“Nous allons représenter ces communautés et sensibiliser”

MADRID, 4 Ene. (EUROPA PRESSE) –

Le prochain Le 10 janvier, Disney+ présente « Echo », la nouvelle série des studios Marvel qui suit les traces de Maya López, une jeune femme sourde appartenant à la nation Choctaw. Son protagoniste, Alaqua Cox, également sourde et amérindiennea souligné l’importance de représenter ces groupes dans ce type de blockbusters.

“Nous allons montrer leurs communautés et les sensibiliser grâce à cette plateforme“, se défend-il dans une interview à Europa Press, dans laquelle il insiste sur la nécessité que ce soient des personnes sourdes et autochtones qui prennent les rênes créatives de la série. “Ainsi, les gens pourront voir l’authenticité de nos histoires et expériences à travers moi”, commentaires. Une réflexion à laquelle s’associe le réalisateur d’Echo, Sydney Freeland.

“La représentation était la clé pour nous. Je suis autochtone, je suis amérindien. Je ne suis pas sourd mais, malgré cela, il était important pour nous de nous entourer de gens qui avaient ces expériences et qui étaient des experts”, explique le cinéaste. Pour ce faire, ils avaient des scénaristes, des consultants, des acteurs et des traducteurs spécialisés dans les deux domaines. “Ces choses qui normalement, même potentiellement considérées comme un fardeau, étaient en réalité des bénédictions incroyables pour nous et nous ont permis de raconter les histoires les plus authentiques possibles“, merci.

En effet, en ce qui concerne la nation Choctaw, Freeland précise que tout le personnel spécialisé dont ils disposaient dans les différents départements appartenait spécifiquement à ladite nation. “Il existe une idée de représentation des Amérindiens et des Canadiens comme un grand tout, regroupé, monolithique. Et nous ne le sommes pas. “Je suis Navajo et ma langue, ma culture et mes traditions sont différentes de celles des Choctaw”, explique-t-il.

“Pour qu’un rôle amérindien soit joué par un Amérindien, c’est la chose la plus importante, tout comme un rôle de sourd est joué par une personne sourde. Nous racontons leurs histoires”, déclare sans ambages Cox.

LA PREMIÈRE SÉRIE RÉSERVÉE AUX ADULTES DE MARVEL STUDIOS

Outre la représentation des communautés, « Echo » est également la première série de Marvel Studios classée R, c’est-à-dire réservée aux adultes. Cela est dû à sa violence explicite dans les scènes d’action. “Dans notre série, les gens meurent, ils sont tués, ils saignent. Nous voulions avoir des conséquences réelles“, révèle Freeland.

“Le but a toujours été d’essayer d’aller plus loin, le but est toujours d’essayer de voir jusqu’où on pouvait aller.“, ajoute le réalisateur. “En raison du caractère viscéral et sanglant des choses, il fallait qu’il y ait du sang ici et là. “C’était très amusant de créer ces moments violents dans la série.”dit-elle avec enthousiasme.

“La note R ne me dérange pas. Je pense que cela ravira le public, ou je l’espère. Je ne sais pas si cela devait nécessairement être aussi violent, mais le personnage de Maya est un peu violent. Il a grandi avec beaucoup de traumatismes, d’émotions et de négativité. C’est pourquoi il convient d’avoir un peu de violence, car elle est pleine de rage et cherche à se venger.“, souligne Cox pour sa part.

“Echo” sera présenté en première sur Disney+ le 10 janvier en Espagne, dans la nuit du 9 janvier aux États-Unis et en Amérique latine. Ce sera la première série de la franchise à sortir tous ses épisodes le même jour et non sur une base hebdomadaire. Aux côtés de Cox, la série mettra également en vedette Vincent D’Onofrio comme le méchant Kingpin et, en outre, Charlie Cox reviendra une fois de plus sous le nom de Daredevil.