Owen Roe et Janet Moran remportent les prix des meilleurs acteurs alors que la liste complète est révélée – The Irish Times

Owen Roe et Janet Moran ont remporté les prix des meilleurs acteurs et le prix de la meilleure production est allé à Into the Woods de l’Opéra d’Irlande du Nord, alors que les Irish Times Irish Theatre Awards célébraient leur 25e anniversaire au TU Dublin Conservatoire, à Grangegorman, dimanche soir.

Roe a été nommé meilleur acteur pour son rôle dans The Steward of Christendom, au Gate Theatre. Il a joué Thomas, un ancien membre de la police britannique dans les premières années du nouvel État irlandais. Moran a remporté le prix de la meilleure actrice pour sa performance dans Heaven, de Fishamble: the New Play Company, l’un des deux prix pour la production d’Eugene O’Brien, qui a également été nommée meilleure nouvelle pièce.

Hugh Linehan, rédacteur en chef des arts et de la culture de l’Irish Times, a déclaré : « Depuis 25 ans, ces prix ont été un signal concret de l’engagement de l’Irish Times envers les arts en général et l’art du théâtre en particulier. Ils reconnaissent la place particulière que la représentation dramatique en direct occupe dans la culture irlandaise, les traditions théâtrales longues et profondes qui perdurent à ce jour, et la manière dont les nouvelles générations et les nouvelles voix continuent le processus de réinvention et de réinvention de l’expérience théâtrale pour de nouveaux publics dans une société en évolution rapide.

Rory Nolan a remporté le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans An Octoroon, à l’Abbey Theatre, qui a également été nominé pour la meilleure production.

Suite à l’annonce début février des nominés pour les prix de cette année, l’équipe créative derrière An Octoroon, un redémarrage radical de la pièce de 1859 du dramaturge irlandais Dion Boucicault, The Octoroon, s’est opposée à la liste restreinte.

Leur objection concernait la présélection de deux acteurs blancs pour le meilleur acteur de soutien et la meilleure actrice de soutien, dans une production avec une distribution composée majoritairement d’acteurs de couleur.

En réponse, le jugement des pièces mises en scène en 2023 – un processus qui avait déjà commencé – a été suspendu par The Irish Times dans l’attente d’un examen des processus de sélection et d’attribution des prix. L’événement de dimanche était en reconnaissance de pièces mises en scène en 2022.

Linehan a déclaré dimanche soir: «Je ne veux pas préjuger de tout ce qui pourrait survenir dans cette revue, mais je peux vous dire que The Irish Times prend très au sérieux les questions de diversité et de représentation qui ont été soulevées et s’engage à les traiter de manière transparente et globale.

« Si vous croyez, comme nous, que le théâtre est un élément vital d’une société saine et dynamique, alors cela ne devrait pas être une surprise lorsqu’il soulève des questions difficiles qui exigent un débat et un examen approfondis. J’ai hâte que nous couvrons tous ces problèmes dans nos propres pages dans les mois à venir.

La collègue de An Octoroon de Nolan, Maeve O’Mahony, a été nominée pour la meilleure actrice dans un second rôle, mais elle a perdu face à Anna Healy pour ses performances dans Portia Coughlan, The Last Return et The Spin. The Last Return, mis en scène par Druid, a également remporté le prix du meilleur ensemble.

Le prix du meilleur réalisateur est allé à Judy Hegarty Lovett pour son travail sur The Realistic Joneses.

Les prix ont été remis par le rédacteur en chef de l’Irish Times Ruadhán Mac Cormaic, la directrice générale du groupe Deirdre Veldon et le président du jury Nicholas Grene, ainsi que Linehan.

S’exprimant au nom du jury, qui comprenait également Lorelei Harris et Gerry Godley, Grene a déclaré: «Ce que nous célébrons ici ce soir, c’est tout ce que les créateurs de théâtre ont créé en 2022 pour nous donner, et le public en direct à travers le pays: satisfaction, excitation et plaisir. Pour tout cela, nous vous adressons nos plus chaleureux remerciements et félicitations.

