María Corina Machado répond au « bain de sang » de Maduro : « C’est une monstruosité »

Une interview d’Andreína Flores et Marine Lebègue

RFI: Nous commençons par parler de ce qui s’est passé dans les derniers jours de la campagne. Le déséquilibre et les abus de cette campagne électorale au Venezuela ont déjà été suffisamment documentés : le gouvernement de Nicolas Maduro a ordonné l’arrestation d’au moins 70 personnes qui ont collaboré avec l’opposition, il utilise également les médias d’État pour se promouvoir, il bloque les rues. bloque les routes pour empêcher les caravanes de l’opposition. Alors, comment rivaliser dans cet environnement ? Comment ceci peut être fait?

María Corina Machado : “Eh bien, ce que vous dites est très important parce que le monde doit comprendre que ce sont tout sauf des élections libres et équitables. Ils ne sont pas libres parce qu’ils n’ont pas permis au candidat élu lors des primaires de se présenter, où j’ai reçu le soutien et la confiance. des Vénézuéliens.

Ils ne m’ont pas permis de me présenter aux élections. Ce n’est pas juste, car près de dix millions de Vénézuéliens, parmi ceux qui font partie de la diaspora, comme les jeunes qui n’ont pas été autorisés à s’inscrire, ne pourront pas voter. Ils ne sont pas compétitifs dans le sens où le régime a utilisé toute la force de l’État, non seulement les médias, mais aussi les organes sécuritaires, civils et militaires.

Je ne peux pas prendre l’avion au Venezuela, nous ne pouvons pas louer de chambre d’hôtel lorsque nous partons en tournée. Nous ne pouvons même pas acheter de nourriture sur la route parce qu’ils ferment les humbles magasins d’alimentation pour persécuter tous ceux qui nous soutiennent. Hier, lors de l’événement à Zulia, nous n’avions pas de scène, nous n’avions pas de son. Les personnes qui fournissaient ces services et que nous avions embauchées ont été arrêtées. Pourtant, ce à quoi nous assistons est une véritable ferveur, une énorme émotion.

“Le pays tout entier nous trouve avec l’espoir d’un changement profond qui permettra à nos enfants de rentrer chez eux, et que ceux qui ont quitté le pays puissent revenir pour reconstruire le Venezuela.”

Nicolas Maduro menace chaque jour de recourir à la violence, et ne se contente pas de l’exécuter. Je dois vous dire que j’ai 20 membres de notre équipe de campagne qui sont actuellement emprisonnés ou demandeurs d’asile à l’ambassade d’Argentine.

RFI: Si leur candidat – le candidat de l’opposition – Edmundo González Urrutia remporte ces élections, Nicolas Maduro ne fera pas vraiment confiance à sa capacité à transmettre le pouvoir de manière pacifique et démocratique. ּComment voyez-vous cette transition ? Comment l’imaginez-vous ?

María Corina Machado : “Eh bien, en effet, Nicolas Maduro menace de recourir à la violence tous les jours, et ne se contente pas de l’exécuter. Je dois vous dire que j’ai 20 membres de notre équipe de campagne qui sont aujourd’hui emprisonnés ou placés en asile à l’ambassade d’Argentine. Ils exécutent donc la violence et menacent plus de violence en cas de victoire. Mais pour qu’il y ait de la violence, pour qu’il y ait une guerre – c’est ce qu’il dit – il faut qu’il y ait des ennemis et au Venezuela il n’y en a pas.

Voici un pays uni. Et la marge d’avantage en faveur d’Edmundo González est tellement grande… en fait, toutes les enquêtes sérieuses parlent de plus de 30 points, voire de plus de 40 points de pourcentage. Il est vraiment bouleversant que, lorsque les votes seront comptés, cette victoire soit si écrasante que j’espère que le système, le régime et Maduro comprendront que, pour leur propre bien, une transition négociée est appropriée et que nous sommes prêts à faire avancer ce processus de négociation.

RFI: Et quelle solution de retrait peut-on proposer à Nicolas Maduro ? Pensez-vous que, par exemple, les États-Unis peuvent jouer un rôle à cet égard ?

María Corina Machado : “Il existe bien sûr plusieurs options, mais je considère qu’il n’est pas conseillé d’en discuter publiquement avant que ce processus n’ait lieu.”

Je veux que nous comprenions que pour les Vénézuéliens, cela est devenu pour nous quelque chose qui transcende une élection.

