Paula et Maria Marullpopulairement connu sous le nom les jumeaux Marulla su être deux figures représentantes de la télévision dans les années 90 en Argentine. Après avoir marqué de son empreinte des programmes comme Terrifiantde Canard Galvan ou 1, 2, 3, Sortie de Horacio Cabakceux qui sont nés en Rosario Ils se sont réinventés au-delà du petit écran. Aujourd’hui, ils en explorent les facettes comme écrivains, actrices et réalisateurs. L’un d’eux a remporté le prix Martín Fierro en 2023.
María Marull a remporté le prix Martín Fierro 2023 comme meilleure auteure, librettiste ou scénariste pour son travail dans « La pilarcita Teatro », une fiction de la télévision publique. Ce n’est pas le premier emploi qu’il occupe dans le domaine.
Lire aussi : Martín Fierro 2024 : de Susana Giménez à Pampita, les looks des célébrités sur le tapis bleu
Les sœurs ont écrit ensemble, à partir de zéro, mettent en scène et sont les protagonistes de la pièce. Ce que fait la rivière. L’histoire est un hommage à la ville de Corrientes Coinoù vivaient son père et lui-même, décédé en 2010.
María reste étroitement liée à la forte visibilité en tant qu’épouse du réalisateur Damien Sifron. En fait, ils ont été vus ensemble lors de plusieurs événements hollywoodiens, où le cinéaste s’est déjà fait un nom.
María Marull avec Damián Szifrón au Festival de Cannes 2023 (Photo : REUTERS/Sarah Meyssonnier)
Corner marqué les étés de la Marull. « Un territoire très familier et étroitement lié à notre enfance », affirment-ils. On ne parle pas seulement de la ville côtière, mais la figure du père a également un poids important. Ainsi, l’histoire devient parfois biographique, passant en revue les souvenirs de son enfance et de sa vie de village.
Par curiosité, Paula et María Ils apparaissent alternativement sur scène pour incarner le même personnage, Amelia.. C’est une idée que les jumeaux ont réalisée pour se divertir, comme ils l’ont eux-mêmes expliqué. « Nous voulions nous amuser ; C’était une prémisse lorsque nous avons commencé à réfléchir au matériel que nous allions jouer, nous savions que nous voulions travailler ensemble sur scène et utiliser la ressemblance physique de manière théâtrale et poétique », a expliqué María dans une récente interview.
Amelia est une femme d’âge moyen qui doit retourner dans la ville où elle a grandi pour résoudre les problèmes liés à la mort de son père, comme une propriété qu’il a laissée en héritage. Mais ce voyage est sujet à d’autres révélations.
Les jumeaux incarnent le personnage d’Amelia dans la pièce qu’ils ont écrite et mise en scène. (Photo : Instagram/loqueelriohace).
L’œuvre a été créée en septembre 2022, alors qu’elle était initialement prévue pour le même mois de 2020, ce qui a été empêché par la pandémie de coronavirus. Le même récit au casting avec Maria Marull, Paula Marull, William Prociuk, Monica Raiola, Mariano Saborido et Déborah Zanolli.
L’équipe comprend également le compositeur musical Antonio Tarragó Ros, Alejandra D’Elia comme assistante artistique, Jam Monti pour la conception des costumes, Gonzalo Córdoba Estévez pour la scénographie et Carlos Furman comme directeur de la photographie.
Lire aussi : L’accident inattendu de Virginia Demo dans le Martín Fierro : « J’ai raté un filet »
Concernant sa reconnaissance, « What the River Does » a remporté plusieurs prix l’année dernière, parmi lesquels se distinguent les suivants : Prix Trinité-Guevara 2022 dans la catégorie des auteurs (María et Paula Marull) et performance masculine (Mariano Saborido), Prix Radio France 2022 et Prix Talía d’Espagne 2022.