L’enjeu des élections de dimanche à Miskolc était élevé : l’alliance n’ayant pas abouti, le candidat du Fidesz s’est présenté face à plusieurs adversaires. Les compteurs de votes qui se sont déclarés Transparents n’ont signalé aucune fraude ni irrégularité. Cependant, nous avons vécu des choses étranges lorsque nous étions sur place : dans un bureau de vote, un minibus a fait plusieurs virages suspects, et à Arnót, près de Miskolc, une équipe de deux candidats à la mairie surveillait la rue habitée principalement par des Roms. Rapport électoral sur Miskolc et ses environs.
Lujza Sikoparija, coordinateur du comté de Hang Borsod, a déclaré à Átlátszó : après la déception après la fusion, le plus grand nombre de candidats de tous les temps se sont présentés pour le titre de maire à Miskolc, un total de sept ont postulé pour le titre de maire. L’alliance précédente s’est également divisée en deux camps d’experts après que le maire en titre, Pál Veres, a annoncé que il ne se représentera pas au titre de mairemême s’il a réussi il y a cinq ans à battre le candidat du Fidesz avec une marge significative.
Le coordinateur départemental d’aHang Borsod a déclaré : ils ont constaté que la plupart des candidats faisaient très attention à communiquer avec leurs propres partisans lors de leurs propres événements de campagne et qu’ils se concentraient beaucoup plus sur la calomnie de leurs opposants que sur la présentation de leur propre programme.
Lujza Sikoparija, coordinateur du comté de Hang Borsod.
Le résultat a confirmé ceux qui craignaient que les votes soient dispersés en raison du manque d’unité : József Tóth-Szántai, le candidat du Fidesz, a obtenu 40,22 pour cent. le deuxième László Barkai, candidat DK-MSZP-Párbeszéd-LMP, 22,18 pour cent. Les autres sont nettement en retard.
Farhaat, cinq mille
Comme il le dit : il n’a reçu aucun signalement de fraude électorale cette année, mais il a l’expérience des années précédentes. Dans les villages et les petites agglomérations autour de Miskolc – où les gens vivent souvent dans une situation financière pire – il était courant de distribuer de la viande, comme de la longe de porc, mais dans les agglomérations plus grandes, “les enjeux étaient plus élevés”, ils essayaient de convaincre les gens avec des pommes de terre ou même en espèces. Ces distributions ne sont pas typiques du jour des élections, mais elles tentent de mobiliser avant. Il a personnellement entendu de telles histoires, où des familles recevaient cinq mille dollars pour des jumeaux correctement rétractés.
“Lorsqu’il est référendum sur l’éducation alternative organisées dans le comté, nous avons également eu l’occasion de discuter avec des électeurs touchés par la pauvreté… Lors de la première réunion, ils ont immédiatement demandé s’ils distribuaient ici, et si oui, combien, s’il y avait de l’argent ou de la nourriture. On a vu qu’ils posaient ces questions tout simplement en s’appuyant sur le droit coutumier, sans aucune mauvaise intention. Beaucoup de gens ont exprimé le sentiment qu’ils n’avaient pas vraiment leur mot à dire sur ces questions, alors au moins quelqu’un leur allouait ce peu d’argent une fois tous les quatre ou cinq ans. »
Cette année, cependant, de telles nouvelles ne lui sont pas parvenues au moment de notre conversation, il dit qu’il pourrait y avoir plusieurs raisons à cela : il se peut qu’une tendance vraiment positive soit observée et qu’il y ait simplement moins de fraude, ou que les choses sont simplement faites avec plus d’habileté et les personnes impliquées ne le signalent peut-être pas.
Les électeurs sont venus avec huit
Nous avons réussi à parler à plusieurs compteurs de votes à Miskolc. Cela s’est confirmé sans exception, ce qui a également été observé dans tout le pays : beaucoup de gens sont allés voter, généralement les plus grandes foules ont eu lieu le matin et en début d’après-midi.
