CHER MISS MANNERS : Dernièrement, il semble que les expressions « Nous sommes enceintes » et « Elles sont enceintes » ont été incorporées dans un usage acceptable.
Bien que je ne sois pas médecin, aux dernières nouvelles, seules les femmes tombent enceintes. Il n’existe aucune réalité biologique dans laquelle une femme et son partenaire sont tous deux enceintes du même bébé. Par conséquent, « Ma partenaire est enceinte » ou « Ils attendent » sont plus précis.
Je comprends que la société regorge de pronoms inclusifs, mais cela dépasse les bornes. Une seule personne sera aux prises avec la grossesse proprement dite. Il n’y a pas de « nous » lorsqu’elle vomit, qu’elle reçoit des coups de pied douloureux de l’intérieur de son corps ou qu’elle traverse les épreuves du travail et de l’accouchement. Son risque de problèmes graves liés à la grossesse et à l’accouchement devrait au moins lui permettre de s’approprier sa maladie.
Autrement dit : quand est-il juste d’être en colère contre les choix inoffensifs des autres ? Et son corollaire : quand la justesse de sa position justifie-t-elle de bâillonner l’étiquette et de l’enfermer dans le placard ?
Contrairement à l’opinion populaire, la réponse à ces deux questions est « presque jamais ».
Vous n’allez clairement pas utiliser de pronoms pluriels pour votre propre grossesse ou celle de votre partenaire. Mais s’il vous plaît, évitez d’aborder les couples qui le font.
Veuillez envoyer vos questions à Miss Manners sur son site Web, www.missmanners.com; à son email, [email protected]; ou par courrier postal à Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
#Manners #lecteur #soffusque #phrase #Nous #sommes #enceintes