Il existe un consensus unanime parmi les publicains, les détaillants et les restaurateurs pour dire que ce Noël a été « très chargé » et que les gens ont fait « un effort conscient pour sortir et s’amuser ».
Les commerçants avec lesquels The Echo s’est entretenu ce week-end dans le centre-ville de Cork ont déclaré que Noël avait été formidable et tous ont utilisé des variantes de l’expression : « Il y avait un joli buzz autour ».
Jeff Safar Hamidi, propriétaire de Koto sur Carey’s Lane, a déclaré que son restaurant avait été rempli presque tous les jours pendant la période des fêtes.
Dymphna Corkery avec ses filles Amy et Chloé faisant du shopping lors des ventes de la Saint-Étienne dans la ville de Cork. Photo Dan Linehan
“Ça a été un bon Noël, ça a été un long Noël, nous avons fait un bon parcours, avec tout le monde en bonne forme, les derniers jours ont été très chargés, surtout depuis le début des soldes”, a-t-il déclaré. “Il y a une grande effervescence en ville, c’est très positif.”
Quelques portes plus loin, Rodolfo Aguirre, propriétaire du Café Mexicana, a déclaré que son restaurant n’avait pas nécessairement été plus fréquenté que l’année dernière, mais qu’il avait certainement été très occupé. “Tout le monde était heureux et les gens aimaient sortir, tout le monde était heureux”, a-t-il déclaré.
Au coin de Dubray Books sur Patrick Street, le directeur adjoint Caoimhe Coleman a déclaré que les ventes avaient nettement augmenté ce Noël.
Sœurs Lauren et Rachel Lehane, Cobh. Photo Dan Linehan
“Nous avons remarqué cette année une forte augmentation du nombre de personnes recherchant des recommandations de livres et suivant nos recommandations, ce qui est vraiment agréable pour nous en tant que libraires”, a-t-elle déclaré.
“La semaine de Noël était à fond, nous pouvions à peine garder des livres sur les étagères, c’était très chargé.”
Interrogée sur les ventes de livres de Cork, elle a déclaré que le livre de Seán Ronayne, « Nature Boy », était complètement épuisé, que « Atlas of the Irish Civil War » avait été un gros vendeur, et que le dernier livre de John Creedon, « This Boy’s Heart », était complètement épuisé. , avec d’autres exemplaires en route.
Dans Golden Discs, Conor McCreevy a déclaré qu’ils avaient grimpé sur les murs mais qu’il y avait eu, oui, “un très bon buzz autour de l’endroit”.
Les acheteurs font la queue devant Brown Thomas. Photo Dan Linehan
« Voir le nombre de familles acheter des disques et des platines vinyles était vraiment agréable, parce que je pense que c’est une très belle habitude à prendre. J’ai adoré acheter des disques pendant mon adolescence et grandir et obtenir des platines vinyles de mon père et trouver des disques qu’il possédé.
“C’est vraiment bien qu’un magasin comme celui-ci soit si accessible aux gens qu’ils peuvent trouver quelque chose au hasard, ou quelque chose qu’ils recherchent depuis des lustres”, a-t-il déclaré.
Un gros vendeur irlandais ce Noël était Gurriers, un groupe post-punk de Dundalk, a-t-il dit, avec « une personne sur deux » demandant « Romance » de Fontaines DC. À l’échelle internationale, Taylor Swift était, bien sûr, énorme, tout comme l’album « Wicked ».
La directrice adjointe Helen McNamara a déclaré que le plus gros vendeur de Cork cette année était John Spillane.
Nadine Murphy regarde un haut dans JDSports. Photo Dan Linehan
“Les gens étaient vraiment gentils cette année, ils semblaient tous en très grande forme, et cela fait vraiment toute la différence”, a-t-elle déclaré.
C’est un sentiment répété par Jason O’Sullivan, directeur du Liberty Grill sur Washington Street, qui était plein à craquer pour le petit-déjeuner du samedi matin.
« Il y a eu beaucoup de monde jusqu’à la veille de Noël, certainement plus que l’année dernière, mais il y avait tellement de gens sympas. Le réveillon de Noël peut être une période très difficile, mais tout le monde a été très gentil cette année, ce qui a contribué à rendre tout cela très agréable.
Lynn Bradfield, directrice du Quinlan’s Seafood Bar sur Princes Street, est d’accord.
« Les gens étaient de très bonne humeur, les gens sont en très bonne forme, donc c’est toujours génial.
Alisha et Ayesha Wasim. Photo Dan Linehan
“Nous avons été très occupés, et autant que je sache, nous étions un peu en hausse par rapport à l’année dernière, donc c’est bien, heureusement”, a-t-elle déclaré.
Dans Long Valley, sur Winthrop Street, un pub réputé dans le monde entier pour la qualité de ses sandwichs et de sa pinte, le propriétaire Peadar Moynihan a déclaré que ces derniers jours avaient été formidables.
“Joli Noël, des gens adorables s’amusant dans une atmosphère familiale, ils sont définitivement sortis et je pense que plutôt que de faire des achats en ligne, les gens ont fait un effort conscient pour sortir, s’amuser et rencontrer leur famille et leurs amis”, a-t-il déclaré.
“C’était définitivement à la hauteur de ces dernières années, juste un joli buzz, une belle ambiance de Noël avec des gens définitivement de bonne humeur.”
#Période #fêtes #chargée #pour #les #commerçants #centreville #Cork