Pensions et aides : Puis-je les percevoir si je vis à l’étranger ?

Les avantages publics d’un pays protègent les citoyens qui y résident. Mais que se passe-t-il lorsqu’un retraité, un chômeur ou un bénéficiaire d’une allocation ou d’une subvention part vivre à l’étranger ? Perdez-vous le droit de les récupérer ? Tout dépend du type de prestation et du temps passé hors d’Espagne.

Dans le cas des pensions contributives de la Sécurité Sociale – retraite, invalidité permanente, veuvage, orphelin et pour membres de la famille –, elles sont généralement compatibles avec les voyages internationaux ou les changements d’adresse.

Cependant, lorsque le destinataire collecte un complément aux minimums -montant qui complète une pension contributive qui n’atteint pas le minimum légalement établi-, tu ne pourras plus le percevoirpuisque “la Sécurité sociale établit que c’est une condition essentielle pour résider sur le territoire espagnol”, explique Jorge Campmany, du cabinet d’avocats Campmany Abogados.

Il existe également des nuances dans la perception d’une pension d’invalidité à l’étranger. Plus précisément, lorsque la prestation concerne une invalidité permanente et que le bénéficiaire est âgé de 55 ans ou plus. Si cette personne avait demandé une invalidité totale qualifiée parce qu’elle ne travaillait pas et, par conséquent, sa pension n’était plus de 55 % de la base réglementaire, mais de 75 %, « ces 20 % ajoutés sont perdus s’ils cessent de vivre en Espagne. » ajoute l’expert Campmany.

Quant à la pension de retraite, elle peut également continuer à être perçue dans un autre pays, sauf ceux à caractère partiel, flexible et actif, puisque le recouvrement de l’allocation est combiné avec un travail qui doit nécessairement être effectué en Espagne. Afin de percevoir votre retraite à l’étranger, vous devez signaler votre changement de résidence à l’Institut National de Sécurité Sociale (INSS).

En outre, les retraités résidant hors d’Espagne doivent prouver chaque année à la Sécurité Sociale qu’ils sont encore en vie, afin de garantir que la prestation ne soit pas perçue par une autre personne. Si cette procédure n’est pas effectuée ou est effectuée après le délai prévu, le pensionné risque de perdre sa prestation.

De leur côté, les pensions non contributives – invalidité et retraite sans niveau de cotisation – ne peuvent être perçues que si vous résidez dans le pays.

Allocations de chômage et subventions

Dans le cas des prestations contributives et des allocations de chômage, il existe différents scénarios, qui dépendent de la raison et de la durée du déménagement à l’étranger. Si c’est pour des raisons professionnelles – travailler, chercher un emploi, étudier pour améliorer sa préparation professionnelle ou pour des actions de coopération internationale – et que cela dure moins de douze mois consécutifs, l’allocation ou la subvention est suspendue. Si la durée est plus longue, elle expire.

Ce délai est de six mois pour les bénéficiaires du Revenu d’insertion active (RAI) – perçu par les personnes n’ayant droit ni aux allocations contributives ni aux allocations de chômage – qui partent à l’étranger pour le même motif. Par ailleurs, il est obligatoire de notifier le transfert au Service Public de l’Emploi de l’Etat (SEPE).

Lorsque le bénéficiaire d’une allocation contributive, d’une allocation de chômage ou de la RAI se déplace hors d’Espagne pour une raison quelconque sans rapport avec le travail, si cela ne dépasse pas plus de 15 jours civils – continus ou non – au cours de chaque année civile, il peut continuer à percevoir, après communication au SEPE.

Si le voyage dure plus de 15 jours et jusqu’à 90 jours, les prestations sont suspendues. Dans le cas où le transfert dépasse 90 jours et n’est pas motivé par le travail, il sera résilié.