L’agence artistique Actors Seven a annoncé que la doubleuse Nobuyo Oyama (de son vrai nom Nobuyo Yamashita) est décédée le 29 septembre. Le seiyuu était la voix originale du petit robot Doraemon, personnage principal d’une vaste franchise. Oyama, âgé de 90 ans, est décédé des suites de démence.
Oyama est née le 16 octobre 1933 à Tokyo, où elle a passé une partie de sa jeunesse. Après avoir fréquenté avec succès une école d’art dramatique, elle fait ses débuts dans le drame de la NHK « Hustle Punch » en 1956. Un an plus tard seulement, elle fait ses premiers pas en tant que doubleuse. De 1969 à 1970, elle incarne Katsuo Isono dans l’anime « Sazae-san » et célèbre ses premiers grands succès en tant que seiyuu avec ce rôle. Elle a été mariée à l’acteur Keisuke Sagawa, décédé en 2017, pendant plus de 50 ans.
Doraemon a fait connaître sa voix aux petits et aux grands
Elle a également interprété Minato dans l’anime « Oniku Daisuki ! Zeushi-kun »et faisait également partie du casting de la deuxième saison. En 2015, le mari de Nobuyo Oyama expliquait qu’elle avait déjà reçu un diagnostic de démence en 2012. Par la suite, tous les projets avaient été suspendus. En 2008, l’orateur a été victime d’un infarctus cérébral et a longtemps supposé que les symptômes de la démence étaient les séquelles de l’infarctus. Oyama a ensuite continué son travail de doubleuse malgré sa maladie. Oyama a également travaillé comme scénariste et essayiste.
Sa vie a inspiré l’émission spéciale “Zutto Issho da yo ~Seiyū・Oyama Nobuyo Monogatari~” (“Ensemble pendant longtemps : l’histoire de la doubleuse Nobuyo Ōyama”), diffusée pour la première fois à la télévision japonaise en décembre 2015. Son rôle phare était celui de Doraemon. Elle ne s’est pas seulement fait connaître au Japon : entre 1979 et 2005, elle a prêté sa voix au petit robot chat dans la série animée et dans divers films. Oyama a également chanté la chanson thème DORAEMON NO UTA pour la série.
La lente fin d’une vie mouvementée
Elle a ensuite incarné Kappei Jin dans « Muteki Chōjin Zambot 3 », ainsi que le personnage principal dans « Hazedon ». L’un de ses derniers rôles majeurs fut celui du méchant Monokuma dans l’anime Danganronpa. Elle faisait partie du casting principal de l’adaptation animée de 2012 « Danganronpa : The Animation » et a encore une fois contribué à l’ouverture de la série avec MONOKUMA ONDO.
En 2016, elle a dû être remplacée par TARAKO. La même année, la seiyuu a déménagé dans une maison de retraite, où elle a continué à être prise en charge par son manager de longue date après le décès de son mari. Au moment où son décès a été officiellement annoncé, des funérailles avaient déjà eu lieu avec le cercle familial le plus proche.
#Nobuyo #Oyama #porteparole #Doraemon #est #décédé #lâge #ans
