Manbo 2023｜”L’attaque des Titans”Le discours de l’acteur vocal Kaji Yuki est terminé: j’espère que tout le monde pourra assister à la fin de l’animation ensemble | 4Gamers

La Comic Expo 2023 se tiendra en grande pompe dans le hall 1 du World Trade Center d’ici le 31. L’agent Kapok a invité Kaji Yuki, la doubleuse du protagoniste de “L’attaque des Titans”, Ellen Yeka, à Taïwan pour rencontrer à nouveau les fans après 9 ans. Afin de saluer la sortie de “Attack on Titan The Final Season (Part 2)”, l’officiel a spécialement organisé une interview avec Yuki Kaji pour partager avec vous le parcours de donner la parole à Ellen.

Y a-t-il un aliment incontournable lorsque vous venez à Taïwan ? Quel plat taiwanais préférez-vous ?

Il y a neuf ans, je suis venu à Taïwan en tant que doubleur de “L’attaque des Titans”. C’était aussi la première fois que je visitais Taïwan. J’ai de très bons souvenirs. La nourriture que j’ai mangée à cette époque était délicieuse.

Ce voyage est relativement serré, mais il reste encore un peu de temps pour faire du tourisme et manger du Xiaolongbao. Cette fois, j’ai mangé un petit pain cuit à la vapeur rempli d’une sauce ressemblant à une crème pâtissière et plein de garnitures à saveur d’œuf. C’était un peu un style occidental plus un style taïwanais. (Le personnel a ajouté du remplissage de sables mouvants)

Après le fan meeting de la veille, quelle impression as-tu des fans à Taïwan ?

Bien que la taille de la salle de réunion soit limitée, il n’y a que 200 fans à l’intérieur et il est impossible d’avoir une vue d’ensemble de la salle. J’ai vu qu’il y avait aussi de nombreux fans d’anime à l’extérieur de la scène. Je peux sentir l’enthousiasme et l’énergie Il s’avère que la culture d’animation japonaise est à Taïwan.

L’animation “L’attaque des Titans” est entrée dans son 10e anniversaire. Neuf ans ont passé. Je ne m’attendais pas à pouvoir me tenir sur la même scène sous le même nom. Je pense que c’est incroyable. Je pense que j’ai vraiment un destin incroyable avec cet endroit. En interagissant avec les fans taïwanais, je peux sentir l’enthousiasme et l’énergie dégagés par les fans taïwanais.

Accompagnant Ai Lian en cours de route, l’intrigue est devenue de plus en plus sérieuse : y a-t-il eu un changement de voix ou d’humeur pendant le doublage ?

J’ai été sélectionné pour ce rôle il y a dix ans. Je pense que personne d’autre que moi n’aurait pu imaginer qu’Ellen aurait un tel changement, surtout en ce qui concerne le chapitre de Mare. Qu’il s’agisse d’apparence ou de psychologie, Ellen n’est plus la comme avant. , j’ai été interloqué à la lecture de l’œuvre originale. A ce moment-là, je n’ai pas pu m’empêcher de me demander : “Est-ce que je peux bien jouer ce rôle ?”

En ce qui concerne la partie la plus difficile du doublage, lors du doublage avant, le manga original n’était pas encore terminé, donc je ne sais pas si la “voix” que j’ai doublée peut correspondre au réglage d’Eren de l’auteur original Isayama. Après tout, seul le professeur lui-même connaît la fin A cette époque Très perdu.

Maintenant que le manga est officiellement terminé, “Attack on Titan The Final Season Ending Chapter (Part 2)” sera lancé à l’automne, et le travail de doublage est terminé.

Ce que je peux dire, c’est “Je vais y aller”. Je pense que cela peut correspondre au propre sentiment d’Eren. Le résultat du doublage n’est pas incompatible avec le “Eren” écrit par Isayama. J’espère que tout le public pourra assister à la fin ensemble et écouter mes talents d’acteur en tant qu’Ailian.

Au fil des années d’expression d’Allen, y a-t-il quelque chose que vous pensez qu’il n’a pas changé du début à la fin ?

Permettez-moi de mentionner à nouveau la question de la sélection des doubleurs. Je pense que ma voix est plus proche d’Armin, mais je ne m’attendais pas à être choisie comme acteur principal, Ellen.Je m’inquiète de savoir si les résultats de l’enregistrement auront l’effet inverse, ou même deviendront une autre personne.

Après des années à jouer le rôle d’Ai Lian, à regarder Ai Lian traverser des batailles encore et encore, j’ai progressivement senti que je connaissais beaucoup Ai Lian et j’ai trouvé quelque chose en commun avec lui.

L’une des lignes qui m’a profondément impressionné était “Battle” (戈え), qui intégrait toutes ses expériences et valeurs, et ses actions montraient son désir de rechercher la liberté et sa conviction de protéger ce qu’il valorisait. Dans le même temps, nous pouvons également voir que les croyances fondamentales d’Ailian n’ont pas changé.

Avez-vous la scène la plus impressionnante dans “Attack on Titan The Final Season” ?

Paragraphe “Reiner, asseyez-vous”. Lors du doublage, mes pensées doivent être très concentrées, et j’ai passé beaucoup d’efforts à réfléchir à la façon de l’exécuter, car cette scène est un pont très important à la fois dans l’œuvre originale et dans l’animation. , il peut ne pas être compatible avec le développement ultérieur.

Lors du doublage en direct de la rencontre, les fans présents sur scène ont répondu avec enthousiasme. Il semble que cette scène soit aussi une scène très classique et importante pour les fans taïwanais. Je trouve cela très intéressant.

Veuillez recommander la raison pour laquelle tout le monde doit lire “Attack on Titan The Final Season Ending Chapter (Part 2)”.

En tant que seiyuu, il est également très rare d’exprimer un personnage jusqu’à la fin. Je suis sur le point d’entrer dans ma 20e année en tant que doubleur, et j’ai déjà passé la moitié de ma carrière à faire du doublage pour Eren, et j’ai passé 10 ans avec Eren. A la fin de l’animation de “L’attaque des Titans”, je l’ai exprimé avec une attitude très caressée.

Cette œuvre est largement saluée par les fans du monde entier. Elle condense les souvenirs de tous les fans de “L’Attaque des Titans” pendant 10 ans. Elle occupe un certain poids dans l’industrie de l’animation. Même avec le temps, l’œuvre elle-même reste ne diminue pas la valeur.

J’espère que Taiwan et le monde entier pourront accueillir le jour où l’animation de “Attack on Titan The Final Season (Part 2)” se terminera.