Scott Detrow de NPR s’entretient avec le photojournaliste Doug Mills à propos de la photographie virale qu’il a prise de ce qui semble être une balle passant près de la tête de l’ancien président Donald Trump lors du rassemblement d’hier.
SCOTT DETROW, ANIMATEUR :
Nous allons maintenant parler des images qui racontent l’histoire de la tentative d’assassinat ratée contre l’ancien président Trump – une photo du sang qui coule sur son visage après qu’une balle a apparemment touché son oreille, l’ancien président levant le poing en l’air alors que les agents des services secrets le précipitaient hors de la scène et une photo de ce qui semble être une balle sifflant à côté de la tête de Trump. Cette dernière photo a été prise par le photographe du New York Times Doug Mills. Je lui ai parlé plus tôt dans la journée.
Très bien. Doug Mills, je crois savoir que nous vous avons à vos côtés alors que vous vous rendez à la convention républicaine. Merci donc de nous avoir rejoint depuis l’aéroport.
DOUG MILLS : Avec plaisir. Avec plaisir.
DETROW : Vous travailliez hier au rassemblement, comme vous le faites souvent, en prenant des photos juste devant la scène. Expliquez-nous ce que vous faisiez et ce que vous voyiez au moment des coups de feu.
MILLS : J’étais l’un des quatre photographes autorisés à se placer dans ce qu’on appelle la zone tampon autour de la scène du président. C’est une position très convoitée, mais nous y sommes aussi pendant les dix premières minutes du meeting. Une fois qu’il a commencé à faire des remarques, je me suis déplacé vers différentes positions dans la zone tampon, sachant que mon temps de parole était limité. Mon dernier arrêt a eu lieu juste devant le podium, où j’ai regardé vers le haut pendant que l’énorme drapeau au-dessus de sa tête flottait dans le vent, et il faisait des remarques et des gestes.
Il a regardé vers sa droite et tout d’un coup, il y a eu trois ou quatre bruits secs. Et franchement, je ne possède pas d’arme. Je ne suis pas près des armes, donc je n’entends pas ce genre de bruit, vous savez, souvent, voire jamais. Je ne savais donc pas vraiment que c’étaient des coups de feu qui étaient tirés. J’ai continué à prendre des photos et j’ai réalisé qu’il avait grimacé. Puis il s’est attrapé l’oreille, puis il a retiré sa main de son oreille. Et, vous savez, il y avait du sang sur son oreille, puis il est tombé. Et je me suis dit, oh, mon Dieu, il a été touché.
Alors j’ai immédiatement couru vers ma gauche, vers sa droite, du même côté d’où les coups de feu avaient été tirés. Je ne sais pas pourquoi je suis allé dans cette direction, mais je l’ai fait parce que j’avais l’impression que c’était le meilleur angle pour le voir. Et au moment où j’ai fait ce mouvement, il était complètement recouvert, entouré et recouvert de membres des services secrets. Il devait y avoir cinq ou six agents sur lui. Et je ne pouvais pas dire – il n’y avait aucun mouvement dans la foule parce qu’il y avait, vous savez, des agents au-dessus de lui que je ne pouvais pas voir. Et puis j’ai commencé – je me suis dit, OK, il doit venir du côté droit parce que ce sont les escaliers les plus proches de lui. Alors je suis allé de ce côté de la scène, et tout d’un coup, j’ai regardé derrière le podium, et ils le soulevaient. Et je me suis dit, oh, mon Dieu, il est vivant. Il est vivant. Et je pouvais voir sa main. Et puis j’ai vu son visage, et puis je l’ai vu, vous savez, lever son poing en l’air…
DETROW : Ouais.
MILLS : … Avec du sang sur le visage. Et je ne pouvais tout simplement pas y croire. J’étais – vous savez, mon cœur battait fort et j’essayais juste, vous savez, de capturer le moment, vous savez, vraiment juste…
DETROW : Vous avez pris cette photo incroyable où vous pouvez voir ce qui semble être la balle siffler près de la tête de Trump. Quand avez-vous réalisé que vous aviez pris cette photo ?
MILLS : C’était quelques minutes après la fin de l’événement, alors que j’envoyais des photos directement depuis mon appareil photo Sony. Je me suis rendu compte que c’était lui que je photographiais, vous savez, quand les coups de feu ont été tirés, parce que j’étais juste devant lui. Je veux dire, vous savez, votre esprit est tout simplement dans le vide à ce moment-là, parce que c’est un moment après l’autre. Et je me suis dit, je pense que je prenais des photos à ce moment-là.
J’ai donc appelé l’une de nos éditrices photo, Jen (ph), et je lui ai dit : « Jen, j’ai besoin que tu regardes ces images de très près pour moi parce que je pense que c’est à ce moment-là qu’il a été abattu. » Elle m’a répondu : « Eh bien, il y a des gens qui disent qu’il n’a pas été abattu. » J’ai répondu : « Eh bien, si tu regardes ces images, tu verras qu’il grimace, puis il se tient l’oreille, et il y a immédiatement du sang sur sa main. » Elle m’a répondu : « Oh mon Dieu, envoie-les tout de suite. » Je les ai donc envoyées. Elle m’a rappelée cinq minutes plus tard et m’a dit : « Tu n’en croiras pas tes yeux. » J’ai dit : « Quoi ? » Elle m’a répondu : « Il y a en fait une photo avec une balle qui passe derrière lui. » J’ai dit : « Oh mon Dieu. »
DETROW : Quelle était votre vitesse d’obturation ?
MILLS : Huit millième de seconde.
DETROW : Ron Edmonds, le photographe de l’AP qui a pris ces images emblématiques du président Reagan abattu en 1981 – il est décédé il y a quelques semaines. Avez-vous déjà parlé avec lui de la façon dont il a capturé ce moment, de ce à quoi il pensait à ce moment-là ? Pensiez-vous à ce moment-là ou à d’autres moments où un photographe était là et a pris l’image au bon moment, et qui est devenue une image historique ? Avez-vous pensé à cela au cours des dernières 24 heures ?
MILLS : Oui. Ron, vous savez, était un ami proche, un collègue avec qui j’ai travaillé chez AP pendant 15 ans. Vous savez, il était, vous savez, un de mes mentors. Et je lui ai parlé à plusieurs reprises de ses photos de la tentative d’assassinat de Ronald Reagan, et je les ai étudiées. Je – vous savez, évidemment, à chaque anniversaire, nous parlions de lui. Je lui en parlais. Et, vous savez, je lui ai posé une fois une question à ce sujet, et il m’a dit, vous savez – je lui ai demandé comment tu as fait pour ne pas cligner des yeux ? Comment as-tu fait pour ne pas lever les yeux pour voir d’où ça venait ? Et il a dit que c’était juste de l’instinct, et j’ai vraiment eu l’impression d’aller de l’avant. Je n’ai pas reculé. Vous savez, et je pense que c’est quelque chose qui m’est arrivé hier. J’ai avancé. Ron n’a jamais quitté le président Reagan des yeux, et j’ai essayé de faire la même chose en ne quittant pas l’ancien président Trump des yeux.
DETROW : C’est le photographe du New York Times Doug Mills, qui travaillait hier et a pris des photos de l’ancien président Trump au moment où il a été abattu. Doug Mills, merci beaucoup.
MILLS : Je vous remercie de m’avoir invité. Merci beaucoup.
(BRUIT DE MUSIQUE)
Copyright © 2024 NPR. Tous droits réservés. Pour plus d’informations, consultez les conditions d’utilisation et les autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org.
Les transcriptions de NPR sont créées dans les plus brefs délais par un sous-traitant de NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. L’exactitude et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
