2024-09-12 14:33:45
Alan Bastable
11 septembre 2024
Que signifie pour vous « il reste une tasse » ?
Getty Images
Le golf a toutes sortes de jargon curieux : boule de petit déjeuner, fusée à douille, huile de swing, brûleur de vers, coup sec, à l’intérieur du cuir.
Également sur cette liste : il reste une tasse et son cousin, une tasse à droitecomme dans les conseils de visée de putt qu’un caddie (ou un coéquipier) pourrait donner à un golfeur. Par exemple, si la ligne de putting d’un golfeur droitier présente une légère cassure de gauche à droite, un caddie pourrait conseiller à son joueur de viser « une tasse à gauche ». Inversement, si la ligne de putt de ce même golfeur présente une légère cassure de droite à gauche, le looper pourrait dire au joueur de viser « une tasse à droite ».
Simple, non ?
Euh, pas tant que ça. C’est parce que, comme nous l’avons appris sur la salle virtuelle animée connue sous le nom de Reddit plus tôt cette semaine, tous les golfeurs n’interprètent pas « une tasse restante » de la même manière. Le débat a été déclenché lorsque l’utilisateur de r/golf Captain-Obvious a publié un graphique qui incite à la réflexion d’un trou de golf avec deux cercles de la taille d’un trou de golf directement à sa gauche et une légende qui disait : « Quel point devez-vous viser si on vous dit de viser ‘une tasse à gauche’ ? »
Le graphique qui fait parler les golfeurs.
Reddit : Capitaine-Obvious
Des dizaines de commentaires sur Reddit ont donné lieu à des centaines d’autres commentaires ; mercredi après-midi, plus de 1 200 golfeurs avaient fait entendre leur voix. Le débat a également fait son chemin sur X et Instagram, où un republication de l’illustration par Zire Golf a attiré plus de 1 400 commentaires supplémentaires. Même l’équipe américaine de la Solheim Cup pesé. La grande majorité des commentateurs ont déclaré que leur compréhension de « une tasse restante » correspond à l’option 2 – certains allant jusqu’à qualifier les golfeurs qui ont un faible pour l’option 1 ou 3 de « psychopathes » – mais de nombreuses opinions divergentes ont également circulé.
Le principal point de friction : une tasse à gauche signifie-t-elle une tasse à gauche du milieu du trou ou une tasse à gauche du bord gauche ? Pour les non-golfeurs, cette distinction peut sembler triviale, mais pour les golfeurs qui ont une tentative de birdie ou un press de 5 $ en fonction d’une lecture, c’est une affaire très sérieuse.
« Personnellement, comme mon objectif par défaut est de viser le centre de la coupe, viser une coupe à gauche signifie la position 3 », a écrit Ok_Victory_6108 sur Reddit. « Si je voulais la position 2, je dirais une coupe à gauche du bord gauche. Comme l’a dit un autre commentateur, si le putt dépasse la largeur d’une coupe et qu’on me dit de viser une coupe à gauche, je ne veux pas viser la position 2, sinon la balle roulerait sur le bord. Si je vise la position 3, elle touche le centre. »
Benjamin244 a ajouté : « En tant qu’architecte, je dirais 3 (qui correspond à la distance entre les lignes centrales d’une tasse). En tant que golfeur, je dirais quand même 2, cela me semble plus intuitif même si c’est géométriquement faux. »
Un autre utilisateur, dont le pseudonyme classé R ne peut être imprimé sur ce site, a proposé une réflexion de 309 mots pleine de nuances. En voici un extrait : « Le n° 3 est tout à fait plausible. L’ambiguïté vient du fait que les gens ne comprennent pas que les gens ont l’intuition du centre et des bords comme étant l’origine des mesures : oui, les limites s’étendent d’une demi-tasse à gauche et à droite, et on mesure généralement à partir des bords… mais les sceptiques ne semblent pas se rendre compte que le centre est tout ce qui a des trous de poche de toute sorte. “Je ne vise pas une tasse à gauche de la tasse, je vise une tasse à gauche de l’endroit où je viserais habituellement.” »
Si votre tête tourne, la mienne aussi, car le graphique m’a fait penser à quelque chose auquel je n’avais jamais pensé – et maintenant je ne peux plus le faire. arrêt En train de réfléchir. Lorsque j’ai partagé le post sur Reddit avec mes collègues passionnés de golf, la plupart ont convenu que l’option 2 était la « bonne » lecture, mais un collègue a noté : « Je pouvais entendre un argument en faveur de la 3. » Mes amis passionnés de golf penchaient également pour l’option 2, mais l’un d’eux a ajouté dans un fil de discussion : « C’est drôle si vous réfléchissez à ce débat… parce qu’une personne lira un putt et dira à la deuxième personne : « Je le vois un peu à gauche. » Mais si chacun d’eux a une définition différente de ce que cela signifie, c’est totalement inutile. »
Avide d’avis d’experts sur le sujet, j’ai contacté quelques-uns des meilleurs professeurs de golf du pays, les 100 meilleurs professeurs du magazine GOLF. Ils pourraient certainement m’aider à mettre un terme à cette situation.
« Option n°2 », a écrit Cheryl Anderson, directrice de l’enseignement à la Mike Bender Golf Academy de Lake Mary, en Floride, sans broncher dans un courriel. « J’apprends à mes élèves à lire leurs putts comme étant soit droits, soit à l’intérieur à gauche, soit à gauche, soit à 1/2 tasse ou 1 tasse à l’extérieur. Je dirais que la plupart des professionnels lisent les putts de cette façon. Cela permet plus d’options. »
C’est tout à fait logique. Mais alors que je digérais la réponse d’Anderson, une autre réponse est apparue dans ma boîte de réception – de la part de Brian Manzella, un professeur de la Nouvelle-Orléans qui fait partie des 100 meilleurs professeurs.
