Un mécanicien STAGIAIRE a été écrasé à mort par un tracteur alors qu’il travaillait dans une ferme, a déclaré un tribunal.
Neil Graham, 17 ans, a été tué dans “des circonstances tout à fait épouvantables et tragiques” dans une ferme à Enniskillen, en Irlande du Nord.
Il était en stage dans la firme de génie agricole de Gordon Brown, 63 ans.
Un tracteur avait été apporté pour réparation par l’entreprise agricole familiale de Jamie Loane – C&V Loane Limited.
L’avocat de la Couronne, Philip Mateer KC, a déclaré à Dungannon Crown Court que des défauts avaient été signalés dans le mécanisme d’engrenage du tracteur.
M. Brown a demandé à l’adolescent de laver le véhicule avant que les réparations ne puissent commencer.
Alors que le jeune mécanicien faisait reculer le tracteur dans l’atelier, Brown a remarqué une fuite d’huile.
Neil a ensuite roulé sous le tracteur pour s’en occuper.
M. Mateer a déclaré au tribunal que M. Brown avait alors “pris la décision fatale de démarrer ce tracteur” – cela l’a fait sauter en avant, causant des blessures mortelles à l’adolescent.
En ce qui concerne les accusations, M. Mateer a déclaré que l’échec de M. Brown comprenait le fait de ne pas avertir le jeune mécanicien – qui était sous les roues – qu’il était sur le point de démarrer le moteur et de ne pas utiliser de fosse d’inspection dans l’atelier.
Lorsque le tracteur a été examiné plus tard, il est apparu qu’un dispositif de sécurité pour empêcher le démarrage du véhicule alors qu’il était en prise avait été contourné quelque temps avant qu’il ne soit amené pour réparation.
M. Brown a déclaré plus tard qu’il n’était pas au courant de la modification et qu’il n’aurait pas permis à Neil de s’en approcher s’il l’avait su.
Un deuxième Massey Ferguson avec des modifications similaires se trouvait à la ferme familiale Loane, la Couronne affirmant que l’entreprise n’avait aucun système en place pour inspecter les véhicules.
M. Mateer a déclaré que bien que M. Loane, 27 ans, affirme qu’il n’était pas au courant de la modification du mécanisme de sécurité, en tant qu’utilisateur principal, il était “devoir de se tenir au courant” de toute alternance et de transmettre cette information à quiconque voudrait être affecté.
Le procureur a déclaré: “Neil Graham a tragiquement perdu la vie à la suite de défaillances centrales imputables de plusieurs manières aux accusés.”
M. Brown, d’Enniskillen, a admis avoir été accusé d’être un employeur et de ne pas avoir fourni un système de travail sûr et a été condamné à une amende de 20 000 £.
M. Loane, 27 ans, du village de Kesh à Enniskillen, a plaidé coupable à une accusation d’être un employé et de ne pas avoir pris raisonnablement soin de sa santé et de sa sécurité et de celles des autres. Il a été condamné à une amende de 10 000 £.
L’entreprise agricole familiale de M. Loane – C&V Loane Limited de la même adresse à Kesh – a reconnu avoir été accusée de ne pas avoir veillé à ce qu’un non-employé ne soit pas exposé à des risques pour la santé et la sécurité. Il a également été condamné à une amende de 20 000 £ par le juge Ramsey.
Un juge a qualifié l’incident mortel de “déchirant” et de “monument tragique”.
Alors qu’il imposait des amendes, le juge Ramsey a déclaré: «Je suis conscient que la procédure d’aujourd’hui ne fera pas grand-chose pour apaiser le chagrin de la famille – mais j’espère que cela leur donnera un certain degré de fermeture.
“Il est tout à fait clair que les pensées de tout le monde dans cette salle d’audience iront au défunt et à sa famille.”
Se souvenant du jour de l’incident mortel, papa Eddie a déclaré: «Il est parti travailler ce matin-là et il était si heureux, mais notre monde s’est brisé ce jour-là.
“J’ai reçu un appel plus tard pour me dire que Neil avait eu un accident de travail et j’ai essayé de savoir ce qui s’était passé. Je pensais qu’il s’était entaillé ou quelque chose comme ça alors je me suis précipité à l’hôpital.
« J’ai été accueilli à la porte par trois policiers et ils n’ont pas eu besoin de me le dire, car je le savais.
“Il ne deviendra jamais mécanicien, il ne se mariera jamais et n’aura pas d’enfants.”
Martin O’Rourke KC, représentant M. Brown, a déclaré que son client avait reconnu “l’impact catastrophique” que la mort de Graham avait eu sur sa famille et ses amis, et souhaitait également transmettre ses condoléances.
En savoir plus sur le soleil irlandais
L’avocat a déclaré que l’incident avait également eu un impact “significatif” sur la santé de M. Brown et qu’avant cet incident, il n’y avait jamais eu de problèmes de sécurité dans son entreprise établie de longue date.
Frank O’Donoghue KC, agissant au nom de Jamie Loane et C&V Loane Limited, a adressé ses condoléances à la famille Graham pour la mort d’un “jeune homme totalement innocent dont la vie a été perdue dans ces circonstances tout à fait épouvantables et tragiques”.
