L’acteur et dramaturge parle du plaisir qu’il a eu à réaliser son film culte de 2004, de son dernier rôle en tant que librettiste pour un opéra reprenant certaines de ses pièces et du film à succès qui n’aurait pas été réalisé si Pat Shortt l’avait refusé
Aujourd’hui, cette histoire douce-amère sur deux sans-abri à Dublin est considérée comme un classique du cinéma irlandais, mais dans les jours qui ont suivi son tournage, personne, et encore moins O’Halloran, n’aurait pu savoir comment elle serait reçue.
« Tom et moi l’avons vu lors d’une projection spéciale dans un cinéma derrière la salle de montage », se souvient-il, « et je me souviens m’être tourné vers Tom après coup et lui avoir dit : « Personne ne peut nous enlever ça ». J’étais incroyablement fier de lui et de ce qu’il avait fait. Et j’étais fier de moi aussi. Parfois, vous faites un travail et vous vous dites : « Merde, c’est le mieux que je puisse faire maintenant ! »
Deux décennies plus tard, et Adam et PaulLa stature de continue de croître. Dans un L’Indépendant Irlandais Selon un sondage réalisé l’année dernière par des critiques et des personnalités de l’industrie cinématographique, il a été élu deuxième meilleur film irlandais de tous les temps.
« Je ne croyais pas vraiment que nous allions réaliser ce film », explique O’Halloran. « Nous savions que le film était un peu osé. Est-ce que quelqu’un serait intéressé ? Et travailler avec Tom était génial. Il est arrivé sur le plateau en étant totalement dans son personnage. Il nous a donné un nouveau souffle. » Murphy est décédé d’un cancer trois ans plus tard. Il avait 37 ans.
« Nous avons fait notre film dans la rue », se souvient O’Halloran. « Nous étions tous les deux habillés comme nous étions sur O’Connell Street et nous avons été emmenés par la police parce qu’ils ne savaient pas que nous faisions un film. Mais nous avons aussi ri, ri, ri. C’est le genre de choses qui, si vous avez vraiment de la chance dans la vie, vous arrivent une ou deux ou trois fois où vous vous dites : “Oh mon Dieu, c’est génial de participer à ça” et c’était l’une d’entre elles. »
Le film a changé sa vie. « En conséquence, Adam et Paulles gens ont commencé à me prendre au sérieux ! Soudain, ils écoutaient ce que je disais. Avant, s’ils m’avaient vu, ils auraient traversé la rue.
Tom Murphy et Mark O’Halloran dans Adam & Paul
Aujourd’hui, O’Halloran est célébré comme scénariste, dramaturge et acteur, et il peut désormais ajouter « librettiste » à sa liste de talents. Avec sa nièce, Emma O’Halloran, le natif d’Ennis, dans le comté de Clare, a retravaillé deux de ses pièces en un acte, Marie Motorhead et Commercecomme des opéras. Après un succès aux États-Unis l’année dernière, où Emma est basée, les spectacles seront présentés ensemble au Kilkenny Arts Festival la semaine prochaine.
Emma O’Halloran est titulaire d’un doctorat en composition musicale de l’Université de Princeton et travaille comme compositrice indépendante. C’est elle qui a eu l’idée d’adapter les pièces de théâtre de son oncle. Marie Motorhead se concentre sur une femme emprisonnée pour avoir poignardé son mari avec un couteau à découper de 12 pouces. Commerce se concentre sur la conversation sincère entre un homme d’âge moyen et le garçon à louer qu’il embauche.
O’Halloran dit que le projet l’a fait sortir de sa zone de confort et il était tout à fait d’accord. « L’une des clés de [creativity] c’est de s’immerger dans la vie et tout est une opportunité d’apprendre quelque chose sur quelque chose. J’aime continuer à travailler.
« Emma a participé à un concours et avait besoin de créer une pièce et elle a écrit ce qu’elle a appelé un mono-opéra, pour une voix, et l’a basé sur Marie MotorheadC’est l’une de mes premières pièces et elle a été jouée au Bewley’s Café Theatre vers 1999. J’ai dit : « Très bien, fais-en ce que tu veux ». J’étais occupé à l’époque. Elle a remporté le concours et a reçu une commande pour écrire une pièce plus complète. C’est à ce moment-là qu’elle a dit qu’elle voulait l’utiliser Commercequi date de 2011, et j’ai dit que je viendrais à bord à ce moment-là, et j’ai fait le livret.
La nièce de Mark O’Halloran, Emma O’Halloran, a aidé à retravailler deux des pièces de Mark en opéras
« Ce fut un voyage de découverte pour nous deux. Je n’avais jamais écrit de livret auparavant et la seule chose que je lui ai demandé au début était : « Est-ce que ça doit rimer ? » Ce n’est pas le cas. Ouf ! C’est intéressant, car la musique fait beaucoup de travail. Il faut beaucoup moins de mots que dans une pièce conventionnelle. »
Forts de cette expérience, les O’Hallorans travaillent sur un nouveau projet. « J’ai écrit une pièce il y a quelques années intitulée Conversations après le sexe et moi-même et Emma nous lançons dans une adaptation de celui-ci. Ce sera à une échelle plus grande que [Mary Motorhead and Trade] parce que c’est plus complexe dramatiquement et que nous aurions des ambitions pour une manière de le mettre en scène qui dépasse le cadre d’un coffret. » Il espère qu’il verra le jour fin 2025 ou début 2026.
