SINGAPOUR — Voulant se reposer après une longue journée, un vendeur de 24 ans est rentré chez lui seulement pour être dérangé par le son d’un “jeu en direct” sur le téléphone portable de son colocataire.
Sa solution ? Poignarder l’homme avec un couteau de cuisine.
Wang Ye, originaire de Chine, a été condamné à 12 mois de prison mercredi 28 février, après avoir plaidé coupable d’avoir volontairement blessé avec une arme.
Deux accusations similaires ont été prises en considération.
CE QUI S’EST PASSÉ
La procureure adjointe (DPP), Janessa Phua, a déclaré au tribunal que Wang et son colocataire de 22 ans, également originaire de Chine, s’étaient disputés début novembre de l’année dernière à propos des ronflements bruyants de Wang.
Le duo logeait ensemble dans une chambre louée.
Le 5 novembre de l’année dernière, Wang est retourné dans la pièce après avoir terminé son travail.
Ne voulant pas déranger son colocataire avec ses ronflements, il a déplacé son matelas de leur chambre vers le salon.
Pendant ce temps, le colocataire regardait un match en direct sur son téléphone portable tout en dînant dans le salon.
“L’accusé a ensuite confronté le plaignant, alléguant que celui-ci jouait au match en direct à un volume élevé et perturbait son repos”, a déclaré le DPP Phua.
“Une dispute verbale s’est ensuivie, l’accusé et le plaignant échangeant des vulgarités.”
Remarquant une paire de ciseaux posée près du canapé dans le salon, Wang les ramassa et se précipita vers son colocataire. Wang l’a ensuite étranglé avant d’essayer de le poignarder avec les ciseaux.
La propriétaire, une Singapourienne de 45 ans, est intervenue et a pris les ciseaux des mains de Wang.
Wang s’est ensuite dirigé vers la cuisine et a pris un couteau de cuisine de 24 cm, avant de charger à nouveau son colocataire.
Bien que le propriétaire ait tenté de s’emparer du couteau, Wang l’a repoussée avant de poignarder son colocataire au-dessus de la cage thoracique gauche.
Le colocataire s’est retrouvé avec une blessure de 1 cm et une grave ecchymose à l’endroit du coup de couteau.
LES BLESSURES AURAIENT PU ÊTRE « PLUS GRAVES »
Le DPP Phua a demandé une peine de 11 à 13 mois de prison, soulignant que le colocataire avait bénéficié d’un congé d’hospitalisation de 13 jours en raison de ses blessures.
“La victime a reçu un coup de couteau au-dessus de la cage thoracique gauche, proche de ses organes vitaux”, a-t-elle ajouté.
Wang, qui n’était pas représenté par un avocat, a plaidé pour la clémence en mandarin, promettant de « tourner une nouvelle page » et qu’il avait beaucoup de remords.
Lors de la détermination de la peine, le juge de district Kenneth Chin a déclaré que l’infraction de Wang était grave.
“Compte tenu de l’arme que vous avez utilisée, vous devriez être heureux qu’aucune blessure grave n’ait été causée. Dans le cas contraire, vous vous attendriez à une peine plus lourde”, a-t-il ajouté.
La peine de Wang sera antidatée d’un jour, en tenant compte du jour qu’il a passé en détention provisoire.
Pour avoir volontairement blessé avec une arme, il aurait pu être condamné à sept ans de prison, à une amende, à une bastonnade ou à une combinaison des trois.
#Prison #pour #homme #qui #poignardé #colocataire #après #une #dispute #concernant #des #ronflements #téléphone #portable #bruyant