La première dame américaine new age est prête à se venger
Mis à jour le 07.03 | Publié à 05h00
Mélanie
La couverture est noire mate avec le titre, qui est aussi le prénom de l’auteur, en majuscules blanches en relief – Melania l’atout l’autobiographie rappelle une boîte de Chanel. Ce n’est pas un hasard bien sûr, mais cela joue parfaitement avec l’image d’elle-même qu’elle souhaite donner : une élégance sobre, un chic classique. Lorsqu’elle doit mentionner laquelle des anciennes premières dames elle considère comme son principal modèle, c’est bien sûr Jackie Kennedymais elle ajoute aussi sobrement qu’une telle personnalité est probablement impossible à maintenir dans le monde médiatique d’aujourd’hui.
Ce n’est probablement pas une idiote, Melania Trump, 54 ans, qui entre aujourd’hui pour la deuxième fois à la Maison Blanche et assume le rôle de première dame des États-Unis. Elle n’est pas non plus l’épouse d’un homme politique traditionnel. Au cours de mon dernier mandat, j’ai été encouragé par le signalement des fuites d’appelsoù elle a juré de devoir s’impliquer dans les décorations de Noël de la Maison Blanche, “Peu importe!”. Elle a été vue de manière très sporadique lors de la campagne électorale de l’année dernière et pas du tout lors des procès où son mari était accusé. Si vous lisez les journaux américains, des mots comme « insaisissable », « semblable à un sphinx » et « énigmatique » reviennent ; il y a certainement une frustration à faire un reportage sur Melania Trump.
Son propre sentiment aux médias semble simple : un dégoût total. C’est l’une des choses qui ressort clairement dans “Melania” et qui a été l’un des moteurs de sa création. Après avoir été incomprise et mal interprétée, elle souhaite désormais « remettre les pendules à l’heure », donner son image d’elle et de sa vie.
C’est tellement ennuyeux et prévisible à écrire, mais “Melania” n’est vraiment pas un bon livre.
… une boîte de Chanel est plus profonde que ce livre
Comme il a été publié quelques semaines seulement avant les élections d’automne, on ne peut évidemment pas s’attendre à ce qu’il soit particulièrement ouvert ou vulnérable. Mais un coffret Chanel est plus profond que ce livre, même s’il ne contient qu’un foulard.
C’est probablement la volonté de corriger les idées fausses perçues qui donne à l’ensemble du livre une touche défensive et légèrement amère. Elle souhaite par exemple corriger l’image de son enfance de l’autre côté du mur, dont beaucoup d’Américains ont probablement une perception en noir et blanc dans tous les sens du terme. Elle souligne que son enfance a été en réalité brillante et heureuse – qu’elle s’est déroulée dans l’État communiste à parti unique de Yougoslavie, ce qu’elle n’a pratiquement pas remarqué. Son père était charmant, sa mère avait du style et ils étaient de forts individualistes qui ont enseigné à Melania et à sa sœur l’importance de travailler dur et de rêver grand.
Elle écrit souvent sur un ton légèrement propagandiste, comme dans un vieux film d’actualités. C’est ainsi qu’elle décrit les soirées où papa Victor a montré ses films : « Les images vacillaient sur le mur blanc, diffusées depuis le projecteur au sol. Ces projections familiales nous ont fait rire et nous réjouir ensemble, ont renforcé les liens entre nous et nous ont préservé nos plus chers souvenirs » (ma traduction, ainsi que d’autres citations dans ce texte).
Ce ne sera pas mieux vaut que le texte soit entrecoupé d’explications génériques telles que : « Pour réussir, il faut parfois prendre des risques et prendre des décisions difficiles. Vous devez croire en vous et en vos propres capacités et ne jamais vous contenter de moins que ce que vous méritez. Le chemin vers le succès n’est peut-être pas toujours facile, mais avec détermination et courage, vous pouvez réaliser vos rêves.
