Photos : les Ukrainiens célèbrent leur Jour de l’Indépendance en courant en vyshyvankas

Viktoriia Verbeniuk, une Américaine d’origine ukrainienne, pose pour un portrait lors d’un événement célébrant le jour de l’indépendance de l’Ukraine à Washington, DC, le 24 août 2024.

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Que la tenue traditionnelle de votre famille soit un huipil mexicain, un sari indien ou un kilt écossais, où portez-vous habituellement ces vêtements ?

En Ukraine, la tenue traditionnelle est la vyshyvanka. Généralement en coton ou en lin, ces chemises présentent des motifs brodés sur le devant, le col et les manches.

Depuis le début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, Anzhela Prygozhyna porte sa vyshyvanka traditionnelle bleue et jaune presque tous les deux jours, y compris samedi dernier, lorsqu’elle est allée courir le long du fleuve Potomac à Washington, DC

Elle a été rejointe par des dizaines d’autres membres de la diaspora ukrainienne pour célébrer le 33e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine, un jour qui marque les 33 ans de la séparation de l’Ukraine de l’ex-Union soviétique. Cette célébration intervient alors que l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie entre dans sa troisième année.

« Nous sommes ici, tous habillés en vyshyvankas, pour montrer aux gens que la guerre continue », a déclaré le coureur Roman Kachur. « L’Ukraine souffre. »

Andriy Smolensky, un soldat ukrainien blessé dans le sud de l’Ukraine l’année dernière, est venu à l’événement avec sa femme, Alina. Bien qu’il soit le coureur des deux, c’était sa première course de vyshyvanka.

« Quand nous avons entendu parler de cela, nous avons immédiatement sorti nos vyshyvankas de notre sac à dos », a déclaré Andriy en riant. « C’est quelque chose que chaque Ukrainien a dans son sac à dos. Je plaisante, mais le fait est que nous voulons simplement soutenir le mouvement et que nous aimons courir. »

Andriy vient de recevoir sa première semaine de traitement à l’hôpital Walter Reed.

« Nous sommes vraiment reconnaissants que la nation américaine ait soutenu notre pays », a-t-il déclaré.

La course de vyshyvanka a permis de récolter des fonds pour United Help Ukraine, dont les bénéfices ont été consacrés à l’aide humanitaire, aux soins médicaux et aux services de santé mentale pour le peuple ukrainien.

Les membres de la communauté ukrainienne célèbrent le jour de l’indépendance de l’Ukraine le 24 août 2024 à Washington, DC

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Des membres de la communauté ukrainienne se préparent à une course matinale pour célébrer le jour de l’indépendance ukrainienne le 24 août 2024, à Washington, DC

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Andriy Smolensky, un soldat ukrainien blessé, reçoit une médaille.

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Les membres de la communauté ukrainienne célèbrent le jour de l’indépendance de l’Ukraine le 24 août 2024 à Washington, DC

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Autocollants ukrainiens.

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Les participants à la course Vyshyvanka Run DC ont célébré le jour de l’indépendance de l’Ukraine avec des courses de 1 km et 5 km à Washington, DC, le 24 août 2024.

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Participants à la course Vyshyvanka Run DC à Washington, DC, le 24 août 2024.

Michael A. McCoy pour NPR


masquer la légende

basculer la légende

Michael A. McCoy pour NPR

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.