TORONTO — Être marié n’est pas une condition préalable pour dépeindre les couples torturés au cœur de « Qui a peur de Virginia Woolf », mais Paul Gross et Martha Burns voient certainement l’avantage de pouvoir s’appuyer sur leur propre union de longue date pour habiter le monde orageux. personnages.
Les stars vétérans de la scène et du cinéma attribuent chacune à un raccourci tacite les avoir aidés à se préparer à une nouvelle version du duo fougueux de George et Martha pour une production sur scène canadienne qui commence les avant-premières samedi et s’ouvre officiellement le 23 janvier.
Cela ne veut pas dire qu’ils partagent tant de points communs avec ce couple explosif, qui en est venu à incarner la toxicité et le dysfonctionnement conjugaux au cours des décennies qui ont suivi la sortie sur scène du chef-d’œuvre d’Edward Albee de 1962.
Pendant une pause de répétition, Burns et Gross étaient assis côte à côte sur un canapé damassé, se demandant si leur décision de partager la scène était la bonne.
“Cela allait être soit une très mauvaise idée, soit une bonne idée”, déclare Burns, marié depuis 37 ans à la star de “Due South” et “Passchendaele”.
« L’éclat de son écriture consiste à capturer les moindres détails de ce que peut être une longue relation ou de la façon dont les gens jouent les uns avec les autres…. Vous réalisez : « Oh, j’ai tout un arsenal à tirer de là », rien qu’en termes de tous les moments tendus d’une relation. Ils sont tout simplement utiles.
Gross est d’accord, citant « un véritable raccourci » qui élimine tout besoin de « longues conversations sur ce qu’est une longue relation » et un accès facile aux émotions et à la dynamique interpersonnelle qui accompagnent un partenariat de plusieurs décennies.
« Nous en avons un. Et donc énormément de choses apparaissent sans qu’il soit nécessaire d’en parler beaucoup », » dit Gross, décrivant des personnages superposés qui révèlent « beaucoup de choses profondes et étranges » lorsqu’ils sont écorchés.
Bien connaître votre partenaire de scène signifie également que tous les éléments à connotation sexuelle qui autrement exigeraient des conversations prudentes sur les limites sont déjà résolus, ajoute-t-il.
« Si nous étions des étrangers, il faudrait (impliquer) un coach en intimité, de nos jours », dit Gross à propos d’un « moment fringant de la pièce ».
“Nous n’avons pas besoin de coaching là-dessus.”
L’histoire du mariage d’Albee est probablement mieux connue grâce à une adaptation cinématographique torride de 1966 qui mettait les superstars de l’époque et le vrai couple Richard Burton et Elizabeth Taylor dans les rôles de George, intimidé, professeur agrégé d’histoire d’âge moyen, et de sa femme plus âgée et bruyante. Martha, la fille du président de l’école, qui exerce une influence invisible mais persistante sur leur relation.
L’action commence avec le couple ivre rentrant chez lui après une fête universitaire organisée par le père de Martha et se préparant à l’arrivée du nouvel employé de l’école au département de biologie, Nick, et de sa femme, Honey.
Cela se transforme bientôt en un vilain exorcisme de ressentiments amers et de secrets enfouis depuis longtemps, les deux couples étant entraînés dans des jeux d’esprit toxiques qui les obligent à réévaluer leurs liens et à affronter des vérités douloureuses.
Le vrai couple marié Mac Fyfe et Hailey Gillis incarne le duo plus jeune, qui n’a que 20 ans dans le scénario original, mais âgé de 10 ans pour cette production afin de mieux correspondre aux acteurs. De même, George et Martha sont âgés de 10 ans pour mieux correspondre à Gross et Martha aux cheveux argentés, dont les plaisanteries avec le jeune couple mijotent une hostilité intergénérationnelle.
Fyfe, dont les crédits de scène incluent la mise en scène d’une autre pièce d’Albee, “The Zoo Story”, s’est réjoui de l’écriture de “Who’s Afraid of Virginia Woolf”.
«Le truc, c’est de découvrir où ils mentent», explique Fyfe, marié à Gillis depuis 10 ans.
« Albee fait un travail incroyable en cachant cela et en révélant lentement : oh, il y a un petit quelque chose là-bas, et c’est dans la réaction à cela. C’est une écriture très, très subtile, très, très incroyable.
Fyfe ajoute que l’histoire reste d’actualité aujourd’hui, notant que l’expertise de son personnage en matière de recherche génétique et chromosomique reste un sujet brûlant.
« Le genre de choses sur lesquelles il fait des recherches et sur lesquelles il travaille sont très, très en ce moment, et pour l’époque, cela aurait été d’avant-garde. Et le genre de choses que George extrapole à partir de cela est très préoccupant en ce moment.
Gillis a également vu beaucoup de choses auxquelles le public actuel peut s’identifier, trouvant les rebondissements « toujours choquants ».
«Je ne pense pas que nous parlions encore ouvertement du mariage dans notre société, ni des relations», déclare Gillis.
«Je pense que nous disons que le divorce est une option et que la séparation est une option et nous sommes ouverts à cela, je pense, en tant que société. Mais je ne pense pas vraiment que nous parlions de la façon dont les gens peuvent être cruels – cruels les uns envers les autres et rester ensemble… C’est exposé ici et je pense que le public d’aujourd’hui dira : « Whoa, OK. Ils se parlent comme ça, wow. Et ils s’aiment.
“Qui a peur de Virginia Woolf” se déroule jusqu’au 9 février.
Ce rapport de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 16 janvier 2025.
Cassandra Szklarski, La Presse Canadienne
2025-01-17 12:05:00
1737104915
#Paul #Gross #Martha #Burns #évoquent #lhistoire #conjugale #réelle #Virginia #Woolf