Netflix devrait réparer le pire épisode de “The Witcher” jamais réalisé

Saison 3 de Le sorceleur a de bons moments et reste un peu plus proche du matériel source que la saison 2, mais dans l’ensemble, c’est un peu le bordel dans ses cinq premiers épisodes. L’émission est sortie en deux parties, avec cinq épisodes débarquant cette semaine et trois autres fin juillet.

Je pense que je serais un peu plus indulgent envers la saison jusqu’à présent s’il n’y avait pas l’épisode 5, “The Art Of Illusion”, qui échoue à la fois en termes artistiques et dans la création d’une illusion efficace. En fait, l’épisode échoue de presque toutes les manières imaginables et est de loin le pire épisode de Le sorceleur Netflix a été diffusé jusqu’à présent.

Quelques spoilers à venir.

L’épisode se déroule lors d’un bal qui donne le coup d’envoi d’un conclave de mages sur l’île de Thanned (où se trouve Aretuza) après que Yennefer retrouve assez facilement les bonnes grâces de la Confrérie. Elle implore ses camarades sorcières et sorciers de regarder au-delà de leurs différences et de travailler ensemble pour sauver les royaumes du Nord de l’empire nilfgaardien (une menace que la série a encore fait un travail extrêmement médiocre en expliquant aux téléspectateurs).

Structurellement, l’épisode fait des allers-retours après le bal, alors que Geralt (Henry Cavill) et Yennefer (Anya Charlota) font l’amour (plutôt docilement) puis se remémorent à quel point le bal s’est bien passé. « Une soirée presque parfaite », dit Yen.

En fait, elle le dit plus d’une fois. La plupart des dialogues de l’épisode sont répétés deux ou trois fois (peut-être plus) parce que la structure de l’épisode ne se contente pas de revenir à différents moments du bal, mais à différents angles. Ainsi, dans une scène, nous voyons une partie du dialogue entre Geralt et un autre personnage alors qu’ils regardent Yen converser avec d’autres mages ci-dessous. Nous n’entendons pas ce que dit Yen.

Plus tard, cependant, nous arrivons à voir l’autre point de vue et à avoir un aperçu des événements sous un angle différent.

Tout va bien. Cela ne me dérange pas qu’un épisode joue avec la structure de cette façon, sautant d’avant en arrière, révélant de petits morceaux au fur et à mesure. Christopher Nolan emploie cette astuce dans ses films. Le problème est avec le montage et la direction absolument étonnamment horribles de l’épisode. Au lieu de rebondir sur un événement dans le bal et de nous donner peut-être une ligne que nous avons déjà entendue avant de nous montrer le nouvel angle, nous sommes souvent obligés de nous asseoir à travers des scènes entières répétées. Le même dialogue, les mêmes plans, etc. jusqu’à enfin ils passent aux nouveaux morceaux que nous n’avons pas encore vus.

C’est bizarre. Je n’ai jamais rien vu de tel. J’ai déjà vu des émissions de télévision et des films utiliser cette structure. Cela peut être fascinant quand vous pensez savoir ce qui s’est passé, mais que vous découvrez ensuite que vous n’avez vu que la moitié de la vérité. Lorsque ces nouveaux détails changent fondamentalement votre point de vue sur les événements, cela peut être une façon assez excitante de raconter une histoire. Mais cette répétition constante, nous montrant encore et encore les mêmes scènes et les mêmes dialogues est fastidieuse et déroutante.

Pire encore, les rebondissements étaient tous extrêmement évidents. Toute la soirée, Yen, Geralt, Triss et Istredd croient que le sorcier Stregobor – un vieux bougre raciste et sexiste notoire – est à l’origine des intrigues qu’ils tentent de découvrir. Mais ils en viennent si tôt et le poursuivent avec une telle certitude qu’il est extrêmement évident que Stregobor n’est qu’un faux-fuyant.

Pendant ce temps, à partir du moment où Vilgefortz a donné le bracelet à Tissaia plus tôt dans la saison – puis ils ont continué à montrer le bracelet, encore et encore – il était évident qu’il était le méchant derrière tout. Mon collègue Paul Tassi a plaisanté avec moi en disant que c’était un bracelet de Chekov.

Bien sûr, pire encore, il était tout à fait clair que Vilgefortz était un méchant depuis la fin de la saison 1 et la bataille de Sodden Hill lorsqu’il a tué l’un de ses compagnons mages sans raison apparente – après que le mage eut vaincu tout un contingent de Nilfgaardian troupes. (Autour de 41 minutes dans la saison 1, épisode 8 si vous êtes curieux). À partir de ce moment, il est devenu évident que Vilgefortz était un méchant, trompant ses propres compatriotes et travaillant dans un but sombre. Je n’ai jamais douté une seule fois qu’il serait le parrain secret du mage du feu Rience.

Mais même si c’était quelque chose que la plupart des téléspectateurs avaient oublié ou n’avaient pas compris, le mauvais montage et les harengs rouges bien trop évidents et d’autres indices ont rendu la torsion à la fin trop évidente et alors que la majeure partie de l’épisode avançait, Yen et Le moment de l’ampoule de Geralt à la fin s’est senti précipité.

Oh, et la chanson que le nouveau barde Valdo Marx jouait m’a fait rouler des yeux. À plusieurs reprises, car il a continué à jouer encore et encore. “Tout n’est pas comme il paraît”, chante la troupe. S’il vous plaît, étendez-le un peu plus épais la prochaine fois, n’est-ce pas ? Je n’ai pas réalisé.

Donc, évidemment, une grande partie de cela ne peut pas être réparée. C’est trop tard. Les dégâts sont faits. La saison 2 a assuré que tout arc de rachat pour cette émission serait pratiquement impossible. Mais une chose peut être corrigée, assez facilement, et à l’ère du streaming, Netflix devrait absolument le faire.

Le montage, toutes ces scènes répétées, pourrait être revisité. Toutes les répétitions superflues pourraient être réduites. Vous pouvez toujours maintenir un dialogue d’établissement pour nous ancrer au point auquel nous revenons, mais ensuite, coupez simplement…COUPER COUPER COUPER-tout le reste jusqu’à ce que nous arrivions à la nouvelle scène pertinente. Cela ferait avancer l’épisode à un rythme bien meilleur et le rendrait moins déroutant pour les téléspectateurs, dont beaucoup, j’imagine, pensaient que l’épisode venait de commencer plusieurs fois au milieu. C’est dire à quel point le montage est mauvais ici. Cela ressemble à un problème technique.

Et ça peut être réparé. Netflix pourrait le réparer et remettre en ligne le cinquième épisode. Ils peuvent le faire et ils doivent le faire. Cela ne sauvera pas la saison, mais cela rendra certainement cet épisode plus agréable au goût.

Vous pouvez lire ma critique de la saison 3, partie 1 ici.

Quelles sont vos pensées? Faites le moi savoir sur Twitter ou Facebook.