Pour protéger la “pureté” du prochain vote à Jérusalem, la commission régionale supprime la gratuité des bus de Shabbat

(28 septembre 2023 / JNS)

La commission électorale régionale de Jérusalem, dont le président est nommé par le président de la Cour suprême, a interrompu le fonctionnement des navettes gratuites pendant Shabbat dans la capitale.

Aryeh Romanov, juge du tribunal de district de Jérusalem et chef du comité, a statué jeudi en faveur du parti Unis pour Jérusalem, parti du maire adjoint de Jérusalem, Aryeh King, qui accusait le parti d’opposition Hitorerut d’avoir lancé des bus gratuits pour soudoyer les électeurs avant les élections municipales du mois prochain.

« L’un des objectifs des lois électorales est de garantir la liberté de choix des électeurs et de maintenir la pureté des élections », a écrit Romanov. “Un autre objectif est d’assurer l’égalité entre les partis dans leur tentative d’atteindre l’électeur.”

Le juge a ajouté que la poursuite du fonctionnement des transports gratuits à Jérusalem nuirait clairement « au bon déroulement des élections et à la pureté des élections ».

Le comité a ordonné à Hitorerut de payer les frais juridiques de King, qui s’élevaient à environ 1 950 dollars.

Lancée il y a six semaines, la ligne de bus fonctionnait vendredi et samedi et desservait les habitants de Rechavia, Beit HaKerem et French Hill, entre autres quartiers. Les navettes transportaient également des Jérusalamites laïcs vers les plages de Tel Aviv.

Yosef Speizer, conseiller municipal de longue date du Hitorerut, a annoncé qu’il quittait le parti après l’annonce de l’initiative le 12 août.

« Je ne peux pas soutenir la profanation du Shabbat et les atteintes portées à de nombreuses populations de la ville », a-t-il déclaré. « Le mouvement que j’aimais a pris une autre voie, dans laquelle je ne peux malheureusement pas continuer. »

Fondé en 2008 en tant que mouvement pluraliste de sionistes laïcs et religieux, Hitorerut a obtenu le plus grand nombre de sièges au conseil municipal de Jérusalem lors des précédentes élections municipales de 2018. Hitorerut était en négociations avec le maire de Jérusalem, Moshe Lion, mais celles-ci ont échoué lorsqu’il est apparu qu’il existait de fortes divergences d’opinions sur le statu quo du Shabbat dans la ville.

Pour les prochaines élections du 31 octobre, l’actuel chef d’Hitorerut, Adir Schwartz, s’est associé au parti de gauche de l’unité nationale de Benny Gantz.

« Les extrémistes ont arrêté le bus du Shabbat, mais seulement temporairement », a déclaré Hitorerut en réponse à la décision de jeudi. Il s’est engagé à « tout faire pour relancer le projet après les élections ».

King a applaudi la « déclaration décisive de Romanov concernant la campagne des navettes illégales ».

« Entre moi et la population d’Hitorerut, il existe des différends idéologiques fondamentaux sur des questions essentielles », a déclaré King. « Nous devons nous en tenir fermement et sans compromis aux principes des deux partis, mais sans franchir les lignes rouges et nous conduire dans le cadre de la loi. »