Pogrom du Hamas : la réévaluation littéraire du 7 octobre commence

DLe meurtre de masse du 7 octobre 2023 est l’un des plus largement documentés de l’histoire de l’humanité à ce jour. Les auteurs des crimes se sont filmés eux-mêmes et leurs victimes, les caméras des kibboutzim attaqués ont enregistré les horreurs et les smartphones des personnes attaquées regorgent de messages texte et d’images qui documentent avec des détails horribles ce qui était auparavant inimaginable. C’est aussi comme dernier signe de vie que le Hamas et les « civils » qui l’accompagnaient ont traqué ces kibboutzniks et ces paisibles festivaliers et les ont massacrés avec des moqueries et des slogans haineux.

Et pourtant – dès le début de son nouveau livre, l’écrivain Ron Leshem, né à Tel Aviv en 1976, souligne cet effroyable double-croisement – les crimes du 7 octobre n’ont pas seulement été motivés par l’incitation continue du Hamas, de ses alliés libanais du Hezbollah et du monde entier. partisans (et l’intention génocidaire de détruire « tous les Juifs » a été criée de manière agressive). Dans le même temps, elles ont été démenties et présentées comme une prétendue « fausse production des sionistes ». Oui, même le renversement le plus absurde entre auteurs et victimes est réussi : c’est désormais la réponse militaire d’Israël dans la bande de Gaza, qui est censée être un « génocide ».

Notamment à cause de toute cette confusion délibérée, le livre de Leshem « Fire. Israël et le 7 octobre » est d’une immense importance : la stratégie du Hamas – traumatiser Israël militairement et moralement, annoncer « l’anéantissement total ». et Dans le même temps, agir en Occident comme « la voix du Sud global opprimé » n’est pas la seule chose à faire ici. en détail décrit; Les esprits derrière ce projet sont également nommés : des experts en désinformation russes et iraniens. Sans parler du savoir-faire militaire et numérique de Téhéran qui a été apporté à la bande de Gaza au fil des années, rendant possible l’action concertée des attaques à la roquette, des péniches de débarquement, des parapentes, de la technologie de surveillance israélienne paralysée en un éclair et du Hamas qui a suivi. attaques par milliers. Infiltration pour faire d’un scénario d’horreur une réalité.

Ron Leshem sur les « civils » meurtriers

Ron Leshem, romancier et scénariste maintes fois primé, n’a pas besoin de dramatiser ou de rendre les choses plus rhétoriques. Et pourtant, dans son livre, il réalise bien plus qu’une simple chronique d’actualité consolidée et une analyse du terrorisme. L’auteur fait partie des innombrables Israéliens qui ont « perdu » des amis et des parents le 7 octobre – et maintenant, alors que la guerre à Gaza se poursuit et que le sort des otages restants est plus incertain que jamais, ils sont aux prises avec quelque chose d’existentiel : comment faire ? vous les gardez vous souvenez-vous de vos proches sans devenir fou face à toute l’horreur qui a été révélée ?

Dans le livre scrupuleusement structuré de Ron Leshem, il y a aussi la “Chronique d’un jour”, dont les détails dépassent l’imagination à ce stade. pas être décrit à nouveau. Et pourtant, ce chapitre en particulier ne doit pas être parcouru avec inquiétude lors de la lecture : sur ce que les femmes, les jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées en particulier croient consciemment et sadiquement être protégés par la religion. Joie a été fait, nous devons absolument le savoir. Et nous ne devrions pas fermer les yeux sur le fait que non seulement des terroristes du Hamas en uniforme et dotés des armes les plus modernes avaient envahi Israël à l’époque, mais aussi des centaines de « civils » non moins meurtriers dans leur entourage – à vélomoteurs, à vélo ou même à pied. « .

Une leçon notamment pour les lecteurs allemands. Parce que, la main sur le cœur, le discours commun selon lequel la population civile de Gaza est généralement présentée comme « innocente » ne pourrait-il pas aussi être un écho tardif (de gauche) de la rhétorique (de droite) qui accuse verbalement les « Alliés » bombardements terroristes contre des villes allemandes” depuis des années, mais nie ouvertement toute causalité et ne veut rien savoir des sentiments nazis des soi-disant “petits gens non impliqués” ?

Mais ce livre parle particulièrement de responsabilité, tant individuelle que collective. Ron Leshem se souvient de sa tante Orit, qui a été tuée avec son mari le 7 octobre après avoir récemment manifesté pour un avenir différent avec des femmes palestiniennes de Cisjordanie lors d’un événement sur la mer Rouge : « “Nous ne continuerons pas à compter”. les corps de nos enfants », criaient-ils au coucher du soleil.

Malheureusement, les pogroms sont notoires

Le calme concentré que dégage alors le fils d’Orit sur une vidéo de prise d’otage du Hamas (avant qu’il ne soit emmené par un garde et abattu) signifie également que son cousin Ron a l’obligation d’écrire avec la plus grande clarté sur ce qui s’est passé et son histoire. L’histoire familiale de Leshem et celle de sa compagne témoignent de la complexité et de l’hétérogénéité d’Israël : une grand-mère était issue d’une famille qui vivait dans le pays depuis neuf générations, et les parents d’un grand-père avaient déjà fui ici avant la décision du tsar. pogroms.

Par ailleurs, le travail de développement juif dans le territoire palestinien alors sous mandat britannique dans les années 1920 et 1930 a permis à de nombreux Arabes des territoires voisins de s’y installer, ce qui a fait augmenter la population – mais n’a malheureusement pas conduit à la réalisation logique de cet objectif. le pays, qui n’est nullement surpeuplé, s’avança avec les Juifs : les massacres de 1929 et 1936 à Jaffa et Hébron furent alors poussés par la même fureur d’extermination que le 7 octobre.

lire aussi

Ron Leshem, qui vit depuis dix ans à Boston avec son partenaire et leur petite fille, où il est désormais confronté à une foule antisémite extrêmement bien connectée sur le campus, s’adresse clairement également à un public occidental jeune et éveillé : Des faits historiques ancrés au lieu de grands récits idéologiques. C’est « pro-israélien » dans le meilleur sens du terme, car bien sûr, le libéral laïc et réfléchi de gauche entre également dans les détails lorsqu’il parle de la dévastation psychologique de l’occupation israélienne en Cisjordanie. À propos de l’ignorance presque criminelle du gouvernement Netanyahu des avertissements concernant une attaque majeure du Hamas. Et sur les tentatives de la coalition actuelle de mettre fin à l’idée et à la pratique d’un État de droit moderne avec séparation des pouvoirs en faveur d’une autocratie nationale-religieuse.

Le livre de Leshem nous enseigne également ceci : s’il était possible pour les proches des victimes de continuer à nommer et à analyser des choses très complexes avec lucidité et transparence, malgré tout le bouleversement émotionnel, alors il serait possible d’éviter le (jugement) du Moyen-Orient. les experts amateurs attendent au moins une chose : une écoute concentrée qui n’a pas déjà tous les « oui, mais » sur le bout de la langue. Puisse le livre intelligent et honnête de Ron Leshem trouver le même public.

Ron Leshem : Le feu. “Israël et le 7 octobre ». De l’hébreu d’Ulrike Harnisch et Markus Lemke. Rowohlt Berlin, 315 pages, 25 euros