Partenariat canado-coréen pour les arts à l’appui de la création artistique

comment s’inscrire

Veuillez soumettre votre dossier complet par mail à [email protected] avant 23h59 (PST) le 8 mars 2023.

Les candidatures doivent être soumises en un seul e-mail. La taille de fichier maximale acceptée est de 25 Mo (cela inclut toutes les pièces jointes). Les demandes tardives ou incomplètes ne seront pas évaluées.

Les candidatures doivent inclure une lettre de motivation, un aperçu du projet et du matériel d’appui, comme indiqué dans les exigences ci-dessous, et peuvent être soumises en anglais ou en français.

Notez que les candidats sont pas doivent avoir un profil sur le portail du Conseil des Arts du Canada afin de soumettre une candidature.

Si vous ne recevez pas d’e-mail de confirmation dans les trois jours ouvrables suivant la soumission, veuillez nous contacter.

Exigences de candidature

• Une lettre de motivation (600 mots maximum) comprenant :
  • le nom et les coordonnées du demandeur (adresse postale, téléphone et courriel);
  • une description de la pratique artistique du candidat;
  • une démonstration d’éligibilité (professionnel avec 5 ans ou plus d’expérience, reconnu par ses pairs, avec une capacité de travail et de collaboration internationale et un lien avec les arts et la culture coréens);
  • une identification et une description de l’artiste ou du groupe coréen avec lequel vous comptez renforcer les liens. Notez que cette personne doit être un citoyen coréen ou un résident permanent et un artiste professionnel ou une organisation artistique.
• Un descriptif de projet (600 mots maximum) que :
  • démontre des objectifs clairs et réalisables en matière de recherche créative et/ou d’établissement de relations, notamment :
    • objectifs,
    • un plan d’actions,
    • un calendrier, et
    • un budget (y compris les ressources en nature). Indiquez si vous bénéficierez d’un financement supplémentaire pour soutenir votre projet. L’utilisation de tout autre financement du Conseil des Arts du Canada doit être déclarée et vous devez clairement démontrer qu’il n’y aura pas de chevauchement de dépenses;
  • illustre le potentiel de faciliter la collaboration future entre le Canada et la Corée, notamment :
    • une justification de la sélection de l’artiste ou du groupe coréen avec lequel vous envisagez de travailler et pourquoi cela a du sens pour vous en tant qu’artiste professionnel ou organisation artistique,
    • une description de ce que vous espérez explorer ou gagner dans votre travail ensemble, et
    • une articulation de la manière dont le projet vous aidera à mieux relever les défis potentiels couramment rencontrés dans l’établissement de relations internationales, la co-création ou la collaboration (par exemple, compréhension interculturelle, barrières linguistiques, distance géographique, fuseaux horaires, impacts environnementaux, etc.); et
  • explique comment le projet démontre son engagement, développe les capacités et explore les questions de durabilité environnementale et d’équité, de diversité et d’inclusion.
• Matériel de support pour aider le comité à évaluer votre demande, notamment :
  • une lettre d’intérêt signée d’un artiste ou d’une organisation artistique coréenne,
  • une liste d’une page de matériel d’appui, avec une brève (1 à 2 phrases) expliquant la pertinence pour le projet, ce qui est démontré et ce que le comité d’évaluation devrait surveiller. Veuillez utiliser une page distincte de la lettre de motivation et de la description du projet,
  • jusqu’à 10 pages de matériel écrit ou visuel (scripts, critiques, photos, etc.) soumis en pièce jointe (en gardant à l’esprit le maximum de 25 Mo) ou disponible en ligne via un lien. (Remarque : WeTransfer ou d’autres services de partage de fichiers ne sont pas acceptés), et
  • jusqu’à 4 minutes de vidéo et/ou de son de haute qualité sur YouTube, Vimeo ou SoundCloud, en fournissant les mots de passe nécessaires pour accéder aux fichiers. Précisez les 4 minutes que le comité d’évaluation doit regarder ou écouter (heures de début et de fin). Veuillez envoyer un lien vers ces fichiers uniquement.

Notez que certains des supports peuvent être utilisés pour mettre en valeur l’artiste coréen et l’organisation artistique avec laquelle vous souhaitez vous connecter.

Processus d’évaluation

Le Conseil des arts du Canada, en collaboration avec l’Arts Council Korea, évaluera les demandes pour s’assurer de leur admissibilité à l’aide des renseignements fournis.

Toutes les informations demandées et les pièces justificatives doivent être fournies. Vous devez soumettre uniquement les documents requis. Aucun document supplémentaire ne sera présenté au comité d’évaluation. Choisissez vos pièces justificatives avec soin, car les membres du comité auront un temps limité pour examiner chaque demande.

Les demandes admissibles seront évaluées par un comité d’évaluation interne composé d’employés du Conseil connaissant bien les domaines artistiques et les domaines de pratique pertinents.

Les résultats seront communiqués aux candidats d’ici fin mars 2023.

Critères d’évaluation

Les candidatures seront évaluées en fonction de :

• la clarté et la faisabilité des buts et objectifs ; et
• le potentiel de faciliter la co-création ou la collaboration future entre le Canada et la Corée.

Une attention particulière sera accordée aux projets qui démontrent un engagement, développent des capacités autour et explorent les questions de durabilité environnementale et d’équité, de diversité et d’inclusion.

Accessibilité

Deux types de soutien sont disponibles pour les candidats qui sont sourds ou qui vivent avec un handicap, ou qui font face à d’autres obstacles et ont besoin d’un accommodement.

1. Aide à la candidature

Vous pouvez être admissible à l’aide à la demande pour payer quelqu’un pour vous aider dans le processus de demande si vous rencontrez des difficultés et que vous vous identifiez comme :

• un artiste sourd, malentendant, handicapé ou vivant avec une maladie mentale ; ou
• un artiste des Premières Nations, inuit ou métis confronté à des barrières linguistiques, géographiques et/ou culturelles.

Pour obtenir de l’aide à la demande, communiquez avec l’agent responsable au moins 2 semaines avant la date limite.

2. Accompagnement des candidats retenus

Pour les artistes ou membres de groupe sélectionnés qui s’identifient dans leur lettre d’accompagnement comme étant sourds ou vivant avec un handicap, une contribution supplémentaire pour couvrir le coût des services et soutiens liés au handicap spécifiquement requis pour la réalisation du projet peut être fournie.