“Nous ne voulons pas de pays lié à la guerre”, quotidien Junge Welt, 24.02.2025

Comment avez-vous réussi à appliquer la décision contre la publicité Bundeswehr à Zwickau? Quelles étapes et arguments étaient importants?

La base est certainement un souhait profondément enraciné pour la paix dans la société municipale. Même s’il se fait sous pression sous l’impression de la militarisation générale, il est évidemment encore assez fort pour permettre de telles décisions. Différents courants politiques à côté de nous, de la CDU, les électeurs libres à l’AFD se sont sentis adressés. Il était stratégiquement important de mettre la publicité pour le service de guerre dans le contexte de cette militarisation et du risque de guerre qui en résulte. Nous ne voulons pas de pays lié à la guerre, mais un paysage de paix. Notre ville est membre de l’alliance “Mayors for Peace”. En ce sens, elle doit agir et représenter davantage le désir de paix. La publicité pour le service militaire ne correspond pas.

Quels contre-arguments ou résistance y avait-il dans le processus de prise de décision et comment y avez-vous traité?

Les arguments sont connus. Pour l’exprimer un peu exagéré: si nous ne mettons pas à niveau, le Russe sera devant Berlin demain. La Bundeswehr était une armée parlementaire et ne s’est engagée que dans la paix, nous avons été retenus. De plus, elle serait prête à aider les catastrophes à tout moment. Nous avons clairement indiqué que nous ne sommes pas un Contra Bundeswehr. Bien sûr, une armée est utilisée pour défendre la défense nationale dans des moments comme celui-ci. Il ne s’agit pas non plus de réduire les soldats. Ils méritent notre respect. Cependant, vous devez également rester honnête. Le Bundeswehr ne défend pas nos frontières devant la Chine ou en mer Rouge, pas même au Kosovo, au Mali ou en Afghanistan. Et ce n’est certainement pas une organisation de protection civile.

Quel rôle le public a-t-il joué dans la ville dans cette avance?

Beaucoup de gens ont irrité et perturbé qu’un tram à Zwickau se rend dans les couleurs de camouflage. Cependant, ces personnes n’ont plus de base dans les initiatives de la société civile. Depuis le début de la guerre d’agression russe, ils ont été plus ou moins submergés par le cours du gouvernement fédéral “Wend”. Cela s’exprime également dans le fait que les représentants de Die Linke, SPD, Greens et FDP combinés dans le conseil municipal n’ont pas accepté notre demande et sont plutôt parmi les critiques les plus forts. Cela ne peut surprendre le tour des larges sections de la population pour l’AFD en tant que supposé parti de paix.

Que recommanderiez-vous à d’autres villes ou municipalités qui visent des décisions similaires contre la publicité Bundeswehr?

Vous devez avoir une fourrure épaisse et ne peut pas être découragé par l’agitation et la diffamation. La paix est sur la défensive de notre pays. Il est d’autant plus important de le défendre de manière cohérente et déterminée et de réseauter davantage. Parce que sans l’humanité, il n’y a pas d’avenir.

Souhaitez-vous ou d’autres représentants du mouvement de la paix, même réserver un espace publicitaire sur les tramways?

Nous n’avons pas encore pensé à la possibilité de changer de publicité permanente sur les tramways en tant que faction. La plupart du temps, les parties ne font que la publicité contre les élections, et les sociétés de transport sont intéressées par les contrats à long terme. Et si le mouvement de la paix, qu’il n’est pas bien ordonné à ces moments, aurait un moyen? Ce que nous considérons comme très utile serait de faire de la publicité pour les organisations d’aide civile, comme le DRK ou le THW. Ici aussi, les gens sont recherchés de toute urgence qui sont engagés. Je soupçonne que ces organisations ne commencent pas à avoir un budget publicitaire comme la Bundeswehr. Pourquoi réellement? Vous devriez vous poser cette question. Surtout quand cela se fait comme si le Bundeswehr était à l’origine responsable de la protection des catastrophes. Ce n’est pas. Il y en a d’autres qui sont beaucoup moins d’attention politique à leur engagement.

Cela fait-il une différence pour les sociétés de transport, qui change la publicité?

Sur demande, nous avons été informés qu’il n’y avait pas de différence dans toutes les annonces qui ne sont évidemment pas malades ou immorales. Cependant, avant la conclusion du contrat avec le Bundeswehr, il y aurait eu une coordination avec les dirigeants de la ville. La direction n’était évidemment pas tout à fait bien avec la question. En fin de compte, la perspective d’un bon revenu a été le facteur décisif.