« Mon amie prodigieuse » revient pour une dernière saison avec deux nouvelles stars

Il y a des années, la meilleure amie d’enfance d’Irene Maiorino lui a offert un livre qui allait changer le cours de sa vie. Il s’agissait du livre d’Elena Ferrante. Mon ami brillantle premier volume d’une quadrilogie qui a été adaptée en série télévisée par HBO et la RAI italienne. Et maintenant, la quatrième et dernière saison est disponible à partir de lundi sur HBO Max.

« Cet enfant, c’est toi, quand tu étais enfant », se rappelle Maiorino, en train de dire à son amie Alessia, à propos de Lila, la protagoniste titulaire du roman et parfois antagoniste. Lila et son ami Lenù, Maiorino est originaire de Naples et est resté dans le sud, tandis que son ami est parti étudier dans le nord du pays, se marier et avoir des enfants.

L’art a désormais véritablement imité la vie pour Maiorino, qui incarne Lila dans la quatrième saison de la série.

« Grâce à Lila, je me suis retrouvée, car j’étais perdue », a confié Maiorino à Leila Fadel de NPR lors d’une récente visite à New York avec d’autres membres de la distribution. « Elle était plus courageuse que moi. Elle se bat contre les privilèges et elle me donne la force d’être la femme que je veux être. »

Lila et Lenù, interprétés par Alba Rohrwacher, atteignent l’âge mûr à ce stade d’un récit captivant qui a commencé dans un quartier napolitain pauvre de l’Italie d’après-guerre.

Elles sont mères, se marient et se défont, et s’aiment. Comme les trois précédentes, cette saison parvient à transposer au petit écran la vie vivante et complexe des personnages féminins.

C’est une ode épique à l’amour et à la liberté, imaginée pour la première fois dans le Quatuor napolitainnom donné aux romans de Ferrante. L’auteur, resté anonyme, a contribué à la série, communiquant principalement par courrier électronique avec les réalisateurs.

“Le dernier livre de la série de Ferrante était “comme une Bible” pour l’équipe de production. “Quand il y avait une incertitude sur la mise en scène, sur la position du personnage à ce moment-là, la lecture du livre nous mettait toujours sur la bonne voie”, a déclaré Rohrwacher sur NPR Édition du matinMaiorino a ajouté que « Ferrante nous a toujours donné une réponse, comme un dieu ».

« Arrivée sur la terre ferme »

Jouer Lenù pour la première fois à l’écran a été un moment décisif pour Rohrwacher, qui raconte la série depuis la première saison, en 2018.

« En arrivant au point où ma voix et mon visage s’unissent, c’était comme arriver sur la terre ferme après avoir traversé un océan rempli d’émotions, de peurs, d’obstacles et de découvertes inattendues », a-t-elle déclaré. « Je me suis sentie très puissante de retrouver enfin ma voix et mon corps ensemble. »

Alice, la sœur de Rohrwacher, elle-même auteure italienne de premier plan, a réalisé deux épisodes de la deuxième saison de la série. Les sœurs collaborent régulièrement, Alba apparaissant dans plusieurs des films d’Alice, notamment dans Le Voyage du Pèlerin (2023). La Chimère.

Cette saison de Mon ami brillant est réalisé par Laura Bispuri, le seul autre cas où le réalisateur était une femme — Saverio Costanzo a réalisé les deux premières saisons et Daniele Luchetti la troisième.

Explorer les troubles intérieurs

Les vies intérieures turbulentes des personnages de l’histoire sont exploitées dans cette saison.

Lila, de l’extérieur, apparaît comme une femme d’affaires puissante. Mais sa vie privée est fragile, « en raison de ses sentiments pour Enzo, un personnage très positif qui a une résonance complètement différente par rapport aux autres hommes avec lesquels Lila a eu des relations dans le passé », a déclaré Maiorino, s’exprimant par l’intermédiaire d’un interprète. Ces autres hommes l’ont invariablement mentie, trompée, mais surtout déçue et même battue.

Audacieuse et féroce, Lila semble être la « force motrice » de Lenù, mais elle est aussi insaisissable, a déclaré Rohrwacher.

«Parfois, j’imagine Lila comme un fantôme qui a un projet sur Elena, qui lui a donné la force de s’émanciper de la réalité dans laquelle elle est née», principalement à travers les études et l’écriture, a-t-elle ajouté.

Mais en incarnant Lenù sur le plateau, Rohrwacher s’est demandée si l’inverse n’était pas vrai. Elle évoque un moment de la première saison où les protagonistes, de jeunes filles, s’aventurent pour la première fois hors de leur quartier. Alors que Lila est à l’origine de l’aventure, elle se fige de peur dès qu’elles sortent de leur zone familière, tandis que Lenù veut continuer à marcher vers l’inconnu.

Des années plus tard, Lenù finit par fuir la réalité de son quartier pour se rendre à Florence, Pise, Turin (Gênes dans les romans), Paris et même New York, tandis que Lila reste à Naples. « Elena est l’épopée, elle va à l’horizontale, fait l’expérience de la vie, se déplace partout », a déclaré Rohrwacher. « Lila est la tragique, elle va à la verticale. Le voyage de Lila se fait à l’intérieur d’elle-même, comme dans une tragédie grecque. »

Maiorino dit que la verticalité du personnage de Lila l’a toujours impressionnée. « Je la vois comme un arbre aux racines fortes », a ajouté l’actrice.

Le voyage de Lenù est rempli d’aventures et de difficultés. Elle parvient enfin à nouer une relation avec son amour d’enfance, Nino, mais cela se fait au détriment de la stabilité que lui procure son mariage avec la famille cultivée et riche d’Airota.

Tout cela mène à l’évitement. « Elena essaie d’éviter Lila parce que Lila est la personne qui peut dire la vérité, et peut-être qu’Elena, à ce moment de sa vie, ne veut pas faire face à la vérité », a déclaré Rohrwacher.

« Une énorme responsabilité »

De nombreuses femmes se sont reconnues dans Lila et Lenù. Les deux actrices ont parlé de « l’énorme responsabilité » de jouer ces personnages qui luttent et surmontent les circonstances difficiles dans lesquelles elles sont nées. « Peut-être que certaines femmes ont trouvé à travers ces personnages le moyen de s’affirmer dans un monde d’hommes », a déclaré Rohrwacher.

Lila refuse de se conformer aux attentes de la société en matière de mariage et de soumission aux hommes. « J’aimerais rendre au public l’énorme grandeur de ce genre de personnage », a déclaré Maiorino.

Elle a ajouté que Lila resterait probablement à ses côtés, comme une amie, comme une ombre. « Mais je n’ai pas peur de l’ombre : sans ombre, nous n’avons pas de lumière. »

La version diffusée de cette histoire a été produite par Lilly Quiroz. La version numérique a été éditée par Majd al-Waheidi.