Message de Grado : L’île est en crise de sens : « Bye-bye, identità ?

Grado est dans une crise de sens, et les écoles en sont responsables. Les écoles primaires et secondaires seront fusionnées avec celles de la ville continentale de Staranzano, même si une campagne à Grado a recueilli 1.620 signatures contre cette décision, un nombre impressionnant pour une ville de 7.600 habitants ; Ce serait comme si plus de deux millions d’Autrichiens signaient une pétition.

Où est le problème ? L’ensemble de l’administration scolaire doit être transféré à Staranzano, seules les salles de classe resteront à Grado et l’île, craint-on, devra à nouveau céder une partie de son importance au profit du continent. « Au revoir, identité », a commenté quelqu’un en ligne.

Pas une relation amoureuse

Grado et la « terraferma », ce n’est pas une histoire d’amour et ne l’a jamais été. Grado est fier de son existence insulaire et, au contraire, se sent plus lié à Venise qu’au Frioul. Les habitants de Grades entretiennent leur propre culture et leur propre dialecte, qui n’a rien à voir avec la langue frioulane (et est en fait similaire au vénitien) – en bref : un Gradese ne se qualifierait jamais de frioulan.

Comme c’est souvent le cas en Italie, cela se voit très bien dans le football, car très peu de gens de Grades soutiennent le club de football de l’Udinese Calcio, même s’il est de loin le seul à jouer en Serie A depuis ans et a même réussi trois fois la Ligue des Champions. Et quand le club local Gradese Calcio (qui était au bord de la dissolution cet été et qui a heureusement été sauvé au dernier moment) joue contre Aquileia, c’est une ambiance de derby.

Vraiment énervé

Donc Staranzano. Un endroit qui compte également moins d’habitants que Grado. À quoi pensait la région ? Bien entendu, l’idée sous-jacente était de rationaliser la bureaucratie et l’administration, ce qui est une bonne idée. Mais comme c’est souvent le cas, « bien pensé » est rarement une bonne chose. Les habitants de Grades sont très en colère et, comme la majorité d’entre eux ont voté pour un candidat de gauche aux élections municipales, mais que la région est gouvernée par une coalition de droite, ils ont malheureusement peu de chances de renverser la décision.

Particulièrement bizarre, même si les écoliers seront contents : Grado hérite désormais également de la « Madonna della Salute », la patronne de Staranzano ; Les plus petits n’auront pas d’école le 21 novembre. Les véritables saints patrons de Staranzano sont Pierre et Paul, mais comme Staranzano appartient à la circonscription scolaire de San Canzian d’Isonzo, la Madone entre en jeu. Oui, le catholicisme, associé à la bureaucratie italienne, devient parfois aussi opaque qu’un mélange viennois.

Mordez le volant

Concrètement, à quoi ressemblera la fusion ? Les mères et les pères doivent-ils désormais se rendre à Staranzano pour chaque certificat, chaque excuse, chaque conversation avec la directrice ? Les prochaines semaines le montreront.

Pour les touristes, le trajet sur l’autoroute de cinq kilomètres qui relie Grado au continent est un petit moment fort et fait presque partie des vacances elles-mêmes. De nombreuses personnes ouvrent la fenêtre à toute vitesse et profitent avec plaisir de la lagune salée et de l’air marin. Cependant, de nombreux habitants de Grades risquent de mordre le volant sur le chemin de Staranzano et de retour dans les prochaines semaines.