par Sara Bettoni
La première milanaise du docufilm à Dal Verme. Le sénateur à vie : « Choqués par la dégradation de la fresque murale qui me représente moi et Modiano, ils m’ont enlevé mon identité, mon visage. Mais pas le numéro tatoué sur ton bras”
«Liliana m’a dit que la dégradation de la fresque la représentant l’avait choquée. “Ils m’ont pris mon identité – m’a-t-il dit -, mon visage, l’étoile jaune mais pas le numéro tatoué sur mon bras. Pensez-vous qu’ils sont assez intelligents pour avoir pensé à cela ? » Depuis la scène du théâtre Dal Verme, le metteur en scène Ruggero Gabbaï rapporte les paroles de Liliana Sègreassis dans le public pour assister à la première projection du film à Milan Liliane dont il est le protagoniste (produit par Forma International avec Rai Cinema, avec le conseil historique de Liliana Picciotto).
La référence est à la fresque murale réalisée par l’artiste Alexandro Palombo dans la viale Andrea Doria, dans laquelle le sénateur à vie et Sami Modianotous deux survivants de l’Holocauste. L’ouvrage a été vandalisé ces derniers jours. «Des gestes qui témoignent de la faiblesse morale et spirituelle de certaines personnes qui ne savent rien et confondent la politique de Netanyahu et les victimes de la Shoah”, selon le présentateur de télévision. Fabio Fazioqui a introduit la vision.
Ce n’est pas le seul signe d’un climat lourd. Gabbai dit avoir demandé à un cinéma de projeter le filmmais avoir reçu un non. «Vu le surbooking de ce soir, nous avons pensé réserver au cinéma habituel où nous avons des avant-premières, dont je ne dirai pas le nom, dans la région de Solarimais le manager m’a appelé et m’a dit que ils ne peuvent pas nous donner du cinéma parce qu’ils ont peur“, explique. «Les temps sont difficiles et j’ai une mauvaise nouvelle pour Liliana : à son âge, elle doit continuer à faire sa part pour défendre notre identité démocratique – ajoute le maire Beppe Sala-. Je l’ai dit et je le répète : Liliana est la véritable guide de Milan”, conclut-il en s’adressant au sénateur «l’affection de tous les Milanais”.
Le film documentaire, explique le réalisateur en marge, a été tourné en neuf mois à partir de l’expérience du film Mémoire. Réalisé avec les historiens Marcello Pezzetti et Liliana Picciotto, projeté à la Berlinale en 1997, il contenait les témoignages de 93 Juifs italiens survivants. Segre en faisait partie.
Les images d’aujourd’hui ont été ajoutées aux images de l’époque. Le conte de l’enfer par Auschwitz et le retour en Italie, avec très peu de survivants, est suivi du souvenir des témoignages dans les écoles et de la nomination comme sénateur à vie à Rome. La voix de Segre se mêle à celle de enfants, petits-enfants et quelques amis, dont Ferruccio de Bortoli, Fabio Fazio, Enrico Mentana, Geppi Cucciari. Le tout filmé entre Milan, Rome et Pesaro, la ville à laquelle il est lié.
«Nous avons commencé le tournage quelques semaines avant le 7 octobre (le jour de l’attaque du Hamas contre Israël, ndr) – explique Gabbai -, après cela tout a un peu changé, même le humeur par Liliana : il était difficile de comprendre comment gérer la situation, compte tenu du conflit au Moyen-Orient et des résurgences de l’antisémitisme. Mais Liliana a un langage clair et lucidechaque mot a un poids et un sens : c’était juste une question de rédaction.” Le plus dur pour le sénateur ? «Lorsqu’il a vu le film pour la première fois dans son salon, avec moi à côté de lui et qu’il a écouté le témoignage de ses enfants.”
Longs applaudissements dans la salle à l’entrée du sénateur et à la fin de la projection, lorsque tout le public s’est levé pour lui rendre hommage. Beaucoup se sont approchés pour lui dire bonjour ou lui serrer la main. Segre n’a pas voulu parler depuis la scène, laissant comme message les paroles prononcées à la fin du documentaire : «Je suis libre. Alors si quelqu’un veut me tuer, qu’il le fasse. Mais je ne m’enfuis plus».
Accédez à toute l’actualité de Milan
Abonnez-vous à la newsletter du Corriere Milano
12 novembre 2024 (modifié le 13 novembre 2024 | 00:07)
#Milan #réalisateur #Gabbai #cinéma #pas #voulu #projeter #film #sur #Liliana #Segre #par #peur