Dans ces temps agités, où le monde semble en ébullition et les mauvaises nouvelles s’accumulent, une escapade peut s’avérer salvatrice. Loin des tensions politiques, des crises internationales et des préoccupations quotidiennes, il existe des lieux où le temps semble suspendu. Imaginez-vous,non pas réveillé par les soubresauts de l’actualité,mais par la douce lumière hivernale d’italie du Nord,dans un refuge perché à 1500 mètres d’altitude,nommé Vigilius.
Ce mountain Resort propose une déconnexion numérique. Le réseau wi-Fi est coupé le soir, encourageant à se recentrer sur l’essentiel. L’isolement contribue à faire baisser le niveau de stress.
Aucune route ne mène au Vigiljoch. Un téléphérique assure la liaison avec l’hôtel. ce trajet de quelques minutes se transforme en un voyage vers une autre dimension. Tandis que la cabine s’élève silencieusement, le monde agité s’éloigne. Les maisons dans la vallée rapetissent, se muant en un paysage miniature. Les préoccupations s’estompent. Une fois arrivé, l’air embaume la forêt et la résine. Le regard se perd au loin, les Dolomites se dressent en toile de fond, et le silence règne, seulement troublé par le bruissement des feuilles.
### Sobriété stylistique à 1500 mètres d’altitude
Ce havre de paix est l’œuvre d’un architecte.Il a opté pour une sobriété stylistique. Le Vigilius se distingue par une esthétique épurée, réduite à l’essentiel. Tel un arbre déraciné, l’hôtel en mélèze, pierre naturelle et verre se fond dans le paysage, estompant les frontières entre l’intérieur et l’extérieur.
À quelques kilomètres de là,dans la vallée,à 325 mètres d’altitude,se trouve Merano. Cette ville, la deuxième plus grande du Tyrol du Sud avec ses 40 000 habitants, bénéficie d’un climat étonnamment doux, même en hiver.Le massif de la Texelgruppe protège la ville des vents froids du nord-ouest, tandis que l’air chaud remonte du sud.Ainsi, la région de Merano s’éveille tôt au printemps, où palmiers, cyprès, chênes verts et lauriers prospèrent, tandis que les sommets environnants restent enneigés.
« Ambivalent ist der Ort, weil sich hier Gegensätze vereinen, das Beste aus Süd- und Nordeuropa. Mit seinem mediterranen Flair und der hochalpinen Bergwelt ist Meran eine Stadt der Kälte und der Wärme, aber auch der Kur und der Kultur. »
Déjà sous l’Empire austro-hongrois, Merano était un lieu de villégiature prisé, notamment par l’impératrice Sissi. La beauté de la ville, la majesté de la nature et l’atmosphère particulière font de Merano un lieu d’évasion.La ville est un lieu de contrastes, unissant le meilleur de l’Europe du Sud et du Nord. Avec son charme méditerranéen et ses montagnes alpines, Merano est une ville de chaleur et de froid, de cure et de culture. De grands noms de la musique européenne, d’edvard Grieg à Gustav Mahler, ont laissé leur empreinte à Merano. Le somptueux Kurhaus, datant du début du XXe siècle, rappelle l’époque où la noblesse venait se faire dorloter et organiser des fêtes. Non loin de là, au center-ville, se trouve la therme Meran, un cube de verre et d’acier, dont l’eau, riche en radon, provient du Vigiljoch et est utilisée pour les thérapies pulmonaires et bronchiques.
Le centre historique de Merano, entre les portes de Vinschgau et de Bolzano, a traversé les siècles presque intact. Les vieilles maisons sont serrées les unes contre les autres. Par temps doux, il est agréable de flâner le long de la promenade Passer ou sous les arcades du XVe siècle, à travers les cours intérieures et la rue de la Paix, bordée de boutiques de créateurs et de commerces traditionnels. En empruntant le sentier Tappeiner jusqu’à la tour de la Poudre, on découvre une vue imprenable sur la vallée de Merano, tandis que dans les jardins du château de Trauttmansdorff, on se promène à travers une végétation luxuriante.
### Truite fraîchement pêchée dans la Passer
La cuisine de Merano marie les saveurs du nord et du sud. La cuisine tyrolienne est influencée par la Méditerranée.Les cartes des restaurants proposent des spécialités locales, comme l’assiette de lard du Tyrol du Sud ou la soupe d’orge, ainsi que du jambon de Parme et de la minestrone. La truite fraîchement pêchée dans la Passer est un classique, tandis que les desserts s’inspirent de la tradition autrichienne. Pour une expérience gastronomique, le restaurant étoilé “Sissi” est une option. De nombreux habitués se retrouvent pour l’apéritif dans les bars Claudio ou Darling. La boutique “Pur” propose également des produits régionaux.
