Prendre des risques, quotidien Junge Welt, 26 mars 2024

La plupart des gens l’auraient déconseillé. Aux alentours de l’an 2000, Peter Hacks était un secret au sein de petits groupes de gauche, et aucun éditeur soucieux d’économie n’aurait fait imprimer une édition de son œuvre. Mais en 2003, il y avait quinze volumes.

Sans être ancré dans l’université, c’est-à-dire sans les effectifs de l’institution, peut-on non seulement fonder une hacks company mais aussi organiser des conférences annuelles ? Bien sûr, c’est impossible. Au mieux, vous pourriez d’abord essayer un cercle de lecture. Mais il y a la société, il y a les conférences, et il y a eu et il y a, dans des salles qui ont changé au fil des années, un programme d’une ampleur dont aucune autre société d’auteurs ne peut se vanter.

Matthias Oehme prend de tels risques et les résultats lui donnent généralement raison. Il a d’abord eu une carrière plus tranquille que celle d’éditeur. Son parcours est typique de la RDA dans la mesure où l’Abitur ne suffisait pas pour étudier. Il y avait également une formation de maçon et un service d’artilleur dans l’Armée nationale populaire (NVA). C’est non seulement ennuyeux, mais aussi une perte de temps de lecture ! – crie à juste titre le citoyen instruit, mais il a tort, car de tels détours prescrits signifient une expérience de vie et permettent ainsi de comprendre ce que l’on a lu. La nécessité de traiter avec des personnes de tous horizons est également utile. Cela forme pour l’avenir. Matthias Oehme est un pêcheur de personnes doué, capable d’impliquer des personnes très diverses dans ses projets. “Tu ne m’échapperas pas si facilement”, m’a-t-il écrit lorsque j’ai répondu de manière plutôt neutre à son premier e-mail sur les hacks. En fait, je ne pouvais pas du tout m’éloigner de lui.

Quoi qu’il en soit, Oehme a d’abord étudié l’allemand à Leipzig de 1976 à 1981 et a obtenu son doctorat en 1987 à l’Académie des sciences de la RDA de Berlin sur les fragments dramatiques de Friedrich Schiller. Parallèlement, il participe à l’édition des œuvres de Schiller. En tant que pigiste pour le magazine Tempéramentsqui, en tant que « journaux pour la jeune littérature », offrait aux auteurs émergents une opportunité de publication, il s’occupait également d’œuvres contemporaines et en était également critique. Nouvelle littérature allemandel’organe de l’Association des écrivains de la RDA.

Une vie productive en tant qu’historien littéraire et compagnon critique de la poésie contemporaine était donc prédestinée. La contre-révolution de 1989/90, avec la destruction brutale de l’académie, a forcé une réorientation. Le scientifique est devenu éditeur. Avec Dorothea Oehme, il fonde en 1990 la librairie d’édition indépendante Ackerstrasse. Leur programme littéraire était ambitieux. Mais ce n’est que l’acquisition des éditions Eulenspiegel en 1993 qui permet d’avoir un rayonnement plus large. Peu à peu, d’importants éditeurs de la RDA rejoignirent le groupe : New Berlin, New Life et Military Publishing. L’édition Ost offre un espace pour contrer le mensonge historique officiel des deux dictatures totalitaires allemandes. La maison d’édition Aurora publie des études littéraires – non seulement, mais surtout sur Peter Hacks – et de philosophie politique.

Pendant longtemps, les programmes d’édition se sont concentrés sur les livres provenant et sur la RDA. Des représentants d’un large éventail de domaines de la vie, de l’art au sport en passant par la politique, ont publié leurs souvenirs chez Eulenspiegel, garantissant ainsi un matériau riche pour de futures recherches, espérons-le impartiales. Certains recueils de blagues, en revanche, avaient manifestement pour objectif premier de gagner de l’argent pour ce qu’Oehme souhaite toujours : rendre accessible la littérature qui le mérite. L’édition Hacks a maintenant été complétée par des éditions élaborées des premiers travaux et de nombreuses correspondances. L’édition en quatre volumes des œuvres de Rainer Kirsch reste une prouesse éditoriale.

L’accent mis sur la RDA ne doit pas occulter le fait que le travail éditorial d’Oehme est toujours axé sur l’actualité, même au-delà de la politique historique. L’historien de la littérature connaît l’importance actuelle du patrimoine culturel et a publié les deux volumes d’André Müller contenant des analyses de Shakespeare. Des essais et des recueils d’essais d’auteurs très différents tels que Felix Bartels, Detlef Kannapin, Lukas Meisner et Marlon Grohn transforment les lignes de conflit actuelles en concepts. Presque aucun événement social central récent ne figurait après un titre dans le programme semestriel d’Eulenspiegel.

La vitesse ne fonctionne pas sans confiance dans les auteurs. Matthias Oehme est également prêt à prendre des risques dans ce domaine. Cela fonctionne souvent, mais bien sûr, ce n’est toujours pas le cas. Oehme représente des positions esthétiques et politiques claires et sait en même temps où, en tant que chef d’une maison d’édition commerciale, il n’insiste pas au maximum. Cela signifie qu’Eulenspiegel représente un contenu de gauche et n’est pas une niche de gauche.

Tout cela demande de l’énergie. L’entrepôt d’un grossiste brûle, il n’a pratiquement pas d’assurance, des milliers de livres ont disparu. Après tout, il n’existe pas de fonds de financement garantis. Nouvel incendie, cette fois les locaux de la maison d’édition sont contaminés par des fumées contaminées par du plastique. Et de toute façon, les petits et moyens éditeurs traversent une crise économique permanente. Certains auraient peut-être préféré fermer l’entreprise. Mais Oehme continue de diriger Eulenspiegel, l’une des maisons d’édition de gauche les plus importantes du pays. Il ne nous échappera pas si facilement.