Les noms des 29 victimes, dont une femme enceinte de jumeaux, ont été lus à haute voix et une minute de silence a été tenue en tant qu’enquête publique sur le bombardement d’Omagh de 1998.
La session d’ouverture de l’enquête a été informée que les preuves qu’il entend serait pénible.
Le président Alan Turnball a déclaré que ceux qui écoutaient “seront choqués par le niveau de chagrin imposé aux membres décents ordinaires de la société ne faisant rien d’autre que de vivre leur vie quotidienne”.
L’enquête a été créée par le gouvernement britannique pour examiner si l’attaque du groupe républicain dissident Le vrai IRA aurait pu être empêché par les autorités de l’État britannique.
Avant l’examen des preuves qui commencent, l’accent sera mis sur les 29 vies perdues, y compris une femme enceinte de jumeaux, par un après-midi ensoleillé en août 1998.
La plus jeune victime avait 18 mois, les 65 ans et 15 aînés de ceux qui ont été tués étaient âgés de 17 ans ou moins.
Plus de 200 personnes ont été blessées dans l’énorme voiture de voiture, dont beaucoup sérieusement.
Le président de l’enquête a clairement indiqué qu’il voulait entendre les histoires de ceux qui ont été tués et blessés, et les nombreux autres touchés par un bombardement qui a provoqué la plus grande perte de vie de l’histoire des problèmes d’Irlande du Nord.
Les parents de chacun de ceux qui ont été tués auront la possibilité de faire des témoignages personnels à leur sujet, le genre de personnes qu’ils étaient et l’impact de leur perte.
Lors des remarques d’ouverture ce matin, M. Turnball a déclaré que ces histoires personnelles “donneraient du contenu et du sens aux faits nus et aux chiffres”.
Les portraits de stylo de chacune des victimes et déclarations sur l’impact de leur perte seront lus au cours des deux prochaines semaines.
Toutes les déclarations seront diffusées en direct et pourront être considérées par les membres du public.
Un avocat de l’enquête a déclaré que l’objectif était “de mettre ceux qui méritent des explications au début du processus”.
“Ce sera des preuves pénibles d’écouter, mais il est essentiel qu’il soit entendu en public”, a déclaré l’avocat Paul Greaney aux membres de la famille et aux survivants de l’attaque qui ont assisté à l’audience d’ouverture au Strule Arts Center à Omagh ce matin.
“Comprendre l’impact du bombardement est essentiel à l’enquête sur la question de la prévention et pour cette raison, nous n’hésiterons pas à éclairer les conséquences terribles de ce jour.”
Des déclarations au nom de deux victimes espagnoles de l’attaque ont été lues lors de l’enquête aujourd’hui.
L’écolier Fernando Blasco Baselga, 12 ans, et son chef de groupe de jeunesse Rocio Abad Ramos, un étudiant en sciences de 23 ans, faisaient partie d’une visite d’échange à Buncrana à Co Donegal, et étaient à Omagh pour une excursion d’une journée lorsque la bombe a quitté .
Le gouvernement ne sera pas trouvé en cours de coopération – Harris
Tánaiste Simon Harris a déclaré que le gouvernement “ne sera pas trouvé manquant” en coopération avec l’enquête.
Dans un communiqué, le ministre des Affaires étrangères a déclaré: “Tout le monde en Irlande se souvient de l’horreur de cet après-midi d’août ensoleillé à Omagh, et aujourd’hui sera un autre rappel brutal de la douleur et de la souffrance causées à tant de familles que les audiences commémoratives commencent.
“Les témoignages au cours des prochaines semaines seront difficiles, surtout pour ceux qui ont perdu des êtres chers, et pour ceux qui ont répondu en premier à mesure que la nouvelle a annoncé, mais il est important de nous rappeler la pleine horreur de cette attaque brutale, de nous rappeler le but de cette enquête.