Tandis que certains se régalent, d’autres partent skier dans les montagnes environnantes. La station de ski de Merano 2000 se trouve à quelques minutes du centre-ville.D’autres encore se font dorloter dans les thermes ou les spas des hôtels. Rares sont les villes alpines qui offrent une telle diversité d’activités. Climat ensoleillé, sports d’hiver et tourisme urbain, tout est possible et se combine harmonieusement.Découvrir le charme de Merano hors saison : une expérience authentique
Révéler des lieux secrets comporte un risque : celui de les voir perdre leur caractère unique. Le paradoxe du tourisme, énoncé par Hans Magnus Enzensberger dans les années 1950, illustre cette idée : le touriste détruit ce qu’il recherche en le trouvant. Bien sûr, le Tyrol du Sud, avec ses domaines skiables autour de la Sella Ronda et ses villes comme Bolzano et Bressanone, est depuis longtemps une destination de vacances mondialement connue. Déjà en 1786, lors de son voyage en Italie, Goethe s’enthousiasmait, affirmant que tout y avait « plus de force et de vie » : « on croit de nouveau en un Dieu. »
Merano n’est pas un secret, comme en témoignent les foules estivales qui se pressent dans ses ruelles. Cependant, la période de fin janvier à juste avant Pâques offre une outlook différente.La ville se révèle alors aux touristes d’une manière plus intime. Bien que certains hôtels soient fermés et que des travaux de rénovation puissent perturber, cela reste un petit prix à payer pour vivre Merano comme les habitants.
Sortir du Tyrol du Sud propre et sûr
Il y a quelques années,la ville et ses visiteurs semblaient vieillir. Un public plus jeune préférait le sud. Les vacanciers étaient majoritairement des personnes de plus de soixante ans, dont 70 % venaient d’Allemagne. Merano était perçue comme endormie, les grandes fêtes se déroulant ailleurs. cependant, le Tyrol du Sud a réussi à opérer un changement de génération, sans l’aide des grandes chaînes hôtelières. Merano et ses environs restent dominés par des entreprises familiales, souvent gérées par la troisième ou quatrième génération.
L’hôtel Vigilius illustre cette évolution.
Son propriétaire, l’entrepreneur de Merano Ulrich Ladurner, peut être considéré comme un visionnaire. Fils d’un pharmacien, il a fondé son entreprise de produits sans gluten, Dr. schär, à une époque où peu de gens comprenaient ce concept. N’ayant jamais trouvé d’hôtel à son goût, il a fait construire le Vigilius selon ses propres idées en 2003. Après plus de 20 ans,sa fille Ingrid a repris les rênes. Son parcours suggère qu’elle apportera un vent de fraîcheur à cet établissement. Après ses études secondaires, elle a choisi de s’éloigner.
« Je voulais laisser tout ça derrière moi », raconte-t-elle en dégustant un verre de vin, « sortir du monde ordonné, propre et sûr du Tyrol du Sud et plonger dans le chaos. »
Ingrid Ladurner
Elle a choisi Berlin, étudié à l’Université des Arts, fondé une famille et vécu 15 ans à Neukölln avant que la pandémie ne la ramène chez elle. Lorsque son père lui a proposé de reprendre l’hôtel, elle a accepté.
Merano, mentionnée pour la première fois dans des documents en 857, a une histoire séculaire. La ville a connu une période de prospérité lorsque les comtes résidaient au château près de Dorf Tirol, où le minnesänger Oswald von Wolkenstein est décédé en 1445. Lorsque les nobles ont déménagé à Innsbruck, Merano est tombée dans un sommeil profond. Ce n’est qu’au XIXe siècle, avec la découverte des sources curatives, que la ville a retrouvé une nouvelle vie. Merano est devenue une station thermale. L’impératrice Sissi y a passé quatre hivers avec ses enfants et une cour de cent personnes, ce qui a contribué à sa renommée. Les personnes souffrant de maladies pulmonaires ont commencé à affluer de toute l’Europe, séjournant dans les sanatoriums et les villas classiques. Parmi les visiteurs célèbres, on compte Kafka, Schnitzler, Zweig et Rilke.
Des gens en peignoirs et chaussons
Autrefois, les curistes étaient traités avec des cures de raisin. Aujourd’hui, ils bénéficient d’hydrothérapies et de soins énergétiques avec l’eau minérale, censée soulager les troubles nerveux, les maladies respiratoires et l’hypertension artérielle. La jet-set est également de retour. L’hôtel Palace est considéré comme l’un des meilleurs centres de santé au monde. Tyler Brûlé, rédacteur en chef du magazine britannique « Monocle », est tombé amoureux de Merano, y a acheté un appartement et ouvert une boutique.
