New Docs à New York donne un aperçu des derniers jours de Jeffrey Epstein | International

Près de quatre ans après la mort de Jeffrey Epstein, des milliers de pages de documents obtenus par l’Associated Press jettent un nouvel éclairage sur le temps passé par le financier derrière les barreaux et sur une réponse frénétique des responsables fédéraux des services correctionnels à sa mort. Les documents, y compris des courriels entre des responsables de la prison et des psychologues évaluations, offrent une image plus complète d’Epstein alors qu’il attendait son procès pour trafic sexuel au Metropolitan Correctional Center, désormais fermé. Epstein s’est suicidé à la prison fédérale en 2019. Dans les jours et les semaines qui ont suivi, les responsables des services correctionnels ont eu du mal à un détenu de haut niveau avait réussi à se suicider. Les dossiers montrent comment il a été transféré de la population générale de la prison à un logement spécialisé et comment il a été brièvement sous surveillance suicidaire avant d’être rétrogradé en observation psychiatrique – son statut lorsqu’il s’est suicidé. Voici des extraits de plus de 4 000 pages de documents : UN DÉTENU AGITÉ Epstein était anxieux et découragé pendant la majeure partie de son séjour en prison, suscitant l’inquiétude des gardiens de prison et des experts en psychologie quant à son état mental. Il s’est souvent plaint de sa vie en prison, notamment d’un mauvais sommeil, de constipation, de la couleur de son uniforme et du traitement qu’il avait subi par d’autres détenus. Selon un psychologue, le bruit des toilettes cassées dans sa cellule l’a laissé assis dans un coin, les mains sur les oreilles. Mais malgré sa litanie de plaintes, Epstein a insisté sur le fait qu’il ne se suiciderait pas. Même après avoir été découvert sur le sol de sa cellule avec une bande de drap autour du cou et placé sous surveillance anti-suicide pendant 31 heures, il a nié avoir envisagé de se suicider, ce qui, selon lui, était contraire à sa religion juive. De plus, a-t-il ajouté, il était un “lâche” qui n’aimait pas la douleur. “Il a décrit avoir une “vie merveilleuse””, a déclaré une évaluation psychologique. “Il a dit ‘ce serait fou’ de se suicider. Il a ajouté: “Je ne me ferais pas ça à moi-même”. UNE LETTRE À UN AUTRE DÉLINQUANT SEXUEL parmi les nouvelles révélations figurait une tentative d’Epstein de tendre la main à un autre pédophile notoire: Larry Nassar, le médecin de l’équipe de gymnastique des États-Unis reconnu coupable d’avoir abusé sexuellement de dizaines de jeunes athlètes. Une lettre envoyée par Epstein à Nassar a été retrouvée renvoyée à l’expéditeur dans la salle du courrier de la prison des semaines après la mort d’Epstein. “Il semble qu’il l’ait envoyée par la poste et qu’elle lui ait été renvoyée”, a déclaré l’enquêteur qui a trouvé la lettre à un responsable des services correctionnels par courrier électronique. “Je ne sais pas si je dois l’ouvrir ou devrions-nous la remettre à qui que ce soit?” CALLEpstein a été retrouvé mort le matin du 10 août 2019. Il s’était pendu avec un drap, selon le médecin légiste. Quelques heures plus tôt, il semble avoir réussi à tromper les gardiens de prison une dernière fois en leur disant qu’il voulait parler au téléphone à sa mère, décédée depuis 15 ans. Un agent correctionnel a escorté Epstein vers une zone de douche vers 19 heures. où il a été autorisé à faire un “appel social” de 15 minutes. Des rapports ont indiqué plus tard qu’il avait téléphoné à sa petite amie de 30 ans. Des semaines après sa mort, un gardien de prison a demandé pourquoi un employé n’avait pas suivi la politique en autorisant Epstein à passer un appel non surveillé. par le Bureau des prisons aux heures critiques de la mort d’Epstein. Dans un e-mail, un procureur impliqué dans l’affaire pénale d’Epstein s’est plaint à un avocat de l’agence qu’il était “franchement incroyable” que l’agence publie des communiqués de presse publics “avant de nous donner des informations de base afin que nous puissions le transmettre à ses avocats qui peuvent le transmettre à sa famille.” Dans un autre e-mail, le procureur a écrit qu’il recevait des “appels de plus en plus frénétiques” des avocats d’Epstein. “Nous devons connaître dès que possible les faits les plus élémentaires, comme l’heure et la cause du décès au minimum absolu », a écrit le procureur, dont le nom a été expurgé. “Cela fait maintenant des heures que cela n’a pas été rapporté publiquement”, a écrit le procureur, ajoutant qu’il était “extraordinairement frustrant de devoir leur dire que nous avons moins d’informations que la presse”. un haut responsable de la prison fédérale a fait la suggestion apparemment sans fondement au directeur de l’agence que les journalistes devaient avoir payé des employés de la prison pour obtenir des informations. Centre. Dans une note de service interne, les responsables ont blâmé « des effectifs sérieusement réduits, une formation inappropriée ou un manque de formation, ainsi qu’un suivi et une surveillance » pour la mort. Deux gardes qui étaient censés surveiller Epstein la nuit de sa mort se sont avérés avoir falsifié des dossiers. , admettant faire la sieste et naviguer sur Internet au lieu de surveiller le détenu de haut niveau. Les documents montrent d’autres efforts pour mettre en œuvre des réformes, comme exiger des capitaines de prison qu’ils examinent les images pour s’assurer que les gardiens terminent leur ronde toutes les 30 minutes. Les responsables de la prison ont déclaré qu’ils permettraient aux experts en psychologie de jouer un rôle plus important dans la détermination de la manière dont les décisions en matière de logement sont prises. À certains égards, les responsables peuvent avoir surcorrigé. Une note envoyée au directeur du Bureau des prisons peu de temps après la mort d’Epstein a averti que les gardiens “ne laissaient pas les détenus sous surveillance suicidaire plus longtemps que ne l’avaient conseillé les psychologues”. En 2021, le Metropolitan Correctional Center avait fermé. Une enquête de l’inspecteur général du ministère de la Justice est toujours en cours.