Monde littéraire : « 111 scènes d’action de la littérature mondiale » sous forme de livre

L’histoire littéraire peut-elle être aussi vivante que si vous y étiez vous-même ? Traditionnellement, la réponse est un non poussiéreux. Dans les cours d’allemand, nous apprenons des biographies d’auteurs, des caractéristiques d’époque, des jalons culturels et historiques, des tendances et des styles, mais le tout apparaît presque toujours comme abstrait, schématique et sans âme : l’histoire littéraire est un diagramme au tableau noir.

Le fait qu’il y ait de vraies personnes derrière la littérature mondiale, que les classiques aient toujours été des gens faits de chair et de sang, dont les expériences, les aventures et les particularités nous en disent souvent autant sur leur œuvre littéraire que sur les œuvres elles-mêmes, est une chose que seuls ceux qui ceux qui continuent à lire au-delà de la lecture scolaire apprennent. Par exemple, dans les biographies, la correspondance, les journaux intimes et les notes de voyage des écrivains : y sont cachées des anecdotes qui ne sont pas devenues des connaissances scolaires – elles révèlent une histoire littéraire complètement différente, concrète et fidèle à la réalité, qui peut encore être vécue pendant des décennies, voire même des siècles plus tard.

Le fait qu’Agatha Christie ait été recherchée par la police, que Marcel Proust se soit battu en duel et qu’un grand hôtel que Friedrich Dürrenmatt avait incendié dans la fiction ait en fait pris feu peu de temps après, c’est ce que nous appelons : des scènes d’action de littérature mondiale. Nous n’entendons pas par là des passages pleins d’action dans les œuvres de la littérature mondiale, mais plutôt des épisodes particuliers, curieux et inouïs de la vie de leurs créateurs.

Des personnalités littéraires partent en guerre (Miguel de Cervantes dans la bataille navale de Lépante), sont menacées d’être fusillées (Fiodor Dostoïevski en 1849) et deviennent victimes ou auteurs d’attaques au couteau (Samuel Beckett, Norman Mailer). Il y a des accidents spectaculaires (Ernest Hemingway, Saint-Exupéry, Bob Dylan), des gifles (Karl Kraus) ou des bagarres (Thomas Wolfe). D’autres scènes d’action racontent l’évasion, le bannissement et l’expulsion (Schiller, Dante, Victor Hugo, Hilde Domin), la détention provisoire (Christa Wolf), le pilori (Daniel Defoe) ou la prison (Denis Diderot, Theodor Fontane).

Réaliste et vivant

Notre conception de l’action s’étend également aux drames relationnels (August Strindberg, Helen Hessel), aux aventures (Patricia Highsmith) et aux avances (Johann Wolfgang von Goethe). Sur d’étranges épisodes de maladie (Stendhal, Franz Kafka). Curieuses visites à domicile (Susan Sontag à Thomas Mann, Rainald Goetz à Marcel Reich-Ranicki). Moments embarrassants (Anna Seghers est insultée par Johannes R. Becher sur la plage nudiste). Gestes capricieux (Stefan George envoie des roses rouges à Hugo von Hofmannsthal), expériences traumatisantes (Joseph Conrad au Congo). Ou des situations restées mystérieuses jusqu’à ce jour (Heinrich von Kleist à Würzburg).

_Publicité:
Achetez moins cher avec WELT : Bon Thalia

Parfois, la frontière entre ce qui aurait pu être et ce qui était réellement est floue (Francesco Petrarca sur le Mont Ventoux, Max Frisch sur le Piz Kesch). Parfois, la simple réalité s’avère stressante pour quelqu’un qui n’a voyagé que par imagination (Karl May). Dans d’autres biographies encore, le principe d’action se déroule en interne, c’est pourquoi il faut aussi s’intéresser aux tremblements silencieux (Robert Walser) et aux expériences formatrices de l’enfance ou de l’adolescence (Herta Müller, qui enfonce un accordéon dans la fontaine, Sylvia Plath au premier rendez-vous).

Le penseur français Roland Barthes a appelé « biographèmes » tout ce que l’on rencontre au niveau de l’anecdotique, de l’éparpillé et du fragmentaire dans le cadre des biographies. Dans toutes les scènes d’action de la littérature mondiale, il s’agit d’événements garantis ou de rumeurs. Dans certains cas, des personnages de l’histoire contemporaine apparaissent même, comme Napoléon, qui a rencontré Christoph Martin Wieland en 1808, ou Angela Merkel, qui s’est disputée avec Karin Struck lors d’un talk-show en 1992.

Le livre « 111 scènes d’action de la littérature mondiale » est basé sur une série publiée par WELT depuis 2019. apparaît. Lorsque l’idée de la chronique est née d’un échange d’idées éditoriales, le format a rapidement pris forme : elle devait être divertissante, raconter un extrait vivant et fidèle du monde des écrivains, et les montrer comme des personnes, avec des bizarreries. et des bizarreries, mais aussi des capacités particulières, des intérêts et des fantaisies – des circonstances biographiques qui ont souvent des liens divers avec les œuvres littéraires. Notre collègue Wieland Freund a proposé la devise de la série, qui est encore aujourd’hui écrite sous chaque épisode : « La vie de chaque écrivain est du papier, dit-on. Dans cette série, nous apportons la preuve du contraire.

La collection remet également en question le cliché selon lequel un écrivain est assis à son bureau chez lui et ne vit rien, son travail et sa vie étant parfaitement séparés l’un de l’autre. La vivacité et la proximité avec la vie étaient déjà soulignées dans notre ancêtre historique « Le Monde littéraire », fondé par Willy Haas en 1925. La revue légendaire qui a fait sensation avec ses enquêtes auprès des écrivains, la première liste de best-sellers en Allemagne, des essais de plusieurs pages de grands intellectuels tels que Thomas Mann et Walter Benjamin, une vision cosmopolite du monde et toutes sortes de jeux et blagues astucieux ( les barbes les plus importantes de la littérature mondiale) – jusqu’à ce que Willy Hass soit contraint à l’exil en 1933 – a été l’inspiration en 1998 lorsque le titre a été relancé pour le supplément du week-end WELT. Nous ressentons encore cette tradition aujourd’hui, sous le nom de « Le Monde Littéraire ». en supplément mensuel de WELT AM SONNTAG semble obligé.

Des auteurs aux tempéraments très différents ont contribué à nos « Scènes d’action de la littérature mondiale ». Nous sommes particulièrement heureux qu’ils trouvent un foyer avec 111 épisodes sélectionnés dans l’Autre Bibliothèque, qui cultive depuis sa création l’idée d’un canon alternatif et ludique. C’est une autre raison pour laquelle notre collection n’est pas classée par alphabet, époque ou aire culturelle, mais est conçue comme un livre de lecture à découvrir.

On peut – soutenu par le Illustrations de Paul Fretter – feuilletez et accrochez-vous, là où s’ouvre toute une vie d’écrivain et l’œuvre associée qui vous séduit particulièrement. Notre idéal est une histoire littéraire sérieuse mais divertissante dont les meilleures scènes, une fois entendues ou lues, restent dans la mémoire et peut-être même dans le cœur. Et maintenant, s’il vous plaît : agissez !

111 scènes d’action de la littérature mondiale. Edité par Mara Delius et Marc Reichwein. L’autre bibliothèque. Tome 477, 384 pages. Edition originale limitée 48 euros, édition supplémentaire 26 euros.

Première berlinoise du livre à la librairie Georg Büchner, le 24 septembre 2024 à 20h Nous attendons votre visite avec impatience !