Le Institutions de physique Les œuvres d’Émilie Du Châtelets sont rendues accessibles pour la première fois dans un projet d’édition élaboré.
Le « Centre d’histoire des femmes philosophes et scientifiques » (HWPS) de l’Université de Paderborn a commencé début janvier 2021 ses travaux sur la première édition historico-critique des manuscrits parisiens de l’œuvre philosophique principale de la philosophe, mathématicienne et physicienne Émilie Du Châtelet. Avec l’édition des étapes de révision de l’ Institutions de physique Les manuscrits, dont la version imprimée est apparue pour la première fois en 1740, font directement référence à l’édition des premiers écrits de Du Châtelet, les Manuscrits de Saint-Pétersbourg, qui sont disponibles en ligne sur le site Web du HWPS depuis décembre 2020. Le projet d’édition, initialement limité à 2 ans, est financé par la Fondation allemande pour la recherche, dirigé par la professeure Ruth Hagengruber, directrice du Centre, et organisé par le Dr Hanns-Peter Neumann. Neumann a fait ses débuts au Centre le 4 janvier 2021 et sera en grande partie responsable du travail éditorial sur les manuscrits de Paris. Comme les Manuscrits de Saint-Pétersbourg, cette nouvelle étape dans l’histoire récente de la publication des œuvres de Du Châtelet sera présentée dans une édition en ligne conviviale.
Bien que la réussite de Du Châtelet consistant à combiner la métaphysique et la physique dans un manuel de philosophie naturelle « moderne » avec une prétention à la théorie scientifique soit largement reconnue dans la recherche, et bien que la Institutions de physique Bien que l’histoire de sa réception soit impressionnante, il n’existe pas encore d’édition historico-critique de ce texte qui eut un impact aussi puissant au sein des Lumières. C’est d’autant plus remarquable que la Bibliothèque nationale de France (BNF) a conservé une version manuscrite de l’ouvrage. Institutions de physiquequi est une source extrêmement riche et importante pour la reconstruction génétique de la philosophie naturelle d’Émilie Du Châtelet. Ce document extraordinaire ne peut être qualifié que de coup de chance, car il permet d’éditer et de rendre accessible avec un haut degré de détail la conception et la révision de la philosophie de la nature de Du Châtelet, largement respectée. Le matériel à éditer documente le processus de réflexion épistémologique, méthodologique et métaphysique historique à travers lequel l’œuvre de Du Châtelet joue un rôle clé dans l’histoire des Lumières françaises et allemandes. En même temps, l’édition historico-critique de l’ouvrage Institutions de physique fournit une base textuelle fiable qui permet d’analyser plus précisément l’influence incontestable de Du Châtelet sur la philosophie de Kant.
Le Centre HWPS a été ouvert en 2016 pour étudier l’histoire des femmes philosophes et scientifiques à Paderborn. Il est l’une des institutions les plus renommées au monde dans ce domaine. Le Centre HWPS se concentre particulièrement sur l’étude des écrits d’Émilie Du Châtelet. Hagengruber souligne l’importance de la philosophe : « Newton et Leibniz ont défini la controverse de son époque. Du Châtelet a intégré les deux perspectives et a ouvert une nouvelle voie en philosophie. Sa philosophie de la nature a été immédiatement traduite en allemand en 1743 et Kant a écrit sa première thèse sur ses idées. Il a été influencé par elle tout au long de sa vie. »
Contact:
Dr. Hanns-Peter Neumann, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, e-mail : hpn@mail.uni-paderborn.de
2021-01-26 11:00:00
1721146365
#Première #édition #numérique #historicocritique #des #manuscrits #parisiens #lœuvre #philosophique #principale #dun #des #importants #philosophes #XVIIIe #siècle
