NCIS : la star de Sydney, Olivia Swann, dit que l’accent australien est “influencé par Kath et Kim”

Elle est anglaise et incarne une Américaine travaillant en Australie et au NCIS : la star de Sydney, Olivia Swann, ne voudrait pas qu’il en soit autrement.

“Je n’ai aucun problème à déraciner et à aller travailler ailleurs, donc avoir l’opportunité de déménager à Sydney pendant cinq mois et de tourner un film était un rêve devenu réalité”, dit-elle, à propos de son rôle dans le premier spin-off international de la franchise télévisée populaire.

C’était sa première visite aux Antilles, mais Swann dit que même si elle n’a eu aucune difficulté à comprendre l’argot australien, l’accent local était un peu différent de ses attentes.

« Je pensais que mon accent australien était plutôt bon, puis je suis allé en Australie et j’ai réalisé que ce n’était pas le cas. J’ai clairement été influencé par Kath & Kim.

NCIS : Sydney suit un groupe de travail conjoint composé d’agents du NCIS et d’officiers de la police fédérale australienne (AFP) travaillant ensemble sur des enquêtes impliquant du personnel militaire et naval américain. L’équipe est dirigée conjointement par l’agent spécial du NCIS Michelle Mackey (Swann) et le sergent de l’AFP Jim Dempsey (Todd Lasance, Home And Away, The Secrets She Keeps).

La série a connu un succès immédiat aux États-Unis et constitue là-bas la nouvelle série la plus regardée de la saison télévisée.

“C’est incroyable”, dit Swann, admettant qu’elle ne savait pas grand-chose du monde de NCIS avant d’être choisie pour NCIS : Sydney.

“Mais j’en avais connaissance et je pense que ce qui est génial avec cette franchise, c’est qu’elle est tellement énorme que, même si vous n’avez jamais vu un épisode, vous le savez. J’ai plongé dans certains épisodes avant de partir au cinéma et j’en ai regardé bien d’autres depuis. Je suis définitivement fan maintenant.

“Le fait que les gens regardent notre émission et semblent l’apprécier est tout simplement ce qu’il y a de mieux, car nous passons des moments incroyables à la filmer.”

Son personnage, Mackey, est un peu un franc-tireur qui n’a pas peur des choses difficiles et le rôle d’action est tout à fait dans l’allée de Swann.

En tant que méchante de Legends Of Tomorrow, Astra Logue, elle a passé ses journées à combattre des extraterrestres et des robots et dans le film River Wild, elle et ses co-stars Leighton Meester et Adam Brody de The OC étaient des amis livrés à eux-mêmes après un désastre de rafting en eaux vives.

Aujourd’hui, la jeune femme de 31 ans poursuit les méchants dans le port de Sydney et passe un moment inoubliable à le faire.

Dans le premier épisode de la série, Mackey et Dempsey sont impliqués dans une poursuite en hélicoptère autour du port.

«C’était l’un des meilleurs jours de ma vie – même si nous n’avons pas vraiment volé en hélicoptère», révèle Swann.

« Nous étions en fait assis à l’arrêt dans l’hélicoptère au sommet d’un énorme porte-avions, mais même cela en soi était exaltant. Et puis le soleil s’est couché sur le pont du port, et nous nous sommes regardés et nous nous sommes dit : “Ouais, c’est notre travail, c’est vraiment cool”.

Mackey est une ancienne pilote d’hélicoptère du Corps des Marines qui, à un moment donné de son passé mystérieux, a été traduite en cour martiale.

“Honnêtement, j’aime tout chez Mackey”, dit Swann, ajoutant en surface qu’elle et son personnage ont peu de points communs.

« Elle arrive très chaude, elle est très forte, très dure, très féroce mais, plus tard, elle est obligée de se plonger un peu plus dans son passé et sa vulnérabilité.

« Nous sommes assez différents à l’extérieur. Là où elle est très forte et directe, je suis légèrement plus réservé et indirect.

« Mais elle a de la chaleur, de la gentillesse et de l’attention et nous en avons un petit aperçu. Son intérieur me ressemble beaucoup plus.

Et tandis que Mackey et son homologue australien Dempsey s’affrontent dès le début, Swann affirme qu’en dehors de l’écran, il n’y a pas de rivalité.

« Je pense que Todd Lasance est l’un des êtres humains les plus fantastiques que j’ai jamais rencontrés », dit-elle.

« Il est incroyable – en tant qu’acteur, en tant qu’ami, en tant qu’humain, et nous avons immédiatement cliqué. Il est comme mon frère et je ne peux pas imaginer ne pas l’avoir dans ma vie. C’est le niveau de connexion que nous avons fini par avoir. Et je suis tellement reconnaissant de pouvoir partager autant de scènes avec lui.

En fait, Swann dit que l’ensemble du casting – un mélange de nationalités – est serré.

« Je ne pense pas avoir connu un lien aussi intense. Quelques jours après notre rencontre, nous avons créé cette unité de soutien, de rire, de joie et de vulnérabilité, qui, je pense, nous permet à tous d’interagir facilement à l’écran. Je pense vraiment que cela transparaît tout au long de la série.

NCIS : Sydney, en streaming sur TVNZ+