« Il n’a pas dit un mot, il n’a rien demandé, il était tout silencieux, car c’est ainsi qu’il est, la mort. »
Le 24 avril 2022, « le soleil était en vacances, le rire en voyage, la musique muette », lorsque la mort, comme décrite dans la chanson, est entrée silencieusement par la porte du jardin et a simplement emmené Willi Resetarits.
« Da Dod », Willi Resetarits sur la piste n°23 du double album nouvellement sorti, comprenant 20 chansons et dix présentations, enregistré en direct dans des conditions spéciales de pandémie le 25 juillet 2020 au Wiener Stadtsaal sur la Mariahilferstraße.
Le dernier enregistrement de concert du “Supergroup” viennois, avec des classiques des premières années, des chansons du longplayer alors actuel « Yeah », mais aussi des nouveautés pour le quatrième album studio « Schdean ».
« Ollas kennd des letzte mol sein », on le sait, on le chante (« Es Lem »/la vie), mais on n’y croit pas.
La « bande des quatre » vit, les textes mélancoliques, pour la plupart écrits par « Commandante Ernesto », mais aussi l’atmosphère particulière de cet enregistrement en direct d’une période de pandémie, où l’inquiétude prédominait chez certains, l’espoir chez d’autres, est un héritage d’un genre particulier.
Les quatre musiciens virtuoses s’unissent pour ne former qu’un ; ils chantent des nuits arrosées d’alcool, où l’on demande effrontément au diable un Valium ou au moins une tartine beurrée (« Deifö, Deifö, Deifö »), des souvenirs d’enfance dans le Wurstlprater (« Rudschduam ») ou du plus viennois de tous les grincheux gonflés, le Herr Ober.
Musicalement aussi, il y en a pour tous les goûts. Du gospel jazzy « Gemma ins Wossa (der Herr wird schon schaun auf uns) » au tube « Awarakadawara », un hymne à l’amitié. une comptine pleine de questions angoissantes. « Wo san meine Hawara », où sont les amis quand le soleil ne brille pas, quand je dois sortir sous la pluie, quand j’ai un lourd paquet à porter ? Peut-être dans la « hauptallee » – une promenade à travers la voie principale du Prater vert, en janvier, qui s’est déguisé en avril et a tout libéré de la glace, comme dans la promenade de Pâques de Goethe.
Les textes sont écrits et chantés dans un dialecte difficile, pas toujours facile à comprendre pour tout le monde. Mais comme pour la musique préférée anglaise, française, italienne, ce sont les sentiments qui nous unissent. Des chansons viennoises pleines d’une tristesse authentique, la « Hammerschmidgossn », où a grandi et qui est à peine reconnaissable (« i sog seavas zu meina gossn und die gossn griasst ned retour »), « Schwaare (schwere) Zeiten », où nous ne nous laissons pas abattre, et finalement il vaut mieux s’allonger dans un vignoble, car en fait « wär es schad, sich aufzuhängen ».
Il y a très longtemps,Willi Resetarits chantait avec les Schmetterlinge le « Lied von der Erde » de Jura Soyfer :
« Pleine de faim et pleine de pain est cette terre,/ Pleine de vie et pleine de mort est cette terre,/ Dans la pauvreté et dans la richesse sans limites./ Bénie et maudite est cette terre, / D’une beauté vivement enflammée est cette terre, / et son avenir est glorieux et grand ! »
Jura Soyfer
Nous partagions tous alors cet espoir désespéré du poète assassiné à Buchenwald à seulement 26 ans.
La désespoir est restée. Mais là « san die Hawara », et quand le soleil ne brille pas, le Commandante Ernesto chante la lune : « Die Stadt ist so finster wie vor 50 Johrn, a Stickl vom Mond hängt in deine Hoar, der Wein is vom Nussberg, Oida, den sauf i ! »
L’adieu silencieux de Willi Resetarits
Table of Contents
Le 24 avril 2022, Willi Resetarits nous quittait. La mort, silencieuse et immuable comme décrit dans la chanson “Da Dod”, l’a emporté. Ce décès survient après une longue et riche carrière musicale, marquée par une collaboration avec le groupe Schmetterlinge [[2]] et une carrière solo prolifique. son dernier album live, enregistré en juillet 2020 au Wiener Stadtsaal, offre un témoignage poignant de son œuvre.
“Da Dod” : Un dernier enregistrement vibrant
Cet album double, comprenant 20 chansons et 10 présentations, capture l’essence même de l’artiste. il comprend des classiques de ses débuts,des titres de son album “Yeah”,ainsi que des nouveautés de “Schdean”,son quatrième album studio. L’ambiance particulière de cet enregistrement, réalisé en pleine pandémie, reflète l’inquiétude et l’espoir ambiants.
Un style unique et poignant
La musique de willi Resetarits, interprétée par son “supergroupe” viennois, est aussi variée que poignante. Elle passe du gospel jazzy (“Gemma ins Wossa”) à des hymnes à l’amitié (“Awarakadawara”), en explorant des thèmes universels tels que l’amitié (“Wo san meine Hawara”), la nostalgie (“Rudschduam”) et la mélancolie viennoise (“Hammerschmidgossn”). Les textes, majoritairement écrits par “Commandante Ernesto”, sont en dialecte viennois, rendant parfois la compréhension difficile, mais la puissance émotionnelle transcende les barrières linguistiques.
Un héritage marqué par l’espoir et le désespoir
Longtemps avant sa dernière œuvre,Willi Resetarits avait exprimé avec les Schmetterlinge l’espoir désespéré du poète Jura Soyfer,à travers le “Lied von der Erde” :
« Pleine de faim et pleine de pain est cette terre,/ Pleine de vie et pleine de mort est cette terre,/ Dans la pauvreté et dans la richesse sans limites./ Bénie et maudite est cette terre, / D’une beauté vivement enflammée est cette terre, / et son avenir est glorieux et grand ! »
Cet espoir, partagé par Willi Resetarits, persiste même face au désespoir. Les chansons témoignent de cette dualité, célébrant la vie et l’amitié tout en abordant la mélancolie et la mort avec une sincérité bouleversante.
Tableau Récapitulatif
| Album | Type | Caractéristiques | Thèmes principaux |
|—————————–|—————–|———————————————————|————————————————-|
| Da Dod (Dernier album live) | Double album | Enregistré en pandémie, 20 chansons et 10 présentations | Divers, nostalgie, amitié, mélancolie viennoise |
| Yeah | Longplayer | | |
| Schdean | Quatrième studio | | |
FAQ
Q: Où et quand “Da dod” a-t-il été enregistré ?
R: Au Wiener Stadtsaal sur la Mariahilferstraße, le 25 juillet 2020.
Q: Quel est le style musical dominant dans l’œuvre de Willi resetarits ?
R: Varié, allant du gospel jazzy à des chansons plus mélancoliques et folk.
Q: Dans quelle langue sont écrits les textes de ses chansons ?
R: En dialecte viennois.
Q: Quand est décédé Willi Resetarits ?
R: Le 24 avril 2022.