Mort de Franz Beckenbauer : deuil pour la légende du football allemand

BLe chancelier Olaf Scholz a décrit Franz Beckenbauer, décédé dimanche, comme l’un des « plus grands footballeurs d’Allemagne ». Beckenbauer était « l’empereur » pour « beaucoup de gens » – « également parce qu’il a inspiré l’enthousiasme pour le football allemand pendant des générations. Il va nous manquer. Mes pensées vont à sa famille et à ses amis”, a écrit l’homme politique du SPD sur la plateforme X (anciennement Twitter).

Le président fédéral Steinmeier a également présenté ses condoléances à Heidrun Beckenbauer à l’occasion du décès de son mari. « Personne n’a probablement eu autant d’impact sur le football allemand que Franz Beckenbauer. En tant que joueur, manager d’équipe et entraîneur, il est entré dans l’histoire du football. Il était une exception, le mot libéro dans tout son sens semble avoir été inventé pour lui”, écrit Steinmeier.

L’élégance de Beckenbauer sur le ballon a enthousiasmé les fans de football du monde entier. “Avec son style de leadership et sa philosophie de jeu, Franz Beckenbauer a fait de l’équipe nationale allemande un ambassadeur exceptionnel de notre pays à travers le monde”, a poursuivi Steinmeier. « Nous lui en serons toujours reconnaissants. Et le conte de fées de l’été dans notre pays en 2006 aurait été impensable sans lui. Comme en bien d’autres endroits, il s’est laissé mettre en service ici.

« Le choc est profond »

Lothar Matthäus a dit au revoir avec des mots émouvants. “Le choc est profond, même si je savais que Franz ne se sentait pas bien”, a déclaré l’ancien footballeur national à “Bild”. En 1990, Matthäus était capitaine de l’équipe qui a remporté la Coupe du monde en Italie sous la direction de Beckenbauer.

“Sa mort est une perte pour le football et pour l’Allemagne dans son ensemble”, a poursuivi Matthäus. « Il était l’un des plus grands en tant que joueur et entraîneur, mais aussi en dehors du terrain. Franz était une personnalité exceptionnelle non seulement dans le football, mais il jouissait d’une reconnaissance mondiale. Tous ceux qui l’ont connu savent à quel point Franz était une personne formidable et généreuse. Un bon ami nous a quitté. Il va me manquer – il nous manquera à tous !

“La mort de Franz Beckenbauer constitue un véritable tournant”, a déclaré Bernd Neuendorf, président de la DFB. « Nous revenons sur l’œuvre de sa vie avec respect et une grande gratitude. Avec lui, nous perdons un footballeur unique et une personne adorable. » « La minutie et le charisme de Beckenbauer en tant que chef d’équipe ainsi que son énergie et son dynamisme à la tête de la Coupe du monde OK sont inoubliables », a poursuivi Neuendorf.

Complètement « infiniment triste »

Le directeur de la DFB, Rudi Völler, devenu champion du monde en 1990 avec Matthäus et Beckenbauer, a déclaré : « Je suis incroyablement triste, la nouvelle de sa mort me touche beaucoup », a déclaré l’ancien attaquant de l’équipe nationale. “Je considère que c’est l’un des grands privilèges de ma vie d’avoir connu et expérimenté Franz Beckenbauer”, a ajouté Völler.

Le joueur national Thomas Müller a également rendu hommage à Beckenbauer. « Malheureusement, l’un des plus grands footballeurs de l’histoire du FC Bayern nous a quitté. Repose en paix, empereur François”, a écrit lundi le natif de Munich sur X. “Nous n’oublierons jamais ce que vous avez fait pour le football en Allemagne.”

L’ancienne star du football anglais Gary Lineker a également exprimé ses condoléances : « Je suis vraiment désolé d’apprendre le décès de Franz Beckenbauer. “Il était l’un des grands de notre sport”, a écrit Lineker sur