« La réponse ÉVIDENTE se trouve au MILIEU de la deuxième tasse, la n° 3 », a écrit Manzella. « Si la lecture était « une tasse restante, bord gauche » ou « bord gauche d’une tasse restante », ce serait une chose. Mais « une tasse restante » en est une autre. »
Pouah, retour à la case départ, ce qui signifie qu’il ne restait plus qu’un dernier endroit où se tourner : les rangs des caddies.
Mon premier appel a été adressé à Scott Curry, qui pratique le golf en boucle à Bandon Dunes depuis plus de deux décennies et qui enseigne également le putting à San Diego. Une source de rêve pour résoudre le casse-tête qui se présente à nous ! Lorsque j’ai contacté Curry mercredi, il m’a dit qu’il avait vu le graphique « il ne reste qu’une tasse » sur Instagram et qu’il avait dévoré les commentaires car ils offraient une fenêtre sur la façon dont les golfeurs ordinaires pensent à la lecture du green. Pour Curry, ce débat est une étude de marché de premier ordre.
De son côté, Curry a déclaré qu’il était un gars de l’option 2 et a exposé sa réflexion en termes très clairs.
« Disons que je vous dis qu’un putt s’est cassé de 10 cm de droite à gauche », a-t-il dit. « Est-ce que cela signifie qu’il s’est cassé à 10 cm du milieu du trou ou à 10 cm du bord ? »
C’était une question rhétorique. La réponse que Curry cherchait était « l’avantage ».
À propos de ses collègues caddies de Bandon, il a ajouté : « Aucun d’entre eux ne dirait « frappez-le à une tasse de distance », ce qui signifie seulement 2 pouces à l’extérieur du trou. » À Bandon, « une tasse de distance » est une tasse de distance : 4,25 pouces.
Le mot de la fin ? Nous le confions à un ancien caddie du PGA Tour que vous connaissez peut-être de la télévision : John Wood, journaliste de golf de NBC Sports. Wood a été caddie pendant plus de 20 ans sur le circuit, plus récemment pour Matt Kuchar, et occupe désormais, en plus de son travail à la télévision, le nouveau rôle de manager de l’équipe américaine de la Ryder Cup. Les joueurs font confiance à Wood, et pour une bonne raison : il est l’une des personnes les plus sages et les plus réfléchies du jeu.
Comme Curry, Wood avait également vu le graphique de lecture verte avant que je ne lui en parle mercredi.
« Pour être honnête avec vous, cela peut varier », a-t-il commencé dans un message texte après que je lui ai demandé son interprétation de « une tasse à gauche ». « C’est quelque chose sur lequel un caddy et un joueur doivent se mettre d’accord avant de lire les putts ensemble. Mais à mon avis, si vous essayez de commencer un putt à une tasse à l’extérieur, la bonne réponse est « 2 », et je pense que la plupart des joueurs diraient la même chose. Voici pourquoi : si vous dites « une balle à l’extérieur », je pense que la plupart seraient d’accord pour dire que cela signifierait une balle de golf complètement à l’extérieur du bord de la coupe. La commencer sur le bord consiste à diviser la balle, à moitié à l’extérieur du bord, à moitié à l’intérieur. Comment cela s’applique ici, c’est que si vous êtes d’accord que « 3 » correspond à une tasse à l’extérieur, alors quelle terminologie utilisez-vous pour une balle à l’extérieur ? Parce que si vous dites 3, « une balle à l’extérieur » signifierait le centre gauche de la coupe, et vous ne diriez jamais cela. Vous diriez « centre gauche ». »
Wood a ensuite fourni la terminologie précise qu’il emploie lorsqu’il propose des conseils de putting, en progressant de « centre gauche » à « une tasse dehors » :
Centre gauche
Intérieur gauche
Diviser le bord
Une balle dehors
Deux balles dehors
Une tasse dehors
« Tous les joueurs pour lesquels j’ai travaillé, et je dirais même la majorité des joueurs du circuit, utilisaient ces termes », a-t-il écrit. « Après une coupe, nous avons généralement tendance à pointer des endroits précis. »
Wood étant Wood, il nous a également envoyé une photo explicative très pratique. Nous utilisons son système, mais vous seul (et votre caddie) pouvez décider de ce qui est le mieux pour vous.
Guide de jargon pour la lecture du putt de John Wood.
John Wood
Alan Bastable
En tant que rédacteur en chef de GOLF.com, Bastable est responsable de la direction éditoriale et de la voix de l’un des sites d’information et de services les plus respectés et les plus fréquentés du jeu. Il porte de nombreuses casquettes – éditeur, auteur, concepteur, développeur, rêvant d’un jour franchir la barre des 80 ans – et se sent privilégié de travailler avec un groupe d’écrivains, d’éditeurs et de producteurs aussi talentueux et travailleurs. Avant de prendre les rênes de GOLF.com, il était rédacteur en chef des articles de GOLF Magazine. Diplômé de l’Université de Richmond et de la Columbia School of Journalism, il vit dans le New Jersey avec sa femme et ses quatre enfants.
#Pourquoi #jargon #lecture #des #greens #suscité #débat #confusion #parmi #les #golfeurs
1726142597
