Akumajo Dracula X: Gekka no Yasokyoku (alias Dracula X pour les intimes) est l’un des rares jeux 2D de la Saturn à être techniquement inférieur à la version Playstation. Le jeu avait été porté de manière négligée, en utilisant le même processus de conversion 3D vers 2D que sur la console de Sony, alors que la Saturn possède un véritable mode graphique 2D.
Résultat : des graphismes étirés, des déformations, de longs chargements, des effets de transparence altérés, etc. Des problèmes qui avaient déjà été résolus grâce à un patch sorti en 2022, qui tirait notamment profit de la cartouche de RAM 4MB de la Saturn. Malheureusement, ce patch n’était pas compatible avec la traduction anglaise du jeu, sortie un an plus tôt.
C’est désormais chose faite grâce à la dernière version du patch de l’Équipe Méduses qui combine la traduction anglaise de tous les textes et dialogues ainsi que les améliorations du jeu de base, y compris la correction de bugs, un mode difficile, une option pour passer les cinématiques et les dialogues, ainsi que d’autres correctifs. La version Saturn ajoutant de base le personnage de Maria, et davantage de contenus que la version Playstation, ce patch en fait la version supérieure incontestable de ce titre culte.
Le patch combiné est téléchargeable sur la page du projet sur le site de Meduza Team.
#Dracula #sur #Saturn #disponible #anglais #version #améliorée
publish_date] pt]