Grande confusion lors de la remise des prix : “Pas un bon moment”
Publié : Hier 21.51
Mis à jour: Hier 22.34
Et le prix revient à… Carey Mulligan.
Ou était-ce Kerry Condon ?
Lors du gala Bafta de ce soir, la confusion est survenue lorsque le mauvais gagnant de la “Meilleure actrice dans un second rôle” a été annoncé, écrit Courrier quotidien.
Ça a mal tourné au Baftagala de ce soir, quand la gagnante de la “Meilleure actrice dans un second rôle” a été annoncée. Quand le gagnant Kerry Condon40 ans, serait présenté, l’annonceur a dit à la place Carey Mulligan37. Cependant, l’erreur a été rapidement corrigée et le bon gagnant a été autorisé à monter et à recevoir la statuette en or.
Alors, comment l’erreur s’est-elle produite? C’était dû à une traduction en langue des signes.
L’acteur sourd Troie Kotsur, 54 ans, a lu le bon gagnant, Kerry Condon, en langue des signes. Mais lorsqu’un interprète devait traduire la langue des signes, la confusion s’est installée. L’interprète a plutôt lu à haute voix le nom de Carey Mulligan au public du gala.
L’interprète a eu chaud aux oreilles et a dit au public : “Ce n’était pas un bon moment”.
Carey Mulligan a été nominée dans la même catégorie que Kerry Condon pour son rôle dans “She said”. Mais selon le Daily Mail, Mulligan n’a fait que rire de l’erreur.
Kerry Condon a remporté le prix pour son rôle dans “Banshees of Inisherin”.
L’erreur a été supprimée de l’émission de la BBC, écrit le Daily Mail.
Tous les gagnants du Baftagalan 2023
Voici tous les gagnants du gala de cette année.
Film Bästa – « Tout est calme sur le front ouest », Malte Grunert
Meilleur réalisateur – Edward Berger, “Tout est calme sur le front ouest”
Meilleure actrice – Cate Blanchett, “Tár”
Meilleur acteur – Austin Butler, “Elvis”
Meilleure actrice dans un second rôle – Kerry Condon, “Les banshees d’Inisherin”
Meilleur acteur dans un second rôle – Barry Keoghan, “Les banshees d’Inisherin”
Basé sur le manuscrit original – “The Banshees of Inisherin”, Martin McDonagh
Meilleur scénario après un éditeur – “Tout est calme sur le front ouest”, Edward Berger, Lesley Paterson, Ian Stokell
Meilleur film britannique – “Les banshees d’Inisherin”, Martin McDonagh, Graham Broadbent, Pete Czernin
Meilleur film non anglophone – “Tout est calme sur le front ouest”, Edward Berger, Malte Grunert
Documentaire – « Navalny », Daniel Roher, Diane Becker, Shane Boris, Melanie Miller, Odessa Rae
Film d’animation – “Pinocchio de Guillermo del Toro”, Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar, Alex Bulkley
Musique originale – « Tout est calme sur le front ouest », Volker Bertelmann
Acteurs – “Elvis”, Nikki Barrett, Denise Chamian
Bästa foto – “Tout est calme sur le front ouest”, James Friend
Meilleur montage – “Tout partout à la fois”, Paul Rogers