RFI: J’aimerais que nous retournions à 2013, car vous savez que tous les Vénézuéliens se souviennent du moment où l’opposition pensait gagner entre les mains du candidat Henrique Capriles mais, finalement, le Conseil national électoral a donné la victoire à Nicolas Maduro. Henrique Capriles a appelé à une manifestation de rue, qu’il a ensuite annulée. Si ce scénario se reproduisait, quelle serait la réaction de María Corina Machado ? Voudriez-vous appeler dehors ?

María Corina Machado : “Regardez, les gens vont déjà descendre dans la rue, je veux que nous comprenions que pour les Vénézuéliens, cela est devenu pour nous quelque chose qui transcende une élection. C’est une lutte existentielle et même spirituelle. C’est un mouvement social de rédemption pour le libération du Venezuela. C’est très puissant. Vous verrez : le monde sera témoin d’une participation massive, civique et pacifique, où les Vénézuéliens se rendront très tôt aux centres de vote.

Nous allons rester toute la journée en famille avec nos enfants, avec les petits-enfants, avec les personnes âgées, même avec les malades. Toute la journée en famille. “Les gens vont descendre dans les rues autour de nos centres de vote et ils vont y rester jusqu’à ce que les votes soient comptés et jusqu’à ce que nous puissions célébrer la victoire de la démocratie au Venezuela.”

C’est une monstruosité et c’est un mensonge et je me demande… à qui cela s’adresse-t-il ? Parce que sur les Vénézuéliens, cela n’a plus aucun effet, aucun.

RFI: Vous parlez d’une situation postélectorale apaisée, mais Nicolás Maduro a déjà déclaré dans son discours que si l’opposition gagnait, cela se traduirait par un bain de sang. Que pensez-vous de cette déclaration ?

María Corina Machado : “C’est une monstruosité et c’est un mensonge et je me demande… à qui cela s’adresse-t-il ? Parce que sur les Vénézuéliens, cela n’a plus aucun effet, aucun. Cette menace que nous avons dû nous résigner et nous soumettre aux abus, au totalitarisme Parce que l’autre option était la violence, cela ne fonctionne plus. Ici, la peur a été vaincue et le régime a été vaincu dans les cœurs, dans l’âme et dans les rues du Venezuela. Même la défaite politique était déjà réalisée, dans le sens où les Vénézuéliens. – une immense majorité – sache que nous allons gagner.

Cette menace pourrait être dirigée contre la communauté internationale. Comme Chávez l’avait fait à l’époque, il disait : « Soit c’est moi, soit c’est le chaos » et à la fin, il a été démontré que lui – Chávez – était le chaos.

Je crois que la communauté internationale n’accepte plus ce chantage non plus. Et il sait que la seule façon d’inverser la vague migratoire, la seule façon de donner la stabilité au Venezuela et à la région, est de mettre en place un processus de transition démocratique négocié qui a le soutien et la légitimité de la volonté de souveraineté populaire exprimée dans le vote. , d’abord aux primaires et ce dimanche aux élections présidentielles.

Dimanche prochain, nos officiers et soldats, citoyens militaires, respecteront la Constitution et rempliront leur devoir.

RFI: Parlons de l’importance de la composante militaire au Venezuela et du rôle crucial que son soutien peut jouer dans ces élections. Quelle est la relation de María Corina avec les militaires vénézuéliens ? Le soutiendriez-vous en cas de victoire de l’opposition ?

María Corina Machado : Le soutien sera destiné à la société vénézuélienne et non à un parti politique. Ce soutien sera l’accomplissement de son mandat constitutionnel énoncé à l’article 328 et j’espère que, compte tenu de la vigueur et de la participation massive des Vénézuéliens dimanche prochain, nos officiers et soldats, citoyens militaires, respecteront la Constitution et accompliront leur devoir.

Comme le reste de la société vénézuélienne, ils ont des femmes, des enfants, des mères qui connaissent la faim, la douleur, l’humiliation et qui ont dû fuir le Venezuela et ils veulent aussi un changement profond pour notre pays.

RFI: Si Edmundo González Urrutia remporte ces élections et prête serment comme président, quel sera son rôle ? Quelle serait la voie du gouvernement pour vous à ce moment-là ?

María Corina Machado : “Je vais être là où je pourrai servir au mieux mon pays et le président Edmundo González Urrutia décidera qui sont les personnes qui l’accompagneront dans ce gouvernement de transition.”

RFI: Pourrait-elle occuper, par exemple, le poste de vice-présidente ?

María Corina Machado : “C’est au prochain président de la République d’en décider.”