Possible rewritten titles:1. Tremblement de terre de 4,6 de magnitude frappe l’ouest de la Roumanie. Chef de l’INFP rassure le public : “Des aftershocks possibles, mais pas de raison de s’inquiéter outre mesure” 2. Séisme de 4,6 degrés secoue l’ouest de la Roumanie. Responsable de l’Institut national de physique des séismes et de la physique de l’environnement diffuse un message de calme : “Des répliques à prévoir, mais pas de danger imminent pour les populations” 3. Un séisme de 4,6 sur l’échelle de Richter enregistré dans l’ouest roumain. Directeur de l’INFP met en perspective l’événement : “Nous suivons la situation de près, mais il n’y a aucune raison de céder à la panique” 4. Ouest de la Roumanie touché par un séisme d’une magnitude de 4,6. Responsable de l’Institut de sismologie rassure la population : “Des secousses répétées sont probables, mais nous sommes préparés à y faire face”

MISE À JOUR du 21.35 : Les données mises à jour par l’INFP montrent que le tremblement de terre s’est produit à une profondeur de 13 kilomètres et à proximité des villes d’Arad (22 kilomètres au SE), Timisoara (47 kilomètres au NE), Bekescsaba (74 kilomètres au SE) et Reșita (92 kilomètres au N).

MISE À JOUR du 21.15 : Le directeur de l’INFP, Constantin Ionescu, a déclaré à Libertatea que, puisqu’il s’agit d’un tremblement de terre de surface, il est possible que des répliques suivent.

“Nous devons voir quelle est l’évolution après ce tremblement de terre. Il peut y avoir des répliques, car les tremblements de terre de surface ont des répliques, mais nous n’avons aucun moyen de savoir comment la région se comportera après ce tremblement de terre. Mais le monde ne doit pas paniquer”, a déclaré le responsable de l’INFP pour Libertatea.

Il a précisé que la zone sismique du Banat est une zone connue des sismologues. “Ce n’est pas un quartier atypique. Des tremblements de terre s’y sont produits et plus de 5, c’est-à-dire que c’est une zone étudiée, une zone connue. Ce n’est pas inhabituel”, a également souligné le spécialiste de l’INFP.

MISE À JOUR du 21.10 : L’IGSU a annoncé que jusqu’à présent, aucun appel au numéro d’urgence 112 n’a été reçu et qu’aucun dommage matériel ou victime n’a été signalé.

“Des équipes opérationnelles des comtés où le tremblement de terre a été ressenti seront envoyées sur le terrain pour effectuer des missions de reconnaissance”, a également transmis l’IGSU.

***

Nouvelles originales : Un tremblement de terre de magnitude 4,6 s’est produit dans le comté d’Arad, à une profondeur de 15 kilomètres.

“Le 22.05.2023, 20:46:43, un tremblement de terre modéré de magnitude ML 4,6 s’est produit à Banat, Arad, à une profondeur de 15 km”, indique le site Internet de l’INFP.

“Ça m’a un peu secoué. C’était le grand homme, je l’ai senti assis dans son lit”, a déclaré un habitant de Timisoara pour Libertatea.

Le tremblement de terre le plus fort de Roumanie en 2023 s’est produit à Gorj, le 14 février, et avait une magnitude de 5,7 degrés. La veille, la même zone avait été secouée par un autre tremblement de terre, mesurant 5,2 degrés sur l’échelle de Richter.

Le 15 février, les représentants de l’INFP ont déclaré qu’il n’y avait aucune possibilité scientifique de faire une prédiction concernant l’occurrence d’un tremblement de terre et que “nous sommes à la merci de la nature”.