“Au cours de l’année, à travers l’île d’Irlande, nous avons regardé plus de 140 émissions. Quand on dit cela aux gens, ils disent souvent que nous devons être des gloutons pour la punition. Permettez-moi d’être clair sur une chose : être juge des récompenses n’est pas une sorte de punition. C’est une occasion extraordinaire de voir la richesse des talents créatifs du théâtre irlandais. Nous tenons à remercier l’Irish Times de nous avoir donné cette opportunité et d’avoir soutenu les récompenses depuis maintenant un quart de siècle. »

Grene a poursuivi: «Nous aurions aimé pouvoir reconnaître toutes les merveilleuses performances, tous les grands spectacles que nous avions vus. Mais les listes restreintes doivent nécessairement être courtes. Ce que nous devions faire, et ce que nous avons fait, c’était d’examiner chaque catégorie à tour de rôle et d’appliquer à chacune les mêmes critères d’excellence qui sont énoncés pour les prix. Nous voulons maintenant saluer le grand travail théâtral que nous n’avons pas pu reconnaître dans nos nominations et exprimer notre appréciation pour l’énorme plaisir qu’il nous a procuré en 2022. »

L’opéra occupait une place importante dans de nombreuses catégories, reflétant le statut croissant de cette forme d’art en Irlande. Les récompenses comprenaient le prix du meilleur mouvement de David Bolger pour, en partie, sa chorégraphie dans Orfeo ed Euridice – son travail dans Go to Blazes a également été reconnu. Semele a été nommé meilleur opéra.

Loughlin Deegan a remporté le prix spécial des juges pour “sa contribution multiforme au théâtre irlandais, plus récemment en tant que directeur fondateur, depuis 2011, de la Lir National Academy of Dramatic Art”.

Un prix hommage spécial a été décerné à Bosco Hogan en reconnaissance de ses décennies de travail sur la scène irlandaise, tandis que No Magic Pill a remporté le prix du public. Hogan était également membre de la distribution de The Last Return, qui a remporté le prix du meilleur ensemble.

Les prix du meilleur costume, de l’éclairage et de la vidéo ont été respectivement décernés à Madeleine Boyd, James C McFetridge et Mags Mulvey de Lalla-Roukh, Big Man et Minimal Human Contact. Conor Linehan, Carl Kennedy, Olesya Zdorovetkska et Louis Lovett ont remporté le prix du meilleur paysage sonore pour The Tin Soldier. Aedín Cosgrove a remporté le prix du meilleur set pour Good Sex.

The Irish Times Irish Theatre Awards 2022 : tous les gagnants

• Meilleur acteur Owen Roe, pour The Steward of Christiandom, Gate Theatre
• Meilleure actrice Janet Moran, pour Heaven, Fishamble: the New Play Company
• Second ROLE Rory Nolan, pour An Octoroon, Abbey Theatre
• Actrice de soutien Anna Healy, pour Portia Coughlan (Abbey Theatre), The Last Return (Druid), The Spin (Corcadorca Theatre Company, avec le soutien de Backstage Theatre, Longford)
• Meilleur réalisateur Judy Hegarty Lovett, pour The Realistic Joneses, Gare St Lazare Irlande et Rubicon Theatre, Ventura, en association avec Laguna Playhouse, Californie
• Meilleur ensemble Aedín Cosgrove, pour Good Sex, Dead Center
• Meilleur déguisement Madeleine Boyd, pour Lalla-Roukh, Wexford Festival Opera
• Meilleur éclairage James C McFetridge, pour Big Man, Lyric Theatre
• Meilleur paysage sonore Carl Kennedy, Conor Linehan, Olesya Zdorovetkska et Louis Lovett, pour The Tin Soldier, Gate Theatre et Theatre Lovett
• Meilleur mouvement David Bolger, pour Orfeo ed Euridice (Blackwater Valley Festival Opera) et Go to Blazes, avec la compagnie (CoisCéim Dance)
• Meilleur ensemble Le dernier retour, druide
• Meilleure production Dans les bois, opéra d’Irlande du Nord
• Meilleur nouveau jeu Heaven, par Eugene O’Brien, Fishamble: the New Play Company
• Meilleur opéra Semele, Opera Collective Ireland et Kilkenny Arts Festival avec l’Akademie für Alte Musik Berlin en partenariat avec Sestina
• Prix ​​spécial des juges Loughlin Degan
• Meilleure conception vidéo Mags Mulvey, pour Minimal Human Contact, Aisling Ghéar Theatre Company
• Prix ​​hommage spécial de l’Irish Times Bosco Hogan
• Prix ​​du public Pas de pilule magique