Que pense la Russie du débat présidentiel américain ?publié à 09h57 heure d’été britannique
Steve Rosenberg
Rédacteur en chef de la BBC Russie
Source de l’image, Spoutnik/Mikhail Klimentyev/Kremlin via ReutersLégende de l’image,
Image d’archive de Poutine et Trump en 2019
Kamala Harris a déclaré à Donald Trump que le président russe Vladimir Poutine était « un dictateur qui vous mangerait pour déjeuner ».
L’expression « manger quelqu’un au déjeuner » (ou au petit-déjeuner, ou tout autre repas) n’existe pas en russe. Mais on retrouve à Moscou un appétit pour un résultat des élections américaines qui soit favorable à la Russie.
Le Kremlin aura noté (avec plaisir) que dans le débat, Trump a éludé la question de savoir s’il voulait ou non que l’Ukraine gagne la guerre.
« Je veux que la guerre cesse », a répondu Trump.
En revanche, Harris a parlé de la « défense juste » de l’Ukraine et a affirmé que Poutine avait « les yeux rivés sur le reste de l’Europe ».
Dans des déclarations publiques, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a minimisé l’importance du débat.
« C’est comme deux boxeurs célèbres qui s’affrontent sur le Titanic », a déclaré Mme Zakharova à la radio Sputnik.
« À la fin du combat, les gens se demandent qui a gagné. Mais est-ce important ? C’est le Titanic. Dans 15 minutes, ils vont heurter l’iceberg. »
La semaine dernière, Poutine a affirmé qu’il soutenait Harris lors des élections et a salué son « rire contagieux ».
Plus tard, un présentateur de la télévision d’État russe a noté que le leader du Kremlin était « légèrement ironique » – mettant en doute le fait que la vice-présidente américaine soit une politicienne sérieuse et suggérant qu’elle ferait mieux d’animer une émission de cuisine à la télévision.
Une telle émission pourrait-elle mettre en scène des « dictateurs » mangeant des candidats à la présidence américaine « pour le déjeuner… » ?