Cependant, le vote s’est bien passé, ils n’ont pu signaler aucune atrocité, ils ont dit que comme il s’agit d’un quartier normal, des choses similaires ne se produisent généralement pas dans leur district. L’un d’eux a déclaré : l’événement le plus significatif a été qu’un représentant a apporté des rafraîchissements aux compteurs de votes qui appartenaient à sa propre organisation délégante.
Affiches électorales à Miskolc.
Au même moment, des panneaux suspects sont apparus dans le bureau de vote situé non loin de la place principale d’Újgyőr : vers une heure de l’après-midi, un minibus et une voiture sont arrivés en même temps, et une dizaine de personnes en sont descendues. La voiture attendait les électeurs qui, à leur retour du scrutin, ont eu une longue conversation avec le chauffeur – qui regardait notre voiture de manière spectaculaire pendant que nous attendions – puis ils sont montés à bord et sont repartis.
Bien qu’ils soient arrivés ensemble, la camionnette est repartie vide : environ 8 personnes qui avaient quitté le bureau de vote sont parties à pied après une courte attente, tandis qu’un homme à une rue plus loin leur a indiqué la direction d’une rue environnante. Un autre minibus est également arrivé à deux reprises pendant notre séjour, huit personnes en sont descendues à chaque fois.
Prendre un bus peut être un délit électoral en soi : selon la loi électorale, il est interdit de transporter les électeurs aux bureaux de vote dans des véhicules de neuf personnes ou plus, et l’organisation du transport et les virages multiples sont également contraires à la loi. Lors des dernières élections législatives de 2022, les « chauffeurs de taxi électoraux » ont prêté attention aux premiers, sur la base de leur expérience, ils ne transportaient généralement que 4 à 5 personnes à la fois, mais des observateurs de plusieurs endroits ont rapporté qu’une voiture tournait plusieurs fois. .
Les assistants des candidats se surveillent à Arnót
A Arnót, situé à moins de 10 kilomètres de Miskolc, tout allait bien dans le bureau de vote, selon le rapport d’un compteur de votes. Cependant, il a également ajouté qu’il n’avait entendu parler que d’une seule bizarrerie, celle également à l’extérieur du bureau de vote. A proximité du cimetière, un groupe appartenant à deux candidats à la mairie surveille également le devant de la rue habitée principalement par des Roms – on ne sait pas s’ils se contrôlent mutuellement pour garantir qu’il n’y a pas de fraude électorale, ou s’ils veulent garder un oeil sur tout le monde.
Lorsque nous y étions, nous avons effectivement vu deux voitures garées de part et d’autre du parking, plusieurs personnes se tenaient à côté d’elles, apparemment elles s’installaient pour un moment plus long. Quelqu’un était assis sur une couverture étendue dans le coffre et fumait calmement une cigarette, d’autres étaient debout les uns à côté des autres et parlaient.
Même si nous ne nous sommes pas arrêtés, notre passage à côté d’eux n’est pas passé inaperçu : peu de temps après, un appel téléphonique est arrivé du bureau de vote : un membre de l’équipe lui a dit qu’il avait vu « qu’il envoyait des jeunes à observez-les”.
A huit heures et demie, il n’y avait aucune nouvelle des “observateurs” de l’élection. Photo : Transparent/Bence Bodoky.
Vers huit heures trente, une demi-heure après la clôture du vote, nous y sommes retournés, puis il n’y a eu ni nouvelles ni cendres des “observateurs” bénévoles.
À Arnóton, trois candidats à la mairie étaient en lice cette année, l’ancien maire en titre ne s’est pas présenté à nouveau. Tous trois se sont présentés comme indépendants : László Tószegi, István Oláh et Ágnes Gulyás se disputaient le titre de maire.
Le compteur de votes, qui a attiré notre attention sur ce cas inhabituel, a déclaré qu’il savait que seules deux équipes de candidats surveillaient la zone inquiétante, mais il n’a pas révélé de quels candidats il s’agissait, il a seulement déclaré qu’un seul candidat commence, “il n’a pas de monde”, donc il pense que cela pourrait être la raison pour laquelle il n’a pas envoyé d’équipe sur le site problématique.
Zita Szopko – photos: Bence Bodoky
Photo de couverture : panneau Miskolc à la frontière de la colonie.
