Municipalité de Naples – Epiphanie sur la Piazza Mercato avec la Foire du Jouet et des Chaussettes

Après le grand succès des deux premières éditions avec plus de 20 000 participants, Epifania revient sur la Piazza Mercato – Salon du Jouet et de la Chaussette du 3 au 5 janvierde 11h00 à minuit, qui conclut Noël à Naples, promu et financé par le Département du Tourisme et des Activités Productives de la Municipalité de Naples.

«C’est la troisième édition d’une belle foire, dédiée avant tout aux enfants. Une foire qui a toujours été une tradition de notre ville, fermée depuis des décennies et que nous voulions reprendre et qui est devenue un événement culte de notre ville – déclare lela conseillère Teresa Armato –. Beaucoup de jouets, beaucoup de musique, de nombreux événements programmés sur les places et les églises du quartier et la grande finale, le 5 janvier, avec la Notte Bianca. L’épiphanie sur la Piazza Mercato est réalisée avec la participation des associations et des commerçants locaux, que je remercie, avec la municipalité, pour leur collaboration indispensable et précieuse.».

«La célébration de l’Épiphanie sur la Piazza Mercato est un événement qui célèbre l’une des traditions les plus appréciées de Naples, transformant cette place historique en un lieu de fête et de partage. – déclare le président de la municipalité 2 Roberto Marino –. L’initiative renforce non seulement les racines culturelles de la ville, mais représente également une opportunité de relancer le commerce local et de créer un sentiment de communauté.».

Sur la Piazza del Carmine et la Piazza Mercato, qui renaissent grâce aux initiatives de la municipalité réalisées avec la participation de nombreuses associations locales, il y aura 54 maisons en bois avec des jouets, des friandises, des décorations lumineuses et des saveurs traditionnelles allant des châtaignes grillées à la pizza frite ; air de fête avec la prestation de la fanfare musicale et des majorettes et des structures gonflables et animations pour les plus petits. C’est la fête à l’intérieur et à l’extérieur des deux places. Les 3 et 4 janvier, l’église monumentale de Sant’Eligio accueillera des concerts de deux chorales municipales.

Les trois jours se termineront le 5 janvier avec la Notte Bianca et un concert dans lequel se produiront Ste, Rosario Miraggio, Francesco Da Vinci et Rosa Chiodo. L’Epiphanie sur la Piazza Mercato est conçue et organisée par l’association Musicant avec la Commune 2, le Forum territorial Mercato Orefici, les Centres Commerciaux Naturels « Antiche Botteghe Tessili » et « Borgo Orefici », la Fondation Communautaire du Centre Historique de Naples, l’association Asso.gio.ca. et d’autres réalités locales liées au tissu productif.