“Pelé” entre dans le dictionnaire des noms communs de la langue portugaise

“Pelé”, le surnom du légendaire footballeur brésilien décédé en décembre, est désormais l’un des 167 000 mots du dictionnaire des noms communs de la langue portugaise, parlée par 265 millions de locuteurs à travers le monde. Considéré comme le plus grand joueur de football de tous les temps, Edson Arantes do Nascimento est familièrement appelé “Pelé” au Brésil et est synonyme d’excellence. En France, l’expression équivalente est “Mozart”. Le dictionnaire Michaelis de la langue portugaise définit “pelé” comme “exceptionnel, incomparable, unique” et le décrit comme quelque chose ou quelqu’un qui se distingue des autres en termes de qualité, de valeur ou de supériorité, comme Pelé®, surnom d’Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considéré comme le plus grand sportif de tous les temps. L’Académie brésilienne des lettres n’a pas encore intégré le mot “pelé” dans sa version numérique. Cette intégration dans le dictionnaire résulte d’une campagne conjointe lancée le 14 avril par la Fondation Pelé, en partenariat avec Santos et la chaîne Sportv, du groupe Globo. Quatre mois après sa mort, Pelé continue de recevoir de nombreux hommages, comme une minute de silence avant les matches du championnat brésilien et des compétitions sud-américaines, telles que la Copa Libertadores ou la Copa Sudamericana.
#mot #pelé #fait #son #entrée #dans #dictionnaire #langue #portugaise
publish_date]