La carrière d’O’Halloran est marquée par une excentricité glorieuse. Pour certains, il est aussi bon acteur qu’écrivain. Dans un projet récent, le drame historique, il a joué aux côtés de Julianne Moore.
« C’était une grosse machine. Elle avait un budget énorme, ce qui contraste tellement avec certaines des choses sur lesquelles j’ai travaillé. Quand vous arrivez [on set]« Il y a des centaines de figurants. Nous tournions dans des demeures majestueuses et c’était incroyable », dit-il.
« C’était un contrat de six mois au Royaume-Uni, à Londres, ce que je n’avais pas fait depuis longtemps. Ces choses-là peuvent être assez éprouvantes pour les nerfs. J’ai dû faire un accent anglais très chic, donc j’ai dû travailler là-dessus. Mais il faut prendre une grande inspiration et se lancer. »
L’une de ses performances d’acteur acclamées a eu lieu dans Les vertusla série dramatique anglaise audacieuse du réalisateur culte Shane Meadows. « J’ai passé une audition pour l’obtenir. J’ai envoyé une cassette et ils m’ont demandé de venir à Sheffield. C’était vraiment intense. [Meadows] « Il arrive dans cette salle d’attente et me dit : “Ils vont te faire, mec.” C’était une improvisation où trois acteurs essayaient de me soutirer une information pendant environ 20 minutes. Et puis on a recommencé. À la fin, alors que tout le monde était complètement dévasté, il a dit : “Très bien, le rôle est à toi si tu le veux.” »
« Mary & George était une grosse machine. Le budget était énorme, ce qui contraste avec certaines des choses sur lesquelles j’ai travaillé »
O’Halloran a saisi l’opportunité et garde de bons souvenirs de son travail aux côtés de l’un des acteurs les plus acclamés de Grande-Bretagne, Stephen Graham. « Il y a eu une scène au début où je jouais à deux avec Stephen et j’étais complètement à la traîne, mais ensuite le travail commence et tout va bien. »
L’écriture est un défi très différent, même si elle peut conduire à des nuits blanches. Ses récents crédits incluent l’adaptation du roman de Sally Rooney Conversations avec des amis — il était l’un des nombreux écrivains à avoir travaillé sur ce projet.
L’une de ses plus belles réalisations littéraires est Garagele film de 2007 réalisé par Lenny Abrahamson et mettant en vedette le comédien Pat Shortt dans un rôle contre-type. Il a été classé numéro quatre sur le L’Indépendant Irlandais liste des meilleurs films locaux de tous les temps.
O’Halloran l’a écrit en pensant à Shortt. « Len dit que nous n’y serions pas parvenus si [Pat] Il nous avait dit non. Je ne pense pas qu’il y ait eu quelqu’un d’autre qui aurait pu faire cette performance. Il était dans ma tête quand je l’écrivais. Je l’avais vu sur scène et je l’avais regardé Killinaskullydont certaines personnes ont parlé, mais je pensais que c’était vraiment juste. Il comprend la vie rurale et il comprend très bien les gens de la campagne. Avec Garagenous avons essentiellement refusé le côté comique.
Un autre de ses scénarios, Vivea été adapté au cinéma en espagnol par Paddy Breathnach en 2015. L’action se déroule à Cuba, un pays que O’Halloran a visité à plusieurs reprises au cours des 20 dernières années. « J’adore cet endroit. Je pense que beaucoup de changements vont se produire très rapidement là-bas. J’ai suivi les élections vénézuéliennes et si le régime vénézuélien tombe, Cuba tombera très bientôt. »
« Paddy m’a d’abord emmené là-bas et m’a demandé : « Tu penses qu’on pourrait trouver un film ici ? » Je lui ai envoyé une idée d’une page. J’adore le fait que les Cubains soient de grands comploteurs ; ils doivent tout le temps passer derrière le dos du gouvernement. »
Depuis plusieurs années, O’Halloran parle ouvertement des défis auxquels sont confrontés les créateurs et les freelances dans une Irlande où le coût de la vie ne cesse d’augmenter. Il a récemment obtenu un prêt immobilier – après de nombreuses tentatives – mais il désespère de la prochaine génération d’écrivains, d’acteurs et de musiciens.
« Quand je suis arrivé à Dublin, mon loyer était d’environ 35 £ par mois. J’avais cette liberté de penser parce que je ne me souciais plus de l’argent en permanence. Aujourd’hui, ce luxe n’existe plus. Je crains que les seules personnes qui pourront créer de l’art soient celles qui sont issues d’un milieu socio-économique plus élevé. Quelle que soit la façon dont on considère la situation, ce n’est pas sain. »
2024-08-04 16:02:40
1722778138
#Mark #OHalloran #police #nous #fait #partir #Ils #savaient #pas #nous #filmions #Adam #Paul