Ceux qui préfèrent éviter les colonnes, le marbre et les lustres, mais apprécient l’exclusivité, trouveront leur bonheur au Vigilius. On y croise également des personnes en peignoirs blancs et chaussons sur le chemin du spa, appelé aquiléia. Ingrid Ladurner fait beaucoup de choses différemment des autres hôteliers, peut-être parce qu’elle n’a jamais fréquenté d’école hôtelière. Elle a vu le monde, peut parler à ses clients d’égal à égal et possède la crédibilité de la rue des grandes villes. Son allemand est parfait, même si ses clients préfèrent l’entendre parler dans le dialecte tyrolien du Sud. Surtout, Ingrid Ladurner a du goût.
Pas de gâteaux à éliminer
Le plus grand défi est de restaurer le design de la maison avec soin, dit-elle. Elle accorde également une grande importance à la durabilité. C’est pourquoi il n’y a qu’une petite piscine extérieure en plus de la piscine intérieure, tout le reste étant considéré comme un gaspillage d’énergie. Le mur d’argile dans les chambres et les suites sépare la salle de bain de la chambre et abrite le chauffage. Le buffet du petit-déjeuner dans la salle à mangerLe restaurant avec vue sur les sommets environnants offre tout ce que le cœur désire au petit matin, sans jamais être excessivement culinaire. L’harmonie du corps et de l’esprit ne se veut pas atteinte par des batailles de gâteaux qui doivent ensuite être éliminées, mais en accord avec la nature. Le chef Daniel Sanin veille également à une sélection équilibrée de plats régionaux, végétariens et végétaliens pour le menu du soir.
« Tu ne pourras rien créer de plus beau que cet endroit ne l’est déjà »
, avait déclaré matteo Thun il y a 22 ans à son client, intégrant ainsi la nature autant que possible dans l’établissement. Et parce que l’extérieur nous sourit déjà à l’intérieur dès le matin, cela nous attire à nouveau dans la nature. Cette fois, nous partons de l’hôtel vers l’église médiévale. Ici, à 2000 mètres d’altitude, il y a encore beaucoup de neige malgré l’ensoleillement intense, de sorte que nous sommes contents des crampons sur nos chaussures de randonnée malgré les sentiers dégagés.Dans ce paysage de rêve, nous rencontrons à peine une âme qui vive. Déjà aux thermes, seule une poignée de clients s’étaient répartis dans les saunas, les bains de vapeur et les bassins intérieurs et extérieurs. Peu de chambres sont occupées à l’hôtel. Pourtant, la région avec ses vignobles, ses vergers et ses sentiers de promenade est un paradis sur terre, surtout en cette saison.Et bientôt, il nous semble même que ce paradis n’est pas seulement un lieu, mais aussi un état.
Merano et le Vigilius : Un Havre de paix dans le Tyrol du Sud
FAQ
Qu’est-ce que le Vigilius Mountain Resort ?
Un hôtel isolé à 1500 mètres d’altitude en Italie du Nord, offrant une déconnexion numérique et une esthétique épurée.
Comment accède-t-on au Vigilius ?
Par téléphérique,offrant un trajet spectaculaire et isolant.
Où se trouve Merano ?
Dans la vallée,à 325 mètres d’altitude,à proximité du Vigilius.
Quel est le climat de Merano ?
Doux, même en hiver, grâce à sa situation géographique protégée.
Qu’est-ce qui distingue Merano ?
Son mélange de charme méditerranéen et de montagnes alpines,son histoire en tant que station thermale,et sa culture.
Quelles activités propose Merano ?
Ski, thermes, spas, tourisme urbain, flâneries, et gastronomie.
Quelle est la cuisine locale de Merano ?
Un mélange de saveurs du nord et du sud,avec des spécialités tyroliennes et méditerranéennes. Poisson frais, jambons italiens et plats autrichiens.
Quel est le profil des visiteurs de Merano ?
autrefois une clientèle plus âgée, Merano attire désormais un public plus large grâce à son évolution.
Qui est Ingrid Ladurner ?
La propriétaire actuelle du Vigilius Mountain Resort, fille de l’entrepreneur Ulrich Ladurner.
Qu’est-ce que le “paradoxe du tourisme” ?
L’idée que le touriste détruit ce qu’il recherche en le trouvant, rendant un lieu unique moins unique à cause de l’affluence.
Tableau Récapitulatif: Merano et le Vigilius
| caractéristique | Merano | Vigilius Mountain Resort |
|————————–|———————————————|———————————————–|
| Altitude | 325 mètres | 1500 mètres |
| Emplacement | Tyrol du Sud, Italie | Tyrol du Sud, Italie |
| Type de séjour | Ville thermale, tourisme urbain et stations de ski | Station de montagne, déconnexion |
| Accès | Accessible par la route et téléphérique | Accessible uniquement par téléphérique |
| Atmosphère | Mélange de culture, de détente et de contrastes | Isolement, nature, sobriété |
| Activités | Ski, thermes, spas, shopping, gastronomie | Randonnée, détente, spa, déconnexion |
| Design | Architecture historique et moderne | Architecture épurée, harmonie avec la nature |