Pourquoi la Befana porte-t-elle un bas avec des bonbons ou du charbon et les enfants l’aiment-ils tant ? Voici quelques curiosités sur la fête de l’Epiphanie

Après avoir fermé la parenthèse de Noël et du Nouvel An, l’Epiphanie est la fête tant attendue par les enfants car, après les cadeaux du Père Noël, elle apporte de nouvelles surprises et, surtout, de nombreuses douceurs dans le fameux « bas » qui fait le réveil des le 6 janvier très excitant. Impossible de la voir cependant, car comme le dit la célèbre comptine : “La Befana arrive la nuit avec ses chaussures toutes cassées, elle apporte un sac plein de cadeaux, à offrir aux bons enfants”. Oui, les enfants sont prévenus : ils doivent bien se comporter car, sinon, la vieille et infatigable vieille dame, observatrice attentive, pourrait aussi apporter du charbon mais seulement aux enfants coquins. Mais quel est le sens de cette célébration et pourquoi la Befana est-elle un personnage très apprécié des enfants ?
Commençons par son apparence, des vêtements usés aux chaussures cassées
Dans l’imaginaire collectif, c’est une femme âgée, bossue, avec un nez crochu, des cheveux blancs hirsutes, une jupe sombre et large, un tablier à poches, un châle, un mouchoir ou un chapeau sur la tête, et les inévitables chaussures cassées. Peut-être que tout le monde ne sait pas que ses vêtements symbolisent la mort de l’année écoulée, dans l’espoir que la nouvelle puisse apporter renaissance et prospérité.
La Befana : c’est la signification de son nom
Le terme Befana dérive de « Epiphanie », un mot grec signifiant « manifestation divine ». Dans l’Antiquité, la douzième nuit après Noël était toujours dédiée à la lune et, avec le terme Épiphanie, on faisait référence à la manifestation du clair de lune qui avait lieu autour du 6 janvier. Au fil du temps, le terme s’est transformé d’abord en « bifania », puis en « beffania », jusqu’à arriver à la Befana que nous connaissons aujourd’hui. Il ne s’agit donc que d’un cas, même si, lorsqu’on utilise le terme Befana, aujourd’hui tout le monde pense immédiatement à la vieille dame qui porte chaque 6 janvier des chaussettes pleines de bonbons sur son balai.
Pourquoi nous célébrons l’Épiphanie
Cette fête a des origines très anciennes, remontant même à avant la naissance du christianisme. L’Épiphanie est célébrée le 6 janvier (du grec Epiphanie, signifiant « révélation soudaine », « manifestation »), jour qui met fin aux vacances de Noël. Dans la tradition chrétienne, nous nous souvenons de l’adoration des mages qui, venus de loin, se dirigeaient vers Bethléem pour célébrer la naissance de l’Enfant Jésus, lui apportant en cadeau de précieux cadeaux : de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Une occasion qui n’est pas célébrée de la même manière partout dans le monde. La figure de la Befana est célébrée de différentes manières dans le monde entier et chaque pays a ses propres légendes et coutumes. Un exemple? L’église orthodoxe le célèbre le 19 janvier.
Pourquoi la Befana porte-t-elle un bas ?
Selon l’une des versions les plus accréditées, les Rois Mages (Melchior, Balthasar et Gaspar) se sont rendus à Bethléem pour apporter leurs cadeaux à l’Enfant Jésus, ne trouvant pas la crèche, et ont demandé des informations à une vieille femme rencontrée en chemin. La femme, même si elle savait que les Mages allaient voir le petit Jésus, ne les accompagna pas au début, même si peu de temps après elle regretta son choix. Elle prépare alors un panier rempli de friandises de toutes sortes et part à la recherche des Rois Mages, même si elle ne parvient finalement pas à les rencontrer. En chemin, elle offrait ces bonbons aux enfants qu’elle rencontrait, dans l’espoir que l’un d’eux soit Jésus. À partir de ce moment-là, les Befana parcourraient le monde, donnant des bonbons pour se faire pardonner et les petits mettaient des chaussettes et des chaussures pour les enfants. vieille dame devant la porte. : s’il en avait besoin lors de ses pérégrinations, il pouvait les utiliser, sinon les remplir de bonbons.
La Befana et le charbon : pourquoi l’apporte-t-elle et à qui ?
Si les enfants ont été méchants, selon la tradition, la Befana trouve du charbon dans le bas au lieu de bonbons. D’où vient cette coutume ? Selon certains chercheurs, il s’agirait d’une référence à des rites anciens, dans lesquels des marionnettes étaient brûlées en signe de renouveau. Les cendres seraient une sorte de purification de l’année écoulée, dans l’espoir que le nouveau départ soit plein d’opportunités. En donnant du charbon aux enfants qui ne se sont pas bien comportés, nous espérons donc qu’ils deviendront bons au cours de la nouvelle année.
Parce que la Befana voyage sur un balai
La Befana voyage à bord d’un balai volant car le balai est un ancien symbole porte-bonheur capable d’apporter la purification aux maisons et aux âmes.
Pourquoi la Befana descend-elle par la cheminée ?
Selon la tradition italienne, la Befana descend dans les maisons par les hottes de cheminée. Pouquoi? La signification est symbolique : la cheminée est un point de communication entre la terre et le ciel.