“Quand j’étais Taoiseach, le gouvernement a décidé clairement d’aider l’enquête Omagh. Cet engagement a été rendu public, publiquement lors de l’audience préliminaire en août dernier.
“Le programme pour le gouvernement répète cet engagement en termes incertains, indiquant clairement que nous” jouerons notre rôle complet dans les processus hérités … y compris la facilitation et le soutien de l’enquête Omagh “.
“La nature transfrontalière de l’assistance, à une enquête établie en vertu de la loi britannique, signifie qu’il faut un certain travail pour obtenir les détails des mécanismes de coopération, mais nous nous engageons activement dans ce travail et nous ne serons pas Trouvé manquant. “
Paul Greaney KC (R) arrive au Strule Arts Center avec Nicholas de la Poer KC
Dans sa déclaration d’ouverture, le président a déclaré que les audiences commémoratives auront une “valeur importante” dans l’éducation des autres sur l’effet réel du terrorisme.
“Ce qui est au-delà d’Omagh qui écoute et regarde, comme moi, sera choqué par le niveau de chagrin imposé aux membres décents ordinaires de la société ne faisant rien d’autre que de vivre leur vie quotidienne”, a-t-il déclaré.
“Ceux qui regardent et écoutent seront dépassés et humiliés, comme je l’ai été, en entendant les blessures épouvantables infligées aux personnes de tous âges et de la dignité et de la compassion avec lesquelles tant de personnes ont fait face aux changements dans leur situation qui ont été imposés sur eux.
«Les séances de preuves auront donc une valeur importante dans l’informer et l’éduquer les autres quant à l’effet réel de la violence terroriste.
“De cette façon, je suis sincère espoir que tous ceux qui ont soutenu ou toléré l’utilisation de tels actes de violence apprendront les conséquences sans discrimination et dévastatrices d’une telle conduite égoïste pour les gens innocents, travailleurs et attentionnés de tous âges et pour leurs communautés. “
Ces audiences commémoratives dureront deux semaines, suivies d’une semaine de déclarations de survivants de l’atrocité, puis d’une semaine d’histoires des militaires d’urgence qui ont traité ses suites.
Les audiences de preuve devraient avoir lieu avant l’été et devraient inclure les contributions du gouvernement irlandais.
La vraie bombe IRA a été faite en République et certaines des personnes impliquées y vivaient.
Le gouvernement irlandais, qui a été critiqué par de nombreux proches pour ne pas avoir établi sa propre enquête, a déclaré qu’il ferait tout son pouvoir pour aider l’audience au Royaume-Uni.
La concentration sur les victimes «apportera l’humanité» à l’enquête
Plus tôt, le père de l’une des victimes a déclaré que ceux qui sont morts “apporteront l’humanité” aux procédures.
Michael Gallagher, dont le fils Aiden a été tué dans la bombe, a déclaré que ce serait une journée difficile.
M. Gallagher a déclaré: “Il est important d’être ici pour soutenir les autres familles, les familles espagnoles témoignent ce matin, ça va être difficile.
Michael Gallagher a parlé en arrivant au Strule Arts Center à Omagh
“Cela en ramène beaucoup, mais il est extrêmement important de se concentrer cette semaine et la semaine prochaine et la semaine après les victimes. Dans tout cela, la voix des victimes est perdue parce qu’il y a tellement d’arguments techniques, mais cela apporte l’humanité. “
M. Gallagher a fait campagne pendant de nombreuses années pour l’enquête a dit qu’il avait parfois l’impression qu’il devait se pincer que cela se produisait.
«J’espère juste pour moi que ce soit le début de la fin, que nous obtenons les réponses dont nous avons besoin, que le gouvernement britannique et le gouvernement irlandais coopérent pleinement avec l’enquête et en tant que parent endeuillé, je peux dire que c’est tout Je peux faire, et je suis très reconnaissant à tous ceux qui nous ont aidés à arriver à ce point où nous pouvons envoyer une fin. “
Rapports supplémentaires PA
#Noms #victimes #lues #début #bombe #Omagh