En plus du revanchisme sous-jacent du livre, un autre problème est la grossièreté générale du langage (voir ci-dessus) et le manque de sensibilité et de détails. “Montrer, ne pas dire” – c’est-à-dire décrire – est le 1A du conseil d’écriture, mais Melania Trump ne semble pas l’avoir compris – peut-être que quelqu’un aura un fan maintenant, nous y reviendrons. que.
Je cherche désespérément quelque chose de personnel, quelque chose qui dise qui elle est vraiment. Elle aime Elton John. Elle est proche de ses parents (sa mère est décédée l’année dernière). Sinon, elle semble assez seule, elle ne parle presque pas d’amis, peut-être par considération, mais personne en dehors de la famille ne revient. Elle aime l’ordre et l’ordre et semble avoir une grande éthique de travail. Lorsqu’elle écrit sur son temps en tant que mannequin, rien n’est décrit comme glamour ou amusant, mais elle était ponctuelle et bien préparée. Si elle a le sens de l’humour, elle le cache bien.
C’est un peu triste que quand elle doit enfin « remettre les pendules à l’heure », c’est tellement ennuyeux et franchement pas très flatteur.
Un côté particulièrement antipathique apparaît lorsqu’elle commente certaines des tempêtes publiques les plus importantes qu’elle a rencontrées, notamment lorsqu’elle a planché des parties d’un discours de Michelle Obamaportait une veste avec un message inapproprié, une ligne de soins de la peau dont le lancement a échoué. Ensuite, elle blâme systématiquement et ouvertement ses employés. Dans une rare interview qu’elle a donnée sur Fox la semaine dernière, elle a déclaré qu’elle recrutait actuellement son nouveau personnel et j’espère vraiment que personne ne postulera pour un emploi là-bas sans avoir d’abord lu “Melania”. La nouvelle première dame n’est personne à qui appartient sa propre merde, si vous le dites.
Elle écrit bien sûr chaleureux à propos de la maternité et de son fils Barron, mais dans le chapitre sur la relation avec les trois enfants aînés de Trump, l’absence de jugement est peut-être involontairement révélatrice. Au lieu de cela, elle publie le texte sur l’importance, en tant que belle-mère, de créer une atmosphère respectueuse où chacun peut dire ce qu’il pense, même si vous n’êtes pas d’accord. Quelque chose me dit qu’ils n’organisent pas de soirées cinéma communes où ils rient et se réjouissent ensemble.
La seule chose sur laquelle Melania Trump écrit avec un réel enthousiasme est la mode et la décoration intérieure. Elle était heureuse de s’impliquer dans divers projets de rénovation à la Maison Blanche et lorsqu’elle écrit sur les canapés retapissés ou sur la tenue qu’elle portait lors de la dernière installation, on obtient enfin des détails qui donnent vie au texte.
… fondamentalement, elle est une fervente partisane de Maga
La politique alors ? Même si elle garde ses distances – les trois enfants aînés de Trump ont toujours été beaucoup plus impliqués –, cela existe certainement. Elle souligne qu’il y a des points sur lesquels elle et son mari ne sont pas d’accord. Elle est fermement en faveur du droit à l’avortement. Elle pensait que c’était une erreur de séparer les enfants réfugiés de leurs parents, comme cela s’est produit lors du dernier mandat de Trump. Elle s’engage dans la cyberintimidation et semble presque abasourdie par le manque d’intérêt des entreprises technologiques à l’aider.
Mais fondamentalement, elle est une fervente partisane de Maga. À l’approche des élections de 2020, elle pensait qu’il était évident que Trump bénéficiait du soutien du peuple, mais que contre lui se tenaient « les médias, les grandes technologies et l’État profond ». Sans être précise, elle ne pense pas que les élections se soient bien déroulées. Et selon elle, le choix en 2024 était entre “soit être déchiré par la violence, la haine et la division, soit être unis dans un esprit d’amour, de gentillesse et un sentiment d’humanité partagée”.
Maintenant nous savons comment ça s’est passé et Melania Trump est prête pour un mandat rempli d’amour, de gentillesse et d’humanité partagée – mais je pense avant tout à la vengeance.
