Pourquoi Juanes n’a jamais fait de chanson crossover en anglais (Exclusif)

2024-09-14 11:51:00

Juanes a une passion pour le chant dans sa langue maternelle.

Le musicien colombien, âgé de 52 ans, a déclaré à PEOPLE au Festival international du film de Toronto, où son prochain film Pimpinero : Sang et huile a eu sa première mondiale — qu’il ne « pense pas qu’il soit nécessaire » pour lui de faire de la musique en anglais.

Juanes, né Juan Esteban Aristizábal Vásquez, a déclaré : « Mon anglais n’est pas parfait. Quand on commence à chanter dans une autre langue, c’est vraiment difficile, vous savez ? Parce qu’il faut beaucoup plus réfléchir à la prononciation des mots et on perd l’âme. »

Le lauréat du Grammy a souligné qu’il apprécie la musique en langue anglaise, mais qu’il n’aspire pas à la créer.

« Je fais de la musique depuis des années et des années, mais maintenant, je ne pense pas qu’il soit nécessaire de chanter en anglais. Je me sens connecté à ma langue – je pense toujours en espagnol et je rêve en espagnol », a-t-il déclaré à PEOPLE.

Juanes se produit au Grana Lund en juin 2024 à Stockholm, en Suède.

Iwi Onodera/Redferns

Le nouveau film de Juanes, dans lequel il joue aux côtés de Laura Osma, Alejandro Speitzer et Alberto Guerra, a été présenté en première mondiale au festival le lundi 9 septembre. Il sera diffusé sur Prime Video plus tard cette année, le film est réalisé par Narcos Le film est réalisé par Andrés Baiz et suit trois frères « alors qu’ils sombrent dans l’intrigue, la corruption et le chaos moral du monde du crime organisé ».

Le lauréat de 26 Latin Grammy Awards, qui fait ses débuts au cinéma dans le film, a également déclaré à PEOPLE que l’expérience avait été « incroyable ».

“J’ai vraiment apprécié [it]”C’était loin de ma vie normale”, a-t-il dit. “Mais en même temps, pour moi, jouer est une façon de faire de l’art. Et j’avais l’habitude de jouer quand j’étais petit, avec ma famille. Mon frère avait une caméra 16 mm et il faisait des trucs de style télévisuel.”

Ne manquez jamais une histoire — inscrivez-vous à la newsletter quotidienne gratuite de PEOPLE pour rester au courant du meilleur de ce que PEOPLE a à offrir, des actualités sur les célébrités aux histoires d’intérêt humain captivantes.

Juanes est également actuellement sur son Tour du monde de la vie quotidienne pour soutenir son album de 2023 et a des arrêts à venir à San Bernardino, au Paraguay ; Santiago, au Chili ; Saint Louis, Missouri ; et Los Angeles.

Plus tôt cet été, il a parlé de son expérience de tournée avec une publication Instagram qui comprenait des vidéos et des photos des moments forts du spectacle.

« Je ne peux pas m’empêcher de penser à tout le plaisir que nous avons eu lors de cette étape de la tournée européenne. Merci pour l’amour et l’opportunité d’avoir chanté pour tout le monde », a-t-il légendé le message.

#Pourquoi #Juanes #jamais #fait #chanson #crossover #anglais #Exclusif
1726309827