd ?
Kato : Becky attend beaucoup Lloyd avec impatience et peut apporter beaucoup de soutien à Lloyd ! Le Lloyd qu’il connaît maintenant n’est que le père de son camarade de classe, et il ne connaît pas le côté de lui en tant qu’espion “Twilight”. Si ce moment vient, je ferai de mon mieux pour interpréter l’humeur de Becky.
Choisissez une carrière! Espion ou tueur ?
Kato : Je veux être un espion. Afin de saisir des informations, vous devez interagir avec les gens ou vous infiltrer, et vous pouvez également changer de vêtements, ce qui est très intéressant. Mais je pourrais être exposé bientôt, n’est-ce pas ? Parce que moi, comme Betsy, je suis la même personne !
Eguchi : Il ne peut s’agir que d’un tueur. Joer peut facilement voler au-dessus des murs, donc les tueurs peuvent faire ce genre d’entraînement. Si je réussis aussi à devenir un tueur, il devrait être très pratique de se déplacer.
Quel super pouvoir veux-tu ?
Kato : Je ne veux pas vraiment de la capacité d’Ania à lire dans les pensées. D’un point de vue réaliste, cela peut être très difficile. Ania est vraiment forte… Je préfère la capacité de Pender à prédire l’avenir. Il est facile d’être remercié par l’autre partie et se sentir très seul.
Mais si vous pouvez voir les résultats de la loterie, cette capacité est vraiment bonne !
Eguchi : J’aime boire, parfois si je bois trop accidentellement, la gueule de bois sera très douloureuse le lendemain, donc je veux pouvoir “soulager facilement la gueule de bois”.
Ce que je veux dire aux fans de Taïwan
Eguchi : Même si c’est la troisième fois que je viens à Taïwan, je pense toujours que c’est un endroit vraiment génial. Je tiens vraiment à remercier les fans pour leur soutien à long terme.
Ensuite, “SPY × FAMILY Spy Family Wine” lancera la deuxième saison de l’animation télévisée et de la version théâtrale, j’espère que vous pourrez continuer à regarder. Si la réponse au nouveau travail est bonne, il y aura peut-être une chance de vous revoir au nom du doubleur de ce travail. Attendez-vous à la nouvelle version théâtrale et à l’animation télévisée !
Becky : Je suis très heureuse de rencontrer des fans à Taïwan. Je sais que “SPY×FAMILY Spy Family Wine” a toujours été apprécié de tous. Grâce au soutien des fans, nous avons l’opportunité de venir à Taïwan pour vous rencontrer. Je attendons avec impatience cet événement Peut apporter de la force à tout le monde! Quand je reviendrai, je dirai à Ania : « Les fans à Taiwan sont vraiment incroyables !
Informations sur l’événement Comic Expo 2023
Dates : 27-31 juillet 2023
Heure : 10h00 à 18h00 tous les jours
Lieu : Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 (No. 5, Section 5, Xinyi Road, Taipei City)
2023-07-29 19:09:14
1690655509
#Manbo #SPY #FAMILY #Eguchi #Takuya #Becky #comédienne #vocale #Kato #Hidemisato #surprise #sur #même #scène #4Gamers
