Philip Roth et Adelphi volent à Einaudi les droits d’œuvres pour l’Italie – Corriere.it

Les œuvres du grand écrivain américain Philip Roth changent d’éditeur en Italie. Précédemment publiés chez Einaudi, les romans de l’auteur juif, décédé le 22 mai 2018, passent désormais chez Adelphi après une négociation complexe qui a duré quelques mois avec l’agence littéraire américaine Wylie, titulaire des droits y afférents. Il n’y a pas de confirmation officielle mais, d’après ce qu’anticipe le journal “la Repubblica”, il semble que l’accord ait été conclu pour un montant d’environ un million d’euros.

Pour Adelphi, dont l’animateur historique Roberto Calasso est décédé en 2021, il s’agit sans aucun doute d’un coup important, qui renforce l’autorité d’un catalogue déjà résolument prestigieux avec les livres d’un écrivain très aimé du public et apprécié par la critique, considéré comme un une sorte de Nobel raté. L’attractivité économique de titres comme La complainte de Portnoy, Pastorale américaine, J’ai épousé un communiste, La tache humaine.

Einaudi et le groupe Mondadori, propriétaire de la marque turinoise autruche, subissent en revanche un revers, tant au niveau de l’image que commercial. En outre, informe l’agence Ansa, la maison d’édition Segrate perd également les droits de Œuvres complètes de Roth, publiés jusqu’à présent dans sa prestigieuse série « Meridiani », qui entre dans la collection des classiques d’Adelphi « La Nave Argo ».