Pour Maby Sosa
Comment penser le rock argentin sans le passage de Miguel grand-père dans ses années de fondation ? C’est impossible. Ce petit homme rebelle, espiègle, profond et sensible aurait aujourd’hui 78 ans.
Miguel Abuelo est né à Buenos Aires le 21 mars 1946. Jusqu’à l’âge de 20 ans, il s’appelait Miguel Ángel Peralta. Son enfance a été difficile. Virginia Peralta, sa mère était une mère célibataire pour lui et sa sœur Norma, 9 ans de plus que lui. Au cours de ses premières années de vie, Miguel a dû vivre dans un orphelinat parce que sa mère avait contracté la tuberculose et ne pouvait plus s’occuper de lui.
Dans les années qui suivirent, sa rébellion se déchaîna dans les salles de classe, d’où il fut expulsé. On sait qu’après tant de démarches auprès de la direction, le directeur d’une de ces écoles l’a parrainé, car Miguel était un garçon agité mais brillant.
Dans sa lutte pour éviter d’aller à l’école, il a travaillé comme aide-laitier, livreur de fûts et également vendeur de pastèques. Après plusieurs tentatives de sa mère pour l’empêcher de quitter l’école, à 13 ans, il quitte définitivement l’école et trouve un emploi à la poste. Peu de temps après, il a été licencié parce qu’il avait ouvert les télégrammes et choisi, selon ses critères, les plus importants à remettre.
Les années suivantes, Miguel a occupé divers emplois, tous liés à la rue, où il a consolidé une personnalité stimulante. À un moment donné de son adolescence, il s’est également consacré à la boxe, mais il n’a pas prospéré dans ce sport.
« Ce n’était pas un diamant brut. C’était un diamant, les autres étaient des brutes. C’est la boue qui se révolte », a défini Andrés Calamaro dans son témoignage pour le film Buen día, día de Sergio « Cucho » Costantino et Eduardo Pintos. La définition semble parfaite pour un être qui a détourné son destin pour habiter le monde de manière intense et artistique.
La rencontre avec la musique
La pensée sophistiquée de Miguel, lecteur passionné et fanatique de Hegel et de Nietzsche, se mêlait aux méfaits d’un survivant sans abri.
A 20 ans, Miguel rencontre Moris, Pajarito Zaguri et Los Beatniks. Avec eux, il rencontre également son frère de toujours : l’écrivain et journaliste Pipo Lernoud. Ensuite, il est lié au mouvement de La Cueva, un bar situé à Pueyrredón et Rivadavia, dans la ville de Buenos Aires où étaient également présents Javier Martínez, Claudio Gabis, Tanguito et plus tard, Litto Nebbia. Tous se souviennent de lui récitant ou écrivant des poèmes, chantant des bagualas ou parlant de sujets philosophiques.
En 1967, Miguel reçut une offre de sortie d’un album via le label CBS. Le directeur du label, Ben Molar, lui demande le nom de son groupe, qui n’existait pas jusqu’alors. Miguel s’est rapidement souvenu de la phrase qu’il avait lue dans le roman Le banquet de Sévère Arcangelo, de Leopoldo Marechal : « Père des poux, grand-père de rien. » Il a lui-même déclaré que pour sauver la situation, il avait dit « Grands-pères de rien ». Ils lui ont donné un planning pour enregistrer immédiatement et ils sont partis avec Pipo Lernoud « chasser » les musiciens sur la Plaza Francia.
La première formation de Los Abuelos de la Nada était composée d’Eduardo « Mayoneso » Fanacoa, Claudio Gabis – plus tard Pappo est entré à sa place -, Miguel « Miky » Lara, Alberto « Abuelo » Lara et Héctor Pomo Lorenzo. « Nous avons commencé à répéter dans le salon de la maison de Pipo. Pour enregistrer, nous avons appelé Claudio Gabis, un petit garçon qui jouait du blues avec Javier Martínez. Nous avons enregistré, sans aucune expérience, « Diana Divaga » et « Tema en flu sobre el Planeta », qui sont ceux qui sont sortis sur le single. Plusieurs autres chansons ont été enregistrées pour une future longue pièce. Pour compléter le groupe, nous avons fait venir un enfant de la Plaza Francia qui avait une vitesse incroyable à la guitare : Pappo Napolitano », a rappelé Miguel dans un reportage de la revue Expreso Imaginario (avril 1981), reproduit sur Rock.com. site web.ar
Deux ans plus tard, Miguel Abuelo quitte le groupe en raison de différences esthétiques (Pappo reste aux commandes). Grâce à Mandioca, le label de Jorge Álvarez, Miguel a réussi à enregistrer « Mariposas de Madera » et « Oye Niño », deux chansons solo qui font heureusement partie de la discographie rock nationale. Il a enregistré deux belles chansons solo qui marquent définitivement ses paroles.
Après quelques déboires, la mère de Pipo Lernoud, fée marraine de Miguel, l’aide à voyager en Europe. Là, Miguel Abuelo s’est senti totalement libre. C’est également là qu’il retrouve Krisha, une danseuse avec qui il a eu son unique enfant, Gato Azul.
Le retour et les grands-parents définitifs
À la fin des années 70, Miguel, après s’être séparé de Krisha et avoir été détenu à Ibiza, retourne en Argentine et reprend l’idée de rétablir Los Abuelos de la Nada.
« J’ai beaucoup de nouvelles chansons et une conception très dynamique de ce que c’est que d’être sur scène. J’utilise tout ce que j’ai appris du théâtre, du mime, du folklore, du funk, et je fais un nouveau mix qui a ma griffe. Le groupe est presque réuni, même si je ne veux pas prononcer de noms avant l’heure de partir. Après avoir passé presque dix ans à l’étranger, j’ai toute la force nécessaire pour libérer l’envol de ma musique devant le public de mon pays », a déclaré Miguel à propos du retour de Los Abuelos de la Nada.
Cachorro López, Gustavo Bazterrica, Daniel Melingo, Polo Corbella et Andrés Calamaro ont été convoqués pour cette nouvelle scène de Los Abuelos, avec laquelle ils ont enregistré cinq albums, entre 1982 et 1986. Le premier d’entre eux a été produit par Charly García. Parallèlement, il enregistre Bonjour, journée (1984), une compilation de ses dernières œuvres solo. À cette époque, Los Abuelos de la Nada franchit les frontières du pays et s’implante fortement dans toute l’Amérique latine.
Avec le retour de Miguel, qui coïncide avec une nouvelle ère du rock argentin, les couleurs reviennent sur les scènes. Ses bigoudis, ses colliers, ses leggings brillants et colorés, mais aussi son esprit rebelle.
En février 1988, Miguel a été hospitalisé en raison d’une infection après une opération à la vésicule biliaire. Il était séropositif, ce qui a exacerbé la situation infectieuse. Le 26 mars 1988, il décède alors qu’il a à peine 42 ans.
Personne d’autre n’aurait pu écrire « sur la paume de ma langue vit l’hymne de mon cœur », l’une des plus belles phrases que nous ait offertes la musique argentine. Miguel a été immortalisé par sa voix grave, avec ce glamour hippie des années 60, avec une malice sophistiquée et des paroles qui ont marqué la qualité poétique du rock argentin depuis ses débuts jusqu’à nos jours.