Mary Byrne: “Je suis paralysée par l’arthrite, mais une fois que je suis sur scène, l’adrénaline prend le dessus”

J’étais un peu garçon manqué. Ma mère me faisait de jolies petites robes et j’entrais toujours avec elles déchirées en grimpant sur les balustrades.​

Comment était ton enfance?

J’ai passé un bon moment. Je suis né et j’ai grandi à Ballyfermot et j’y vis toujours. Je suis le plus jeune de cinq enfants, donc j’avais beaucoup de gens qui s’occupaient de moi, me donnant beaucoup d’amour.

Vous avez quitté l’école à 12 ans ?

Oui, je n’étais pas un grand orthographe et je n’aimais pas apprendre des choses. J’ai quitté l’école quand j’étais en 6ème. L’argent était rare à la maison. J’ai trouvé un emploi dans une usine de conditionnement de culottes en plastique pour bébés. C’était au coin de chez moi. J’ai dit que j’avais 15 ans. Beaucoup de filles de l’usine étaient plus âgées que moi et c’est grâce à elles que j’ai appris la vie. Je me suis sentie très adulte.

Décrivez-vous en une phrase.

Honnête, fort et je commence enfin à aimer qui je suis.​

Le meilleur conseil qui vous a été donné ?

Travaillez dur, prenez du temps pour vous et gardez la main sur beaucoup de tartes.​

Le meilleur conseil que tu donnes ?

Vidéo du jour

Ne rêvez pas d’être célèbre – sortez et suivez la voie dans laquelle vous êtes doué.​

Qui vous inspire ?

Gay Byrne. J’ai adoré sa façon de parler. Il était honnête, il ne se retenait pas et c’était un vrai homme à femmes. Il nous a donné une voix. Je l’ai rencontré quand la reine est venue en Irlande et nous sommes devenus amis. Il me manque toujours.

Qu’est-ce qui vous motive ?

Espoir. J’espère toujours rendre la vie meilleure et montrer à ma fille que tout est possible.​

La maternité vous a-t-elle changée ?

Cela m’a montré un amour inconditionnel. Je n’ai jamais trouvé personne après le père de Deborah. Ça n’a pas marché avec nous mais il était mon amour et je n’ai jamais voulu personne après lui. La maternité m’a prouvé que je ne suis pas parfaite, mais j’ai fait du bon travail.​

Y a-t-il eu un moment où vous avez décidé de vous lancer avec la musique ?

Je me souviens d’être assis à ma caisse à Tesco un jour ensoleillé et j’ai pensé qu’il devait y avoir plus dans cette vie. Dieu, tu m’as donné un talent et j’ai dit, si tu m’ouvres les portes, je vais les traverser et travailler très dur. Je faisais un peu de chant avec mon frère mais en un an tout a changé. La carrière de chanteuse a repris et puis il y a eu Le facteur X…​

Qu’est-ce qui vous a poussé à postuler ?

Je suis allé à la validation pour moi-même. Je chantais tout le temps mais j’étais nerveuse et peu sûre d’elle.

Es-tu devenu riche ?

Après avoir reçu l’argent pour Le facteur X, beaucoup de gens pensaient que j’étais millionnaire. Avec les quelques bob que j’ai eus – ce qui était beaucoup – j’ai amené ma famille en Amérique et j’ai amené mes amis en Espagne trois fois. Donc, tout l’argent est allé dans cette direction. Je m’inquiète toujours des factures et je budgétise toujours. Je m’assure que le loyer et l’ESB sont payés. Je vis dans une maison de Dublin Corporation. Ma mère était la pire femme avec de l’argent. Elle te donnerait son dernier centime et ensuite elle ne paierait pas le loyer. Ensuite, nous aurions les huissiers à la porte.​

Comment faites-vous face à votre arthrite pendant que vous jouez ?

Je suis paralysé par l’arthrite aux deux genoux. Mais une fois que je suis là-haut sur scène Ménopause la comédie musicale 2, ‘Dr Theatre’ prend le relais. L’adrénaline vous frappe, vous voyez la foule, entendez les rires et vous revivez. La douleur n’est qu’une chose secondaire lorsque vous êtes sur scène.

Qu’est-ce que tu fais pour rire ?

J’aime nager, aller au théâtre et regarder Les filles d’or à la télé. Vous ne vous en sortiriez pas avec un spectacle comme celui-là maintenant.

‘Menopause The Musical 2’ est en tournée en Irlande avec des dates à The Gaiety, Dublin; Opéra national, Wexford ; et Town Hall Theatre, Galway, entre autres. menopauseireland.com