Une vidéo publiée en ligne, prétendument de la ville septentrionale de Pavlodar au Kazakhstan, montre comment les habitants réagissent lorsqu’une voiture avec la lettre Z – qui est devenue un symbole de soutien à la guerre de la Russie en Ukraine – roule dans les rues.
Danois BT a traduit la vidéo, où le conducteur est clairement invité à retirer la marque Z et à retourner en Russie.
– Aujourd’hui c’est un autocollant Z. Demain, vous apporterez un char dans mon pays, dit-on, selon le journal.
– Marquage clair
Pour BT, le professeur agrégé Claus Mathiesen de l’Académie norvégienne de la défense dit qu’il pense que la Russie est en train de repousser des alliés proches, comme le Kazakhstan, après l’invasion de l’Ukraine.
– La semaine dernière, il y a eu une rencontre entre les présidents du Kazakhstan et de l’Azerbaïdjan. Normalement, ils parlaient russe ensemble, mais à la place, ils ont choisi de parler turc ensemble. C’est un marquage clair envers la Russie, dit Mathiesen au journal.
Discours clair : – Déjà perdu
Il pense que l’inquiétude d’être le prochain sur la liste de Poutine a conduit les Kazakhs à se retirer.
– Cela provoque violemment Poutine, car le Kazakhstan était auparavant étroitement lié à la Russie. Mais lorsque les dirigeants du Kazakhstan regardent la situation en Biélorussie et en Ukraine aujourd’hui, ils sont très conscients qu’ils ne veulent pas subir le même sort.
– Symbolisme fasciste
Ivar Dale est conseiller spécialisé principal au Comité norvégien d’Helsinki et a lui-même vécu au Kazakhstan, en Ukraine et en Russie pendant de nombreuses années.
Il raconte à Dagbladet qu’il a vu récemment plusieurs vidéos où des Kazakhs agissent contre le symbole russe Z.
– Beaucoup associent le Z aux croix gammées et au symbolisme fasciste, dit-il.
Au Kazakhstan, en Ouzbékistan et au Kirghizistan, conduire avec Z sur la voiture est interdit et peut entraîner des amendes, explique Dale.
Il pense que les personnes qui choisissent de montrer ce symbole en dehors des frontières de la Russie cherchent à provoquer.
– Tous les Russes honnêtes comprennent que le Z est perçu comme un symbole fasciste et est une provocation en dehors de la Russie. Il ne faut donc pas ignorer le fait que ceux qui roulent avec ça le font pour provoquer et voir les réactions.
Les forces ukrainiennes avancent
Au Kazakhstan, le soi-disant séparatisme est également réprimé, où la droite et les pro-russes considèrent les régions du Kazakhstan comme une partie historique de la Russie et demandent que ces régions y soient à nouveau incluses.
– C’est grave et punissable, et il y a eu récemment des cas où des gens ont été emprisonnés pour séparatisme. Ensuite, le service de sécurité du Kazakhstan les a surpris en train de discuter de choses très pro-russes, par exemple dans des chats.
– Faut faire attention
Mais même si la guerre de Poutine en Ukraine est impopulaire parmi les Kazakhs ordinaires, ils doivent se taire pour ne pas aller trop loin.
– Ils sont un partenaire stratégique de la Russie et doivent faire attention à la façon dont ils se distancient de la guerre russe.
Le président Kassym-Jomart Tokajev est allé aussi loin qu’il le pouvait, notamment en ayant plusieurs conversations téléphoniques avec le président ukrainien Volodymyr Zelenskyj. Le Kazakhstan a également envoyé de l’aide humanitaire, explique Dale.
– En outre, il a déclaré qu’il ne reconnaîtrait pas les républiques populaires de Louhansk et de Donetsk. Il est catégorique à ce sujet, et cela montre que le Kazakhstan a sa propre opinion à ce sujet.
– Suivant sur la liste
Selon Dale, l’attaque de la Russie contre l’Ukraine a choqué de nombreuses personnes au Kazakhstan.
– Ils comprennent que si Poutine prend l’Ukraine, le Kazakhstan est le prochain sur la liste. C’est assez évident.
Le Kazakhstan est également dans une position difficile et n’a ni l’UE ni l’OTAN derrière lui.
– Au contraire, ils sont dans une alliance militaire avec la Russie, dit Dale.
Les protestations ont éclaté en raison de la hausse des prix du carburant, mais ont rapidement dégénéré en une protestation générale contre les autorités du pays.
Lorsqu’il y a eu des émeutes majeures au Kazakhstan plus tôt cette année, ce sont des soldats russes qui sont venus à la rescousse. Les protestations ont éclaté en raison de la hausse des prix du carburant, mais ont rapidement dégénéré en une protestation générale contre les autorités du pays.
Plus de 2 000 soldats russes ont été envoyés par l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC), un groupe de six anciens États soviétiques, à la demande du président Tokaïev.
«Symbiose»
En raison de la dépendance du Kazakhstan vis-à-vis de la Russie, la critique de la guerre doit donc être pesée.
Mais la Russie dépend aussi, entre autres, du Kazakhstan pour l’importation de marchandises occidentales. En outre, certains Russes utilisent des systèmes bancaires, par exemple au Kazakhstan et au Kirghizistan pour envoyer leur argent, explique Dale.
De chaque côté de la frontière allongée qui les sépare, ils vivent dans une sorte de symbiose, explique Dale.
– Pour certains, il est aussi naturel de voyager en Russie que pour les Norvégiens de se rendre en Suède.
Entre autres choses, de nombreuses personnes au Kazakhstan travaillent comme travailleurs saisonniers en Russie, où elles envoient de l’argent dans leur pays d’origine, et dépendent donc de l’exemption de visa.
– S’ils ont des problèmes d’entrée, cela peut créer des problèmes financiers et beaucoup de chômage, dit Dale.