Pour une poignée de caviar en plus, quotidien Junge Welt, 24 janvier 2024

Behrooz Karamizade avait sept ans lorsqu’il a fui l’Iran. Après un an en Union soviétique, il vit en République fédérale d’Allemagne depuis 1985. Il a étudié à l’école d’art de Kassel et connaît bien le financement local du cinéma, mais aussi la vie quotidienne en Iran, dont les problèmes les plus graves cités par Karamizade sont l’inflation, les diverses sanctions occidentales et les restrictions sociales intérieures. Cette attitude très équilibrée détermine également son premier long métrage « Empty Networks » sur les jeunes amants Narges (Sadaf Asgari) et Amir (Hamid Reza Abbasi).

L’idée est née lorsque le scénariste et réalisateur Karamizade a observé un poisson pris dans les mailles d’un filet. La comparaison avec les « jeunes » d’Iran m’est immédiatement venue à l’esprit. Cependant, il lui tient à cœur de souligner qu’il ne voulait pas faire un film sur l’Iran, mais un film sur l’Iran. Cependant, pour tourner sur la côte sud de la mer Caspienne, il lui fallait des autorisations officielles, qui ne sont généralement accordées qu’après examen du contenu. Peut-être les responsables étaient-ils curieux de savoir comment la relation entre Narges et Amir, qui commence si purement et sincèrement, se termine à la lumière des traditions dominantes.

Narges est née avec une cuillère en or dans la bouche et ses parents insistent sur le fait que l’argent vient à l’argent. Le prix de la mariée exigé est astronomiquement élevé, et pas seulement par rapport aux capacités d’Amir. Amir a grandi sans père et a toujours dû contribuer à sa survie, ainsi que celle de sa mère, qui vend des légumes marinés. Aujourd’hui, il a gravi les échelons jusqu’à devenir maître d’hôtel, chef et acheteur dans un restaurant haut de gamme. Lorsque son patron tente d’annuler une fête de mariage parce que l’avance convenue n’a pas encore été versée, Amir se met en travers de son chemin et est renvoyé sur-le-champ. Narges est également stressée parce qu’elle en a assez du jeu de cache-cache sans fin et qu’elle ne peut plus garder ses parents, qui ont déjà en tête un excellent match. Il est donc grand temps pour Amir d’appuyer réellement sur l’accélérateur.

Après avoir parcouru toute la ville sur sa moto et n’avoir obtenu que des refus, il reçoit un pourboire. Il y a une pêcherie loin dehors. Ils sont toujours à la recherche de personnes. Amir y auditionne et est embauché après avoir payé à l’avance le logement et la pension. Il partage son petit dortoir avec Omid, qui le met en garde contre les patrons. Amir et Omid deviennent amis, confidents, compagnons. Omid est juste de passage par ici. La police le recherche. Journalisme critique, etc. Amir veut l’aider à s’échapper. Mais Amir ne tient pas compte des conseils d’Omid concernant les patrons. Il veut vraiment être proche d’eux, il veut être là pour les choses tordues qu’ils font la nuit et il veut tirer profit de l’argent.

Amir, qui est un excellent nageur, commence par attraper des anguilles. Dans la halle où l’on charge le poisson en journée, deux hommes grimpent dans un grand bac en béton dans lequel nage une anguille. Tout le personnel, à l’exception d’Omid, se tient au bord et parie sur lequel des deux attrapera le poisson. Les choses ne vont pas bien sous l’eau. L’atmosphère de ce spectacle est si réelle que je n’aurais jamais deviné que le réalisateur était en train d’inventer cette chose. Il s’est inspiré d’une vidéo sur YouTube montrant des enfants dans une pataugeoire essayant d’attraper une anguille.

Cependant, l’opération de pêche décrite dans le film existe réellement. Et aussi le braconnage dans lequel se lance Amir. Il s’agit de caviar, ce qui signifie beaucoup de charbon. Tout a été filmé de manière très documentaire. Les pêcheurs ne sont représentés que par des acteurs dans les rôles les plus importants. Karamizade lui-même a vécu dans les environs pendant quelques semaines et est sorti avec eux. Les épreuves en valaient la peine. Il décrit une société d’hommes durs, efficaces et, dans les cas d’urgence, assez violents qui, tôt ou tard, détruisent leurs propres moyens de subsistance. D’ailleurs, comportement similaire à celui des parents de Narges, qui préfèrent marier leurs filles à un voyou gâté issu d’une famille riche plutôt qu’à un jeune homme comme Amir, qui grimpe dans une cuve d’eau glacée vêtu seulement d’un short et attrape un poisson avec un main et utilise l’autre pour maintenir son collègue en difficulté sous l’eau.

Pour être honnête, je ne sais pas qui je préférerais comme gendre.