Le Festival du film Hui Mo’oleo 2025 présentera la première de quelques courts métrages d’animation qui célèbrent l’histoire, la culture et le sens du lieu à Lahaina. Voici (de gauche à gauche) Kalapana Kollars, Anuhea Yagi et Baby Luana, Lopaka White, Dean Tokishi, Skippy Hau et Walette Pellegrino. Photo de courtoisie
Les souvenirs de Lahaina seront animés avec le Festival gratuit du film Hui Mo’olelo en 2025 présenté au ProArts Playhouse les 22 et 23 février.
Hébergé par Maui Public Art Corps en collaboration avec le comté de Maui, Hale Hōʻikeʻike à la Bailey House / Maui Historical Society et à la Lahaina Restoration Foundation, cet événement unique présente la première de quelques courts métrages animés qui célèbrent l’histoire, la culture et le sens du lieu de Lahaina.
«Kupuna de Lahaina a été invité à partager leurs histoires et leurs souvenirs de Lahaina, et nous avons capturé leurs histoires en juillet et août 2024», explique Kelly White, présidente du Maui Public Art Corps.
Se lançant dans le projet de rassemblement de Lahaina, Kalapana Kollars, directrice culturelle de la Lahaina Restoration Foundation, a collaboré avec Anuhea Yagi, étudiante de Hawaiian Life Ways, pour former un groupe d’étudiants à travailler avec divers Kupuna.
«Ces histoires sont devenues la base d’un appel international aux propositions d’artistes, puis notre panel communautaire a examiné toutes les propositions en septembre», poursuit White. “Le résultat de cet appel à des propositions d’artistes a atterri dans un projet mural sur le campus temporaire de Kamehameha III à Lahaina, un projet mural à Kaiser, et ce festival du film d’animation.”
Étudiants de l’Université d’Hawaï à Mānoa, École des arts cinématographiques: Jenna Lee, Syril Pecson, Zach Quemado et Abby Worthley; Avec Sasha Hercik de Kihei, et le candidat aux Oscars basé à Brooklyn, Richard O’Connor, étaient les artistes choisis pour donner vie aux histoires.
Les participants au projet d’histoire comprenaient Jennifer Freeland et son père Haines Burt Freeland, Louis Garcia III et Kaliko Storers, Teva Medeiros et son grand-père Timothy Medeiros Sr., l’entraîneur Earle Kukahiko et Kaliko Storer, Abraham «Snake» Ah Hee et Myrna Ahe Hee, le révérend Gensho Hara de la mission Lahaina Jodo et sa fille, Yayoi Hara; Sally Ann Delos Reyes et Lopaka White, et la directrice exécutive de la Fondation de Lahaina Restoration, Theo Morrison, avec une histoire auto-enregistrée.
«Nous avons demandé à nos participants d’essayer de s’engager dans une conversation», explique White. «Les animateurs tirent essentiellement leurs interprétations de ce qu’ils ont entendu.»
Le révérend Gensho Hara de la mission Lahaina Jodo et sa fille, Yayoi Hara, sont présentés dans un court métrage d’animation qui célèbre Lahaina et sera présenté dans le cadre du Festival du film Hui Mo’oleo en 2025 le 22-23 février lors de la ProArts Playouse à Kihei. Photo de courtoisie
Dans un enregistrement, le révérend Hara se souvient avoir arrivé à Maui en 1963. «L’aéroport de Kahului était très petit, avec un seul feu de circulation à proximité. Je pense que c’était le seul voyant de circulation sur Maui à ce moment-là. J’ai été amené à Lahaina. Il n’y avait pratiquement pas de gens autour. D’une certaine manière, c’était une ville très délabrée. »
Le père / fille de Hara, la conversation, était animé dans trois itérations d’artistes individuels. “C’est tellement agréable de faire partie d’un projet comme celui-ci, nous sommes édifiés par votre enthousiasme et votre intérêt”, a expliqué Yayoi Hara dans un communiqué de presse.
Le révérend Gensho Hara est montré ici comme un personnage animé. Photo de courtoisie
Les projets de narration de Hui Mo’olelo ont été classés par le projet de création de lieux de grande ville * qui a commencé à Wailuku en 2018. White a été embauché par le comté de Maui «pour faciliter le positionnement des arts en tant que catalyseur pour garantir l’identité de l’identité de La ville de Wailuku a été conservée et les histoires ont été préservées », se souvient-elle. «L’art public n’est pas seulement l’art dans les lieux publics, mais il doit vraiment être marqué par le dialogue avec la communauté, et nous avons publié toutes les conversations avec les membres de la communauté en ligne, afin que les gens comprennent vraiment où les histoires et les thèmes et les idées et Les souhaits pour Wailuku venaient de. »
Cherchant d’autres conseils, White a contacté StoryCorps, l’organisme à but non lucratif qui diffuse des histoires chaque semaine sur NPR. «Ils ont un programme de formation de bricolage vraiment intensif», dit-elle. «Hors de la petite ville * Big Art, Maui Public Art Corps est né et nous avons commencé à entendre d’autres membres du conseil et d’autres quartiers, pourquoi cela ne se produit-il qu’à Wailuku? Et juste après les incendies en 2023, on nous a demandé: «Pourquoi ne couvrez-vous pas des histoires de Lahaina? Ceux-ci ressemblent à des histoires vraiment importantes à préserver pendant que notre kupuna est toujours avec nous. À ce stade, nous avions fait des travaux de Kahului, et nous avions fait des partenariats sur Lanai, mais nous avions vraiment besoin de nous associer avec les conteurs de Lahaina. »
Le Festival du film de Hui Mo’olelo 2025 est présenté gratuitement au ProArts Playhouse les 22 et 23 février à 15 heures, il est suggéré d’arriver tôt pour s’assurer qu’un siège car les sièges sont limités aux 120 premiers.
La clinique d’hépatite virale Kaiser Permanente Hawaii a atteint une étape importante en guérissant son 1 000e patient d’hépatite …
#Memories #Lahaina #Animated #Hui #Moolelo #Film #Festival #Nouvelles #